Shoqata e Udhëtimeve e SH.B.A.-së: Mban konferencën për shtyp të IPW dhe ju jeni atje

Roger Dow, Presidenti i Shoqatës së Udhëtimeve të SHBA dhe CEO ishte i pari që foli në Konferencën e Shtypit të Shoqatës së Udhëtimeve të SH.B.A. të mbajtur në edicionin e 51-të të mbajtur të martën, 4 qershor 2019,

Në Qendrën e Kongreseve Anaheim në Kaliforni. Ai filloi me këto fjalët e hapjes:

Mirësevini në IPW të 51-të.

Jam aq i ngazëllyer të ndaj me ju saqë patëm një pjesëmarrje mbresëlënëse këtë vit: mbi 6,000 delegatë nga 70 vende, përfshirë 500 media. Ne jemi veçanërisht të kënaqur që kemi një delegacion rekord nga Kina këtë vit.

Bazuar në të dhëna të azhurnuara, unë jam në gjendje të raportoj se IPW do të gjenerojë 5.5 miliardë dollarë në shpenzime të drejtpërdrejta të udhëtimit në Shtetet e Bashkuara gjatë tre viteve të ardhshme. Kjo është rishikuar lart nga 4.7 miliardë dollarë që kemi raportuar gjatë viteve të fundit. Ndikimi i industrisë së udhëtimeve, dhe veçanërisht i kësaj ngjarjeje, nuk mund të injorohet. Puna që po bëjmë këtu - së bashku - për të lidhur destinacionet e SHBA me tregjet ndërkombëtare është kaq e rëndësishme.

Kur u takuam vitin e kaluar, ju thashë se SHBA po humbet pjesën e tregut ndërkombëtar të udhëtimeve. Fatkeqësisht, kjo është akoma rasti. Vetëm këtë të Premte, Departamenti i Tregtisë i SH.B.A.-së nxori shifra që tregojnë se udhëtimet ndërkombëtare në SH.B.A. u rritën 3.5% vitin e kaluar.

Kjo mund të tingëllojë mjaft mirë - por jo kur mendoni se globalisht, udhëtimet me rrugë të gjata u rritën me 7%. Ajo që do të thotë është se SHBA ende po mbetet prapa në konkursin për të tërhequr vizitorë ndërkombëtarë. Ky është lajmi i keq. Dhe kjo do të thotë se kemi punë për të bërë.

Pra, çfarë po bëjmë në lidhje me të?

Unë e di që shumë njerëz duan ta vendosin këtë në këmbët e presidentit tonë. Por ne kemi bërë një rrugë të gjatë duke ndihmuar administratën të vlerësojë udhëtimet si një eksportues thelbësor i SHBA dhe krijues i vendeve të punës. Ne sigurisht nuk mendojmë se presidenti thotë mjaft shpesh se ai dëshiron që një numër i shëndetshëm vizitorësh të vijnë në SH.B.A. Por ka një hapje për të biseduar me këtë administratë për politikat që ndihmojnë në vizitat. Dhe ne e kemi bërë pikërisht atë.

Unë u takova me presidentin ballë për ballë vjeshtën e kaluar, së bashku me anëtarët kryesorë të korporatave të USA Travel. Ne biseduam rreth asaj se sa të rëndësishëm janë udhëtimet për ekonominë dhe fuqinë punëtore amerikane dhe se si udhëtimet ndihmojnë në uljen e deficitit tonë të përgjithshëm tregtar. Dhe unë jam i kënaqur të raportoj se presidenti ishte i etur për të dëgjuar atë që kishim për të thënë dhe ishte i gatshëm për të. Hapi një dialog kuptimplotë me presidentin dhe ekipin e tij dhe tregoi gatishmërinë e administratës për të ndihmuar në një numër përparësish të udhëtimit. Dhe ne vazhdojmë dialogun tonë me Shtëpinë e Bardhë dhe pjesën tjetër të administratës në baza gati javore.

Amerika mund të jetë - dhe duhet të jetë - vendi më i sigurt dhe më i vizituar në botë. Dhe ne kemi një plan për ta arritur atë. Për të shpjeguar më shumë rreth kësaj, unë do të doja t'ju prezantoja me personin i cili luan një rol kryesor duke e shtyrë përpara, Zëvendës Presidentin Ekzekutiv të Çështjeve Publike dhe Politikave të US Travel, Tori Barnes.

Tori Barnes, Nënkryetari Ekzekutiv i Shoqatës së Udhëtimeve të SH.B.A.-së për Çështjet Publike dhe Politikat

Në Uashington, shumica e debateve janë të rrënjosura në tre përparësi kryesore: tregtia, siguria dhe tregtia. Ne kemi një mantra që drejton programin tonë të çështjeve publike, sepse është një fakt: Udhëtimi është tregti. Udhëtimi është siguri. Dhe udhëtimi është tregti. Ky është mesazhi që US Travel çon çdo ditë në sallat e Kongresit dhe Shtëpinë e Bardhë dhe pjesën tjetër të degës ekzekutive.

Edhe njerëzit e informuar jo gjithmonë mendojnë për udhëtimet si një eksport. Por kur një vizitor ndërkombëtar vjen në SH.B.A. dhe qëndron në një hotel, kalëron një tren, ha në një restorant ose blen diçka në një dyqan, ai konsiderohet një eksport - edhe pse transaksioni është bërë në tokën e SHBA. Në vitin 2018, vizitorët ndërkombëtarë në SH.B.A. shpenzuan — ose më saktë, SHBA eksportuan — 256 miliardë dollarë. Dhe ndërsa deficiti tregtar arriti një rekord të lartë 622 miliardë dollarë vitin e kaluar, udhëtimet në të vërtetë gjeneruan një suficit tregtar prej 69 miliardë dollarësh. Pa performancën e eksportit të industrisë së udhëtimeve, deficiti i përgjithshëm tregtar i Amerikës do të kishte qenë 11% më i lartë.

Në fakt, SH.B.A. gëzon atë suficit të tregtisë së udhëtimeve me nëntë nga dhjetë partnerët e saj kryesorë tregtarë. Udhëtimi krijon gjithashtu më shumë vende pune dhe punë më të mira sesa shumica e industrive të tjera të SHBA, një fakt i vërtetuar në hulumtimet që kemi lëshuar këtë pranverë të kaluar. Duke ua thënë vazhdimisht këtyre realiteteve politikëbërësve tanë, ne kemi një qëllim kryesor: të ngrisim lart udhëtimet në atë që ne e quajmë dialog makropolitik. E thënë më thjesht, kjo do të thotë që udhëheqësit politikë duhet të mendojnë për ndikimin në udhëtime kur krijojnë ndonjë politikë… ashtu si mendojnë për industri të tjera, si prodhimi ose shërbimet financiare.

Ne kemi një histori të fuqishme për të treguar dhe mbështetet nga të dhënat: Kur lulëzon udhëtimi, edhe Amerika.

Roger Dow, Presidenti dhe CEO i Shoqatës së Udhëtimeve të SHBA

Udhëtimet forcojnë ekonominë dhe fuqinë tonë të punës. Dhe gjithashtu luan një rol kritik në forcimin e sigurisë sonë kombëtare. Disa nga programet më të mira që kemi për të lehtësuar udhëtimet janë gjithashtu ato që forcojnë më shumë sigurinë. Për shembull: Amerika - dhe bota - janë më të sigurta për shkak të Programit dypalësh të Heqjes Visa.

Siguria është diçka për të cilën kjo administratë kujdeset shumë. Por është diçka për të cilën na intereson edhe ne, sepse e them gjatë gjithë kohës: Pa siguri, nuk mund të ketë udhëtime. Dhe ne gjithashtu e dimë që presidenti ndan dëshirën tonë për të shtuar vende më të kualifikuara në Programin e Heqjes Visa. Vitin e kaluar, Presidenti Trump tha se SHBA po konsideron fuqimisht shtimin e Polonisë në VWP. Izraeli është një aleat tjetër i rëndësishëm që po shqyrtohet. Dhe ka shumë kandidatë të tjerë të shkëlqyeshëm për t'u bashkuar me këtë program kyç të sigurisë gjithashtu.

Disa muaj më parë, Akti JOLT i vitit 2019 u prezantua në Kongres për të ndihmuar në sjelljen e këtyre vendeve në VWP. Projekt-ligji gjithashtu do të riemërtojë Programin e Heqjes së Vizave në Partneritetin e Sigurt të Udhëtimit, i cili më saktësisht pasqyron qëllimin e tij të dyfishtë si një program sigurimi dhe lehtësimi të udhëtimit. Në mënyrë të ngjashme, si siguria ashtu edhe lehtësimi mund të arrihen më mirë duke shtuar më shumë vendndodhje të Pastrimit të Doganave në aeroportet në të gjithë botën.

Falë Pastrimit, udhëtarët pastrojnë Doganat e SH.B.A.-së para se të shkelin në SH.B.A. - e cila çliron burime të vlefshme sigurie. Tani ekzistojnë 15 vendndodhje në gjashtë vende - dhe ky numër mund të rritet shumë shpejt. Suedia dhe Republika Dominikane janë ndër vendet që kanë nënshkruar kohët e fundit marrëveshje për të shtuar faqet e Pastrimit. Ne po mbështesim gjithashtu përpjekjet e CBP për të shtuar site në vende të tilla si MB, Japonia dhe Kolumbia.

Dhe ne shpresojmë të ndihmojmë në zgjerimin e këtij programi edhe më tej.

Në vitin e kaluar, Doganat dhe Mbrojtja Kufitare e SH.B.A.-së kanë lëvizur për ta bërë kontrollimin biometrik të hyrjes në dalje të një realiteti në të gjithë sistemin. Jam krenar të them se SH.B.A. udhëheq botën në këtë teknologji të prerë. Ndihmon zyrtarët e sigurisë të mbajnë gjurmët se kush po vjen dhe po shkon, dhe i bën udhëtimet më të sigurta dhe më efikase. Përdorimi i biometrikës për të kontrolluar pasagjerët po përhapet në mënyrë të vazhdueshme në të gjithë sistemin e aviacionit amerikan.

Teknologjia e krahasimit të fytyrës është provuar shumë e saktë. Menjëherë pas zbatimit në Aeroportin Ndërkombëtar Dulles të Uashingtonit, për shembull, zyrtarët kapën disa shkelës që përpiqeshin të hynin në SH.B.A. me një dokument të rremë udhëtimi. Dhe mund të keni parë sistemin e parë biometrik të hyrjes-daljes në vend në Aeroportin Ndërkombëtar të Orlandos. US Travel është kampion i kësaj teknologjie të re, e cila rrit sigurinë dhe efikasitetin për udhëtarët. Dhe ne do të vazhdojmë të punojmë me CBP për të zbatuar në të gjithë sistemin e shqyrtimit biometrik.

Jam i sigurt se shumë prej jush kanë dëgjuar lajmet se administrata po dërgon oficerë nga CBP dhe TSA për të mbështetur sigurinë në kufirin SHBA-Meksikë. Sapo dëgjuam raportet, US Travel menjëherë u aktivizua rreth kësaj çështje. Ne kemi thënë prej kohësh që siguria dhe përparësitë ekonomike duhet të shkojnë dorë për dore, dhe i kemi bërë të qartë administratës që burimet nuk duhet të devijohen nga aeroportet ose pikat e tjera të hyrjes.

Jam i sigurt se shumë prej jush kanë dëgjuar lajmet se administrata po dërgon oficerë nga CBP dhe TSA për të mbështetur sigurinë në kufirin SHBA-Meksikë. Sapo dëgjuam raportet… US Travel menjëherë u aktivizua rreth kësaj çështje. Ne kemi thënë prej kohësh që siguria dhe përparësitë ekonomike duhet të shkojnë dorë për dore, dhe i kemi bërë të qartë administratës që burimet nuk duhet të devijohen nga aeroportet ose pikat e tjera të hyrjes. Ne i dimë të gjitha linjat e hyrjes dhe sigurisë tepër të gjata. Meqenëse kemi qenë këtu, kam dëgjuar nga shumë prej jush se koha juaj e kaluar në Doganat e SH.B.A.-së ka qenë e gjatë e papranueshme. Unë dua që ju të dini: Unë ju dëgjoj. Informacioni i mbledhur nga udhëtarë të vlefshëm dhe me përvojë, siç jeni ju vetë, na ndihmon të identifikojmë çështjet që duhet të ngremë me qeverinë e SHBA. Unë dua t'ju informoj se tani jemi në procesin e kërkimit të të dhënave për kohën e pritjes së Doganave nga anëtarët tanë të aeroportit. Dhe ne kemi aktivizuar një dialog për këtë çështje me agjencitë e duhura qeveritare. Ne do të vazhdojmë të bëjmë që shqetësimet tona të dëgjohen kur ka prova që procesi ynë i hyrjes ka ngecur.

Ne kemi dëgjuar në mënyrë të ngjashme që koha e pritjes për viza ka filluar të zgjatet përsëri, veçanërisht në tregjet e rëndësishme të tilla si Kina. Por unë dua që ju ta dini se US Travel ka arritur të nxisë veprimet e qeverisë për të ulur kohët e pritjes më parë. Dhe nëse këto probleme janë të përsëritura, ne do të aktivizojmë burimet tona për ta bërë këtë përsëri.

Për të folur në emër të anëtarëve tanë, unë do të doja të prezantoja një mikun tim të mirë të cilin shumica prej jush e njihni. Ai ishte nikoqir i IPW në 2017 në Washington, DC, dhe ai ju foli të gjithëve vitin e kaluar në Denver për 50 vjetorin e IPW dhe rritjen e kësaj ngjarjeje të rëndësishme. Ju lutemi mirëpritni karrigen e re kombëtare të US Travel, presidentin dhe CEO i Destination DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, Presidenti dhe CEO i Destinacionit DC

Jam i entuziazmuar që shërbej si kryetari kombëtar i Shoqatës së Udhëtimeve të SHBA.

Në Denver, unë fola për historinë e IPW, dhe pse është kaq e rëndësishme sa të sigurojmë edhe 50 vjet të tjera të sjelljes së industrisë sonë globale në Shtetet e Bashkuara për këtë ngjarje të rëndësishme. Ne duam të vazhdojmë të rritemi - duke u siguruar që IPW të evoluojë ndërsa punojmë ngushtë me Brand USA - dhe të vazhdojmë të pasqyrojmë ndryshimet në tregun global. Unë do të mbledh një task forcë për të siguruar që e ardhmja e këtij programi të mbetet e ndritshme. Mirëseardhja e vizitorëve nga e gjithë bota vazhdon të jetë e rëndësishme.

Si një organizatë e zhvillimit ekonomik, ky është një fokus i madh për ne në Destination DC, dhe është gjithashtu një nga përparësitë e mia kryesore me US Travel. Udhëtarët në SH.B.A. nga e gjithë bota mund të dekurajohen nëse hasin kohë të gjata të pritjes së vizave. Ne kemi pasur disa raste në DC kur folësve kryesorë në takime u është refuzuar hyrja ose kanë pasur vonesa të vizave, gjë që i bëri ata të kalonin konferencën. Unë gjithashtu u ktheva kohët e fundit nga Gjermania dhe isha dëshmitar i linjave doganore tepër të gjata. Këto lloj përvojash sjellin një dëm.

Dhe madje edhe një rënie e vogël e vizitave sjell një kosto për ekonominë amerikane. Ne duam që njerëzit të vijnë këtu, dhe ne kemi punuar me zyrtarë në Uashington për të shkurtuar kohën e pritjes dhe për ta bërë sistemin e vizave më efikas dhe më pak të ngarkuar, duke e mbajtur atë të sigurt dhe efikas. Kur këta vizitorë ndërkombëtarë e bëjnë këtë këtu, ne duam t'u tregojmë atyre më të mirën që Amerika ka për të ofruar, dhe kjo përfshin parqet tona të çmuara kombëtare.

Parqet tona kombëtare - si mrekullitë natyrore ashtu edhe pamjet urbane - janë disa nga tërheqjet më të mëdha të Amerikës për udhëtarët ndërkombëtarë. Vitin e kaluar, parqet kombëtare mirëpritën 318 milion vizitorë - dhe më shumë se një e treta e tyre ishin nga jashtë. Pavarësisht nëse këta vizitorë po vijnë në qytetin tim për të parë monumentet, muzeumet dhe memoriet në National Mall ose duke përjetuar bukurinë e Joshua Tree këtu në Kaliforni, ne duhet të sigurohemi që këto toka publike të kujdesen.

Për shkak se e vërteta është, shumë prej këtyre thesareve po bien në gjendje të keqe. Shërbimi i Parkut Kombëtar po përballet me gati 12 miliardë dollarë në riparime të mirëmbajtjes së shtyrë. Dhe nëse nuk bëjmë diçka për të adresuar këto nevoja, komunitetet që mbështeten në vizitat në park do të humbasin miliona dollarë për ekonomitë e tyre lokale - dhe vetë parqet rrezikojnë të prishen më tej.

Kjo është arsyeja pse ne mbështesim dy projektligje të veçanta në Kongres tani: Rikthe Ligjin për Parqet Tonë dhe Aktin Rivendos Parqet dhe Tokat Publike.

Këto fatura do të krijojnë një burim të dedikuar financimi për parqet tona kombëtare dhe do të ruajnë qëndrueshmërinë e tyre për brezat që do të vijnë. Ne shpresojmë që ata do të vazhdojnë të lëvizin nëpër Kongres dhe do të miratohen në ligj. Pleasureshtë kënaqësia ime të jem këtu sot. Faleminderit, Roger, dhe ekipin e pabesueshëm të Udhëtimeve të SHBA, si dhe ekipin në Anaheim.

Roger Dow, Presidenti dhe CEO i Shoqatës së Udhëtimeve të SHBA

Elliott ka të drejtë - parqet kombëtare të vendit tonë janë një tërheqje e madhe për vizitorët ndërkombëtarë. Por ka shumë vende të shkëlqyera në botë për t'u vizituar. Kjo është diçka për të cilën flasim shpesh Elliott dhe unë - shumë amerikanë supozojnë se vizitorët ndërkombëtarë tashmë dinë për të gjitha gjërat e mëdha që Amerika ka për të ofruar dhe mendojnë se të gjithë duan të vizitojnë këtu.

Fatkeqësisht, numrat tregojnë një histori tjetër.

Pjesa e Amerikës në tregun global të udhëtimeve ra nga 13.7% në 2015 në vetëm 11.7% në 2018. Kjo është arsyeja pse ne kemi nevojë për Brand USA të autorizuar këtë vit. Siç keni dëgjuar nga Chris Thompson dje në mëngjes, Brand USA zhvilloi një studim të ri të kthimit të investimit disa javë më parë, duke treguar edhe një herë se sa i vlefshëm është ky program për të promovuar Amerikën në botë. Lajmi i mirë është se ka shumë mbështetje dypartiake në Kongres për riautorizimin e Brand USA.

Muajin e kaluar, një letër në mbështetje të Brand USA mori gati 50 nënshkrime nga senatorë në të dy anët e rreshtit politik dhe një letër e ngjashme së shpejti do të qarkullojë në Dhomën e Përfaqësuesve. US Travel, së bashku me partnerët tanë në Koalicionin Vizitor të SHBA, po ndihmon me këtë përpjekje, e cila do të rrisë më tej mbështetjen e fortë që Brand USA tashmë ka në Uashington. Do të doja të përgëzoja Chris dhe ekipin e tij për një vit tjetër të shkëlqyeshëm. Nuk mund të theksoj mjaftueshëm rëndësinë e punës që ju bëni. Dhe ju falënderoj që edhe një herë jeni Sponzor Kryeministri i IPW.

Por sigurisht, unë duhet të falënderoj njerëzit që e bënë IPW të këtij viti një sukses të jashtëzakonshëm: Jay Burress dhe të gjithë njerëzit në Visit Anaheim, Caroline Beteta dhe ekipin e saj në Visit California, së bashku me kaq shumë partnerë lokalë. Çfarë pune fenomenale kanë bërë këto organizata. Faleminderit për gjithçka që bëni.

E di që shumë prej jush ishin këtu në vitin 2007, hera e fundit që IPW u mbajt në Anaheim - nuk është e mahnitshme se sa gjëra kanë ndryshuar që nga ajo kohë? Ky destinacion po rritet, dhe efektet e IPW do të ndihen këtu për vitet që vijnë. Jam shumë i lumtur që jam pjesë e tij.

Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishmja, unë do të doja të të falënderoja: blerësit ndërkombëtarë të udhëtimit dhe mediat që udhëtuan nga 70 vende të ndryshme për të qenë këtu me ne këtë javë.

Udhëtimi është tregti, udhëtimi është siguri dhe udhëtimi është tregti, dhe secili prej jush luan një rol kaq të rëndësishëm në rritjen e udhëtimeve në Shtetet e Bashkuara. Ne jemi shumë mirënjohës për gjithçka që ju bëni. Faleminderit që keni qenë këtu sot dhe do t'ju shohim të gjithë vitin e ardhshëm në IPW në Las Vegas.