Lajmi ka qenë paksa tronditës këtë javë në raportimin e tij për jetën në Zimbabve. Fillimisht dëgjojmë se epidemia e kolerës po përkeqësohet. Dhe më pas Robert Mugabe thotë se është nën kontroll dhe se nuk ka asnjë epidemi. Tani një prej ministrave të tij na thotë se Mugabe thjesht po tregohej "sarkastik" dhe një ministër tjetër ka deklaruar se është rezultat i "luftës biologjike" nga Britania. Ndoshta disa njerëz e besojnë këtë – pyes veten nëse do ta besonin edhe nëse zëdhënësi kishte njoftuar se kolera po përhapej nga alienët blu nga planeti Zog dhe nuk ishte aspak faji i qeverisë. Sipas disa llogarive, Mugabe është shumë i zgjuar, kështu që shpërthimet e javës nga ai dhe qeveria e tij për epideminë e kolerës duken konfuze.
Sapo qëndrova në Harare për disa javë, mund të them sinqerisht se jeta atje është e tmerrshme. Të vetmit njerëz që duket se ecin mirë janë zyrtarët e qeverisë që qarkullojnë me makina të mëdha dhe bëjnë jetën luksoze. Në zonat ekskluzive po ndërtohen pallate të mëdha. Por, qyteti është i ndyrë. Në zona të caktuara mund të nuhasni ujërat e zeza që rrjedhin përgjatë anës së rrugës. Furnizimi me ujë ka shumë pak dhe disa shtëpi nuk kanë ujë prej muajsh. Energjia elektrike është më e fikur sesa e ndezur.
Ka njerëz të ulur në anë të rrugëve dhe shesin gjithçka që munden – disa domate ose qepë, dru zjarri, vezë. Fëmijët janë të rreckosur dhe duken të uritur. Parqet dhe kopshtet e bukura janë të gjitha të mbipopulluara. Dritat e rrugëve po bien në kënde; semaforët shpesh nuk funksionojnë.
Harare kishte qenë mjaft e thatë; jo shumë shi. Tani që kanë ardhur shirat, ne mund të presim që kolera (më falni – e cila nuk ekziston) të rritet me shpejtësi. Sigurisht, kolera po prek njerëzit e varfër në fshatrat e Harare. Spitalet nuk kanë ilaçe, ndaj, edhe pse kolera është e lehtë për t'u trajtuar, njerëzit po vdesin.
Ne nuk shkuam në asnjë dyqan sepse ka një sistem të ri tani. Disa njerëz kanë ngritur dyqane në shtëpitë e tyre. Ata sjellin gjëra nga Afrika e Jugut dhe i shesin nga shtëpia. Nëse Autoriteti i të Ardhurave i kap ata do të jenë në telashe të mëdha. Por ata i mbajnë portat e tyre të mbyllura dhe lejojnë të hyjnë vetëm njerëzit që njohin. Natyrisht, të gjitha këto shitje janë në dollarë amerikanë, sepse dollarët Zim nuk pranohen nga askush dhe janë të pamundura për t'u përdorur më. Nuk mjafton dhe inflacioni do të thotë se çdo ditë humb gjysmën e vlerës. Karburanti ishte në dispozicion në furnizime të kufizuara. Disa pika karburanti tani shesin hapur në dollarë amerikanë.
Duke vozitur nëpër Zimbabve, po ndodh vetëm pak bujqësi. Qeveria ka shpërndarë traktorë të rinj për pak të preferuarit e saj dhe, më thonë, ka dhënë farë, pleh dhe karburant. Shumë nga inputet po shiten në qytete në mënyrë që "fermerët" të mund të nxjerrin një fitim të shpejtë. Ndoshta janë shumë të uritur për të pritur që të korrat të rriten, ose ndoshta janë aq të pasur sa të mos kenë nevojë të mbjellin. Ne pamë disa traktorë që lëronin dhe … një traktor punonte … si taksi. Por, në thelb, shumë nga fermat që dikur ishin kaq produktive janë të mbipopulluara dhe kthehen në shkurre.
Gjatë rrugës kishte postblloqe në çdo qytet. Zakonisht ka rreth katër policë në secilin. Mendoj se kemi kaluar nëpër 12-15 postblloqe nga Harare në Vic Falls – një çift vetëm disa qindra metra larg njëri-tjetrit – secili duke dashur të ekzaminojë të njëjtat dokumente dhe të bëjë të njëjtat pyetje. Vetëm një herë u takuam me një oficer policie veçanërisht helmues, por, meqë të gjitha letrat për makinën ishin në rregull, ai nuk mund të bënte pak.
Kjo është historia ime nga Zimi. Më bën kaq të trishtuar. Dhe e gjithë kjo ka ndodhur në emër të “një njeri-një votë”. Mendoj se po të pyesnim njerëzit që kanë humbur punën; që janë të uritur; të cilët janë të sëmurë, çfarë mendojnë për të votuar, nuk do t'u interesonte një zhurmë. Dhe, çfarëdo që njerëzit mendojnë për Rodezinë e vjetër, vendi funksionoi; njerëzit ushqeheshin, edukoheshin dhe kujdeseshin për të. Ne duhet të kemi turp për veten tonë që kjo situatë është krijuar në Zimbabve, veçanërisht tani që nuk mund të bëjmë asgjë. Ne vetëm mund të shikojmë dhe të qajmë. Ndoshta do të ndryshojë një ditë.
