Myanmar hap derën e ndihmës, por mbetet i kujdesshëm

BANGKOK, Tajlandë - Një rrahje daulle e presionit diplomatik ndaj sundimtarëve ushtarakë të Birmanisë (Mianmar) ka çarë derën për më shumë ndihmë ndërkombëtare për të arritur të mbijetuarit e ciklonit pas javësh shpërndarjesh të nxehta. Por dyshimi reflektues i juntës për ofertën e ndihmave humanitare të fuqive perëndimore dhe qasja e drejtpërdrejtë e Kinës dhe Indisë ndaj krizës, mund të vazhdojë të prishë përpjekjet e ndihmës, veçanërisht nëse fqinjët e Burmës nuk arrijnë të qëndrojnë të angazhuar, thonë analistët rajonalë, ndihmë zyrtarë dhe diplomatë perëndimorë.

Ndër çështjet kryesore ka qenë lirimi i kontrolleve të rrepta për punëtorët e huaj të ndihmës që bëjnë presion për hyrje të pakufizuar në zonën e katastrofës. Në një përparim të dukshëm, udhëheqësi i përkohshëm i Burmës, Gjenerali Than Shwe, i tha Sekretarit të Përgjithshëm të KB-së Ban Ki-Moon të Premten se ai do të ishte më fleksibël në qasjen, një qëndrim i jehon nga zyrtarë të tjerë të qeverisë Burmanë në një konferencë ndërkombëtare të donatorëve të mbajtur të Dielën në kryeqytetin tregtar Rangoon (Yangon).

KB thotë se deri në 2.4 milion Burmanë kanë nevojë për ndihmë emergjente dhe ka filluar të mbledhë 200 milion dollarë për një program gjashtë-mujor të ndihmës. Thuajse 80,000 njerëz thuhet se kanë vdekur; 56,000 llogariten si të zhdukur.

Por, donatorët perëndimorë shqetësuan me kërkesën e Birmanisë të Dielën për miliarda fonde rindërtimi, duke këmbëngulur që agjencive të huaja të ndihmës t'u jepet më pak liri për të trajtuar krizën përpara çdo angazhimi afatgjatë. SH.B.A., si dhe kombet e tjera perëndimore, thanë se do të rrisnin premtimin e tyre aktual nëse ju dha aftësia për të vlerësuar zonën e katastrofës.

"Faza e ndihmës është duke vazhduar dhe do të duhen muaj për të hyrë në ... rindërtim," thotë Lars Backstrom, ambasadori i Finlandës në Birmani, i cili pa zonën e katastrofës javën e kaluar.

Agjencitë e ndihmës thanë të hënën se kufizimet ndaj specialistëve të huaj tashmë në Birmani duket se po lehtësohen dhe ata shprehën optimizëm se do të lejoheshin më shumë për të hyrë në vend.

"Në ditët e fundit ... situata e vizave është hapur shumë dhe hyrja në zonën e prekur ka filluar të hapet. Ne mund ta quajmë të brishtë, por konkrete, provat janë inkurajuese. Sigurisht, [Burma] duhet të hapë shumë më tepër për të marrë ekspertët e duhur dhe për t'i çuar atje ku vlen ", thotë Kathleen Cravero, drejtoreshë e Programit të Zhvillimit të KB për Byronë për Parandalimin dhe Rimëkëmbjen e Krizave.

Por procesi i vizave u ndërpre kur Ambasada Burma në Bangkok mbylli pjesën e saj të vizave pasi një zjarr shkatërroi katin e dytë. Dhe një Francë e irrituar tha të Dielën se do të shkarkonte ndihmën që ka pritur në brigjet në një anije Franceze në Phuket, Tajlandë, për t'u dërguar në Birmani nga Programi Botëror i Ushqimit. Akoma, Burma ka miratuar vendosjen e 10 helikopterëve WFP për të transportuar furnizimet, me një urë ajri që merr formë në Tajlandë.

Koncesionet pasojnë disa javë mashtrimesh të një regjimi të izoluar që ka rezultuar kryesisht i papërshkueshëm nga bindja e jashtme nga Shtetet e Bashkuara dhe kritikët e tjerë perëndimorë. Thirrjet e forta për Kinën dhe aleatët e tjerë aziatikë që të bëjnë presion ndaj juntës ose përndryshe të përgatiten për një ndërhyrje të mundshme humanitare duket se nuk dëgjuan, megjithëse Kina këmbënguli që sovraniteti burman duhet të respektohet mbi të gjitha.

Analistët thonë se Kina, e cila ka frikë nga paqëndrueshmëria në kufijtë e saj, kishte ushtruar presion të qetë në Birmani, të paktën derisa përparësitë e saj të zhvendoseshin në lehtësimin e tërmetit në Sichuan. Por ndikimi i tij mund të jetë i kufizuar, ashtu siç është durimi i Pekinit me një aleat që injoron këshillat e tij, thotë David Mathieson, një studiues për Human Rights Watch. Grupet e opozitës Burmane të mërguara thonë se ata kanë kanale për zyrtarët e Pekinit, të cilët ata pretendojnë se janë të shqetësuar se junta mund të shembet, duke prishur interesat ekonomike të Kinës.

Si partneri i saj më i madh tregtar dhe furnizuesi i ndihmës ushtarake, Kina ka ndikim të qartë, thotë Du Jifeng, një studiues në studimet Azi-Paqësor në Akademinë e Shkencave Sociale të Kinës të sponsorizuar nga qeveria. "Por ne nuk duhet ta mbivlerësojmë atë, sepse nuk ndryshon politikën e jashtme të Mianmarit ... [e cila] synon një ekuilibër midis Kinës, ASEAN dhe Indisë," thotë ai, duke iu referuar Shoqatës me 10 kombe të Kombeve të Azisë Juglindore.

Me Kinën dhe Indinë në krah, vëmendja diplomatike ka rënë në ASEAN. Grupi, i cili përfshin Birmaninë, thirri një takim urgjent kohët e fundit dhe ishte sponsor me konferencën e dhuruesve të së Dielës nga KB. Për t'iu kundërvënë frikës burmeze nga "axhendat e fshehura" nga punëtorët perëndimorë, ASEAN ka rënë dakord të koordinojë të gjitha përpjekjet e ndihmës.

Kjo turmë e aktivitetit nga ASEAN ka befasuar shumë vëzhgues. “Ne kemi parë sekretarin e ri të përgjithshëm, Surin Pitsuwan, të veprojë më me guxim sesa sekretarët e përgjithshëm të mëparshëm të ASEAN. Si një ish-ministër i jashtëm që pëlqehet shumë në rajon dhe gjithashtu shumë politik, ai di të bëjë këto gjëra, ”thotë Michael Vatikiotis, drejtori i Azisë në Qendrën për Dialog Humanitar, një organizatë me bazë në Gjenevë.

Agjencitë e ndihmës thonë se diplomacia e ASEAN është e mirëpritur, por roli i saj lehtësues është i paqartë, duke pasur parasysh fuqinë punëtore të kufizuar dhe ekspertizën e sekretarisë së saj. Punëtorët e ndihmës gjithashtu vënë në dyshim se kush do të marrë drejtimin e koordinimit, një detyrë që zakonisht u caktohet agjencive kryesore të KB.

Duke u përballur me katastrofën e vet natyrore, Kina mund të falet për heqjen dorë nga kriza e Birmanisë. Por mund të ketë humbur një shans më herët për të vënë një fytyrë humanitare në fuqinë e saj në rritje në Azi, për shembull duke dërguar ekipe ushtarake, thotë Steve Tsang, një profesor në Universitetin e Oksfordit në Britani. Kina mund të ketë qenë fytyra e pranueshme e ndihmës së huaj në javën e parë vendimtare.

"Ka shumë që Kina mund të kishte bërë dhe ata e humbën rastin," thotë ai. "Ata mund ta kishin bërë atë në një mënyrë që nuk ishte kërcënuese për ASEAN, apo edhe në bashkëpunim me ASEAN."

Por analistët thonë se një operacion i tillë do të kishte shtrirë ushtrinë e Kinës, pasi Flota e saj Detare i mungon projeksioni i forcës së flotës Paqësore të SH.B.A.-së, e cila ka vendosur aeroplanmbajtës pranë ujërave Burma në javët e fundit në pritje të pastrimit për të ofruar ndihmë.

• Peter Ford kontribuoi nga Pekini dhe Chris Johnson kontribuan nga Mae Sot, Tajlandë.

Ndihma e donatorëve për Birmaninë

Rreth 50 kombe në një konferencë të KB të Dielën në Rangoon (Yangon) premtuan më shumë se 100 milion dollarë:

• Komisioni Evropian shtoi 27 milion dollarë në 72 milion dollarët e tanishëm.

• Kina rriti premtimin e përgjithshëm në 11 milion dollarë.

• Australia premtoi 24 milion dollarë.

• Filipinet dyfishuan premtimin e mëparshëm në 20 milion dollarë.

• Koreja e Jugut rriti premtimin e saj të mëparshëm në një total prej 2.5 milion dollarësh.

• SH.B.A. (e cila ka premtuar 20 milion dollarë) dhe kombet e tjera perëndimore thanë se ndihma ishte shumë më e disponueshme nëse pranohen ekipe të huaja vlerësimi.

Burimi: Associated Press, Reuters