Çfarë dimë për COVID-19 Omicron: Presidenti shpjegon

Presidenti i Republikës së Afrikës së Jugut Cyril Ramaphosa është kreu i shtetit dhe kreu i qeverisë së Republikës së Afrikës së Jugut. Presidenti drejton degën ekzekutive të qeverisë dhe është komandanti i përgjithshëm i Forcave të Mbrojtjes Kombëtare të Afrikës së Jugut.

Sot ai përditësoi popullin e Afrikës së Jugut dhe botën mbi situatën në zhvillim në variantin Omicron të COVID-19.

Deklarata e Presidentit Cyril Ramaphosa:

Bashkëpunëtori im Afrikano-Jugor, 
 
Në fillim të kësaj jave, shkencëtarët tanë identifikuan një variant të ri të koronavirusit që shkakton sëmundjen COVID-19. Organizata Botërore e Shëndetësisë e ka quajtur Omicron dhe e ka shpallur atë një 'variant shqetësimi'.

Varianti Omicron u përshkrua për herë të parë në Botsvana dhe më pas në Afrikën e Jugut, dhe shkencëtarët kanë identifikuar raste edhe në vende të tilla si Hong Kongu, Australia, Belgjika, Italia, Mbretëria e Bashkuar, Gjermania, Austria, Danimarka dhe Izraeli.

Identifikimi i hershëm i këtij varianti është rezultat i punës së shkëlqyer të bërë nga shkencëtarët tanë në Afrikën e Jugut dhe është rezultat i drejtpërdrejtë i investimit që Departamenti ynë i Shkencës, Inovacionit dhe Shëndetësisë kanë bërë në aftësitë tona të mbikëqyrjes gjenomike. 

Ne jemi një nga vendet në botë që kemi krijuar një rrjet mbikëqyrjeje në të gjithë vendin për të na ndihmuar të monitorojmë sjelljen e COVID-19.

Zbulimi i hershëm i këtij varianti dhe puna që ka shkuar tashmë për të kuptuar veçoritë dhe efektet e mundshme të tij do të thotë që ne jemi më të pajisur për t'iu përgjigjur variantit.

Ne i nderojmë të gjithë shkencëtarët tanë që janë me famë botërore dhe të respektuar gjerësisht dhe kanë treguar se kanë një njohuri të thellë të epidemiologjisë.

Ka një sërë gjërash që ne i dimë tashmë për variantin si rezultat i punës që shkencëtarët tanë kanë bërë mbi mbikëqyrjen e gjenomit.

• Së pari, ne tani e dimë se Omicron ka shumë më shumë mutacione se çdo variant i mëparshëm.
• Së dyti, ne e dimë se Omicron zbulohet lehtësisht nga testet aktuale të COVID-19.
  Kjo do të thotë që njerëzit që shfaqin simptoma të COVID-19 ose kanë qenë në kontakt me dikë që është pozitiv me COVID-19, duhet të testohen përsëri.
• Së treti, ne e dimë se ky variant është i ndryshëm nga variantet e tjera qarkulluese dhe se nuk lidhet drejtpërdrejt me variantet Delta ose Beta.
• Së katërti, ne e dimë se varianti është përgjegjës për shumicën e infeksioneve të gjetura në Gauteng gjatë dy javëve të fundit dhe tani po shfaqet në të gjitha provincat e tjera.  
   
  Ka ende një sërë gjërash në lidhje me variantin që ne nuk i dimë, dhe që shkencëtarët në Afrikën e Jugut dhe gjetkë në botë janë ende në punë për t'i vendosur.

Gjatë ditëve dhe javëve në vijim, ndërsa më shumë të dhëna bëhen të disponueshme, ne do të kemi një kuptim më të mirë të:

• nëse Omicron transmetohet më lehtë midis njerëzve, 
• nëse rrit rrezikun e riinfeksionit, 
• nëse varianti shkakton sëmundje më të rëndë dhe,
• sa efektive janë vaksinat aktuale kundër variantit Omicron.

Identifikimi i Omicron përkon me një rritje të papritur të infeksioneve COVID-19. 
Kjo rritje ka qenë e përqendruar në Gauteng, megjithëse rastet po rriten edhe në provinca të tjera.

Ne kemi parë mesatarisht 1,600 raste të reja në 7 ditët e fundit, krahasuar me vetëm 500 raste të reja ditore në javën e kaluar dhe 275 raste të reja ditore një javë më parë.

Përqindja e testeve të COVID-19 që janë pozitive është rritur nga rreth 2 përqind në 9 përqind në më pak se një javë.

Kjo është një rritje jashtëzakonisht e mprehtë e infeksioneve në një hapësirë ​​të shkurtër kohe.

Nëse rastet vazhdojnë të rriten, mund të presim të hyjmë në valën e katërt të infeksioneve brenda javëve të ardhshme, nëse jo më shpejt.

Kjo nuk duhet të jetë befasi.

Epidemiologët dhe modelistët e sëmundjeve na kanë thënë se valën e katërt duhet ta presim në fillim të dhjetorit.

Shkencëtarët na kanë thënë gjithashtu që të presim shfaqjen e varianteve të reja.

Ka disa shqetësime në lidhje me variantin Omicron, dhe ne ende nuk jemi të sigurt se si do të sillet në vijim. 

Megjithatë, ne tashmë kemi mjetet që na duhen për t'u mbrojtur kundër tij.
 Ne dimë mjaftueshëm për variantin për të ditur se çfarë duhet të bëjmë për të reduktuar transmetimin dhe për të mbrojtur veten kundër sëmundjeve të rënda dhe vdekjes.
 Mjeti i parë, më i fuqishëm që kemi është vaksinimi.

Që kur vaksinat e para për COVID-19 u bënë të disponueshme në fund të vitit të kaluar, ne kemi parë se si vaksinat kanë reduktuar në mënyrë dramatike sëmundjet e rënda, shtrimin në spital dhe vdekjen në Afrikën e Jugut dhe në mbarë botën.

Vaksinat funksionojnë. Vaksinat po shpëtojnë jetë!

Që nga fillimi i programit tonë të vaksinimit publik në maj 2021, mbi 25 milionë doza vaksinash janë administruar në Afrikën e Jugut.

Kjo është një arritje e jashtëzakonshme. 

Është padyshim ndërhyrja më e gjerë shëndetësore e ndërmarrë në këtë vend në një periudhë kaq të shkurtër kohore.

Dyzet e një për qind e popullsisë së rritur kanë marrë të paktën një dozë vaksine dhe 35.6 për qind e të rriturve të Afrikës së Jugut janë plotësisht të vaksinuar kundër COVID-19.
 Në mënyrë domethënëse, 57 për qind e njerëzve 60 vjeç e lart janë të vaksinuar plotësisht dhe 53 për qind e njerëzve të moshës 50 deri në 60 vjeç janë plotësisht të vaksinuar.

Edhe pse ky është përparim i mirëpritur, nuk mjafton për të na mundësuar reduktimin e infeksioneve, parandalimin e sëmundjeve dhe vdekjeve dhe për të rivendosur ekonominë tonë.

Vaksinimi kundër COVID-19 është falas.

Sonte do të doja t'i bëja thirrje çdo personi që nuk është vaksinuar të shkojë pa vonesë në stacionin më të afërt të vaksinimit.

Nëse ka dikush në familjen tuaj ose në mesin e miqve tuaj që nuk është i vaksinuar, ju bëj thirrje që ta inkurajoni që të vaksinohet.

Vaksinimi është padyshim mënyra më e rëndësishme për të mbrojtur veten dhe ata përreth jush kundër variantit Omicron, për të reduktuar ndikimin e valës së katërt dhe për të ndihmuar në rivendosjen e lirive sociale që të gjithë dëshirojmë.

Vaksinimi është gjithashtu jetik për kthimin e ekonomisë sonë në funksionim të plotë, për rifillimin e udhëtimeve dhe për rimëkëmbjen e sektorëve të cenueshëm si turizmi dhe hoteleria.

Zhvillimi i vaksinave që kemi kundër COVID-19 është bërë i mundur falë miliona njerëzve të zakonshëm që kanë dalë vullnetarë të marrin pjesë në këto prova për të avancuar njohuritë shkencore në dobi të njerëzimit. 

Ata janë njerëzit që kanë vërtetuar se këto vaksina janë të sigurta dhe efektive.
 Këta njerëz janë heronjtë tanë. 

Ata i bashkohen radhëve të punonjësve të kujdesit shëndetësor që prej dy vitesh janë në ballë të luftës kundër pandemisë dhe që vazhdojnë të kujdesen për të sëmurët, që vazhdojnë të administrojnë vaksinat dhe që vazhdojnë të shpëtojnë jetë.
 Ne duhet të mendojmë për njerëzit që kanë qenë të guximshëm kur mendojmë të vaksinohemi.

Duke u vaksinuar, ne jo vetëm po mbrohemi, por gjithashtu po reduktojmë presionin mbi sistemin tonë të kujdesit shëndetësor dhe punonjësit tanë të kujdesit shëndetësor dhe po reduktojmë rreziqet me të cilat përballen punonjësit tanë të kujdesit shëndetësor.

Afrika e Jugut, si një numër vendesh të tjera, po kërkon vaksina përforcuese për njerëzit që janë në rrezik më të madh dhe për të cilët një përforcues mund të jetë i dobishëm.
Punonjësve të kujdesit shëndetësor në provën Sisonke, shumë prej të cilëve u vaksinuan më shumë se gjashtë muaj më parë, u ofrohen doza përforcuese të Johnson & Johnson.

Pfizer ka paraqitur një kërkesë pranë Autoritetit Rregullativ të Produkteve Shëndetësore të Afrikës së Jugut për një dozë të tretë që do të administrohet pas serisë primare me dy doza.
 Komiteti Këshillimor Ministror për Vaksinat ka treguar tashmë se do të rekomandojë një futje në faza të përforcuesve duke filluar me popullatën e moshuar.

Njerëz të tjerë me mungesë imuniteti, të tillë si ata në trajtimin e kancerit, dializën renale dhe trajtimin me steroid për sëmundjet auto-imune, u lejohen doza përforcuese me rekomandimin e mjekëve të tyre.

Si individë, si kompani dhe si qeveri, ne kemi përgjegjësinë të sigurojmë që të gjithë njerëzit në këtë vend të mund të punojnë, të udhëtojnë dhe të shoqërohen në mënyrë të sigurt.

Prandaj, ne kemi ndërmarrë angazhime me partnerët socialë dhe palët e tjera të interesuara për futjen e masave që e bëjnë vaksinimin një kusht për aksesin në vendet e punës, ngjarjet publike, transportin publik dhe institucionet publike.
 Kjo përfshin diskutimet që janë zhvilluar në NEDLAC midis qeverisë, punëtorëve, biznesit dhe elektoratit të komunitetit, ku ka një marrëveshje të gjerë për nevojën për masa të tilla.

Qeveria ka ngritur një grup pune që do të ndërmarrë konsultime të gjera për ta bërë të detyrueshëm vaksinimin për aktivitete dhe vendndodhje specifike.

Grupi i punës do t'i raportojë Komitetit Ndërministror të Vaksinimit të kryesuar nga Zëvendës Presidenti, i cili do t'i bëjë rekomandime Kabinetit për një qasje të drejtë dhe të qëndrueshme ndaj mandateve të vaksinave.

E kuptojmë se vendosja e masave të tilla është një çështje e vështirë dhe komplekse, por nëse nuk e trajtojmë këtë seriozisht dhe urgjentisht, do të vazhdojmë të jemi të pambrojtur ndaj varianteve të reja dhe do të vazhdojmë të vuajmë valë të reja infeksioni.

Mjeti i dytë që kemi për të luftuar variantin e ri është të vazhdojmë të mbajmë maska ​​​​për fytyrën sa herë që jemi në hapësira publike dhe në shoqërinë e njerëzve jashtë shtëpisë sonë.

Tani ka prova dërrmuese se mbajtja e duhur dhe konsistente e një maske prej lecke ose mbulesë tjetër të përshtatshme të fytyrës si mbi hundën ashtu edhe mbi gojën është mënyra më e mirë për të parandaluar transmetimin e virusit nga një person te tjetri.
 Mjeti i tretë që kemi për të luftuar variantin e ri është më i liri dhe më i bollshmi: ajri i pastër.

Kjo do të thotë që ne duhet të përpiqemi sa më shumë që të jetë e mundur të jemi jashtë kur takojmë njerëz jashtë shtëpisë sonë.

Kur jemi brenda me njerëz të tjerë, ose në makina, autobusë dhe taksi, duhet t'i mbajmë dritaret të hapura për të siguruar që ajri të rrjedhë lirshëm nëpër hapësirë.

Mjeti i katërt që kemi për të luftuar variantin e ri është të shmangim grumbullimet, veçanërisht tubimet në ambiente të mbyllura.

Mbledhjet masive si konferencat dhe takimet e mëdha, veçanërisht ato që kërkojnë që një numër i madh njerëzish të jenë në kontakt të ngushtë për periudha të gjata, duhet të ndryshohen në formate virtuale.

Festat e fundvitit dhe festimet matrike të fundvitit, si dhe festimet e tjera, në mënyrë ideale duhet të shtyhen dhe çdo person duhet të mendojë dy herë përpara se të marrë pjesë ose të organizojë një mbledhje.

Aty ku zhvillohen tubime, duhet të respektohen nga afër të gjitha protokollet e nevojshme për COVID.

Çdo kontakt shtesë që kemi rrit rrezikun për t'u infektuar ose infektuar dikë tjetër.

Shokë të Afrikës së Jugut,

Këshilli Kombëtar i Komandës së Koronavirusit u mblodh dje për të shqyrtuar rritjen e fundit të infeksioneve dhe ndikimin e mundshëm të variantit Omicron.

Kjo u pasua nga takimet më herët gjatë ditës së sotme të Këshillit Koordinues dhe Kabinetit të Presidentit, ku u mor vendimi që vendi të qëndrojë aktualisht në Nivelin 1 të Alermit për Coronavirus dhe se Gjendja Kombëtare e Fatkeqësisë duhet të mbetet në fuqi.

Në marrjen e vendimit për të mos vendosur kufizime të mëtejshme në këtë fazë, morëm parasysh faktin se kur hasëm valët e mëparshme të infeksionit, vaksinat nuk ishin gjerësisht të disponueshme dhe shumë më pak njerëz u vaksinuan. 

Nuk është më kështu. Vaksinat janë të disponueshme për të gjithë 12 vjeç e lart, pa pagesë, në mijëra vende në të gjithë vendin. 

Ne e dimë se ato parandalojnë sëmundje të rënda dhe shtrimin në spital.

Ne gjithashtu e dimë se koronavirusi do të jetë me ne për një afat të gjatë. Prandaj, ne duhet të gjejmë mënyra për të menaxhuar pandeminë duke kufizuar ndërprerjet në ekonomi dhe duke siguruar vazhdimësi.

Megjithatë, kjo qasje nuk do të jetë e qëndrueshme nëse nuk rrisim shkallën e vaksinimit, nëse nuk mbajmë maska, ose nëse nuk respektojmë masat themelore shëndetësore.
 Të gjithë duhet të kujtojmë se për sa i përket rregulloreve të nivelit 1 të alarmit:

Ka ende një shtetrrethim në fuqi nga ora 12 e mesnatës deri në 4 të mëngjesit.

Jo më shumë se 750 njerëz mund të mblidhen brenda dhe jo më shumë se 2,000 njerëz mund të mblidhen jashtë.

Kur vendi është shumë i vogël për t'i akomoduar këta numra me distancimin e duhur social, atëherë nuk mund të përdoret më shumë se 50 për qind e kapacitetit të lokalit.

Nuk lejohen më shumë se 100 njerëz në një funeral dhe nuk lejohen vigjiljet e natës, tubimet pas funeralit dhe grumbullimet "pas lotëve".

Mbajtja e maskave në vende publike është ende e detyrueshme dhe mosmbajtja e maskës kur kërkohet mbetet vepër penale.

Shitja e alkoolit lejohet sipas kushteve të rregullta të licencës, por nuk mund të shitet gjatë orarit të shtetrrethimit.

Ne do të monitorojmë nga afër shkallët e infeksionit dhe shtrimin në spital gjatë ditëve në vijim dhe do të rishikojmë situatën në një javë tjetër.

Më pas do të na duhet të përcaktojmë nëse masat ekzistuese janë adekuate apo nëse duhet të bëhen ndryshime në rregulloret aktuale.

Ne kemi filluar procesin e ndryshimit të rregulloreve tona shëndetësore në mënyrë që të mund të rishikojmë përdorimin e Aktit të Menaxhimit të Fatkeqësive për të menaxhuar përgjigjen tonë ndaj pandemisë, me synimin për të hequr përfundimisht gjendjen kombëtare të fatkeqësisë.

Ne do të zbatojmë gjithashtu planin tonë kombëtar të ringjalljes për të siguruar që spitalet dhe objektet e tjera mjekësore të jenë gati për valën e katërt.

Ne po fokusohemi në qeverisjen klinike efektive, gjurmimin dhe kontrollin e kontakteve, kujdesin efektiv klinik, disponueshmërinë e personelit shëndetësor.

Për t'u siguruar që ambientet tona janë gati, të gjithë shtretërit spitalorë që ishin të disponueshëm ose të nevojshëm gjatë valës së tretë të COVID-19 janë planifikuar dhe përgatitur për valën e katërt.
 Ne po punojmë gjithashtu për të siguruar që furnizimi me oksigjen të jetë i disponueshëm për të gjithë shtretërit e caktuar për kujdesin ndaj COVID-19.

Ne do të vazhdojmë të udhëhiqemi nga Organizata Botërore e Shëndetësisë për udhëtimet ndërkombëtare, e cila këshillon kundër mbylljes së kufijve.

Ashtu si shumica e vendeve të tjera, ne tashmë kemi mjetet për të kontrolluar importimin e varianteve në vendet e tjera.

Kjo përfshin kërkesën që udhëtarët të prodhojnë një certifikatë vaksinimi dhe një test negativ PCR të marrë brenda 72 orëve nga udhëtimi, dhe që të vendosen maska ​​gjatë gjithë kohëzgjatjes së udhëtimit.

Jemi thellësisht të zhgënjyer nga vendimi i disa vendeve për të ndaluar udhëtimin nga një numër vendesh të Afrikës Jugore pas identifikimit të variantit Omicron.

Ky është një largim i qartë dhe krejtësisht i pajustifikuar nga angazhimi që shumë prej këtyre vendeve morën në takimin e vendeve të G20 në Romë muajin e kaluar.

 Ata u zotuan në atë takim të rifillojnë udhëtimin ndërkombëtar në mënyrë të sigurt dhe të rregullt, në përputhje me punën e organizatave ndërkombëtare përkatëse si Organizata Botërore e Shëndetësisë, Organizata Ndërkombëtare e Aviacionit Civil, Organizata Ndërkombëtare Detare dhe OECD.

Deklarata e Romës G20 vuri në dukje gjendjen e vështirë të sektorit të turizmit në vendet në zhvillim dhe bëri një angazhim për të mbështetur një "rimëkëmbje të shpejtë, elastike, gjithëpërfshirëse dhe të qëndrueshme të sektorit të turizmit". 

Vendet që kanë vendosur kufizime udhëtimi në vendin tonë dhe disa nga vendet tona motra të Afrikës Jugore përfshijnë Mbretërinë e Bashkuar, Shtetet e Bashkuara, anëtarët e Bashkimit Evropian, Kanadanë, Turqinë, Sri Lanka, Omanin, Emiratet e Bashkuara Arabe, Australi, Japoni, Tajlandë, Seychelles. , Brazili dhe Guatemala, ndër të tjera.

Këto kufizime janë të pajustifikuara dhe diskriminojnë në mënyrë të padrejtë vendin tonë dhe vendet tona simotra të Afrikës Jugore.

Ndalimi i udhëtimit nuk është i informuar nga shkenca dhe as nuk do të jetë efektiv në parandalimin e përhapjes së këtij varianti.

 E vetmja gjë që do të bëjë ndalimi i udhëtimit është të dëmtojë më tej ekonomitë e vendeve të prekura dhe të minojë aftësinë e tyre për t'iu përgjigjur dhe rimëkëmbur nga pandemia.

Ne u bëjmë thirrje të gjitha atyre vendeve që kanë vendosur ndalime udhëtimi për vendin tonë dhe vendet tona motra të Afrikës Jugore, që të ndryshojnë urgjentisht vendimet e tyre dhe të heqin ndalimin që kanë vendosur përpara se të shkaktohet ndonjë dëm i mëtejshëm për ekonomitë tona dhe për jetesën e njerëzve tanë.

Nuk ka asnjë justifikim shkencor për mbajtjen e këtyre kufizimeve në vend.
 Ne e dimë se ky virus, si të gjithë viruset, ndryshon dhe formon variante të reja.

 Ne e dimë gjithashtu se gjasat e shfaqjes së formave më të rënda të varianteve janë rritur ndjeshëm aty ku njerëzit nuk janë të vaksinuar.

Kjo është arsyeja pse ne i jemi bashkuar shumë vendeve, organizatave dhe njerëzve në mbarë botën që kanë luftuar për akses të barabartë në vaksina për të gjithë.

 Ne kemi thënë se pabarazia e vaksinave jo vetëm që kushton jetë dhe mjete jetese në ato vende që u mohohet aksesi, por se kërcënon gjithashtu përpjekjet globale për të kapërcyer pandeminë.

 Shfaqja e variantit Omicron duhet të jetë një thirrje zgjimi për botën se pabarazia e vaksinave nuk mund të lejohet të vazhdojë.

Derisa të gjithë të vaksinohen, të gjithë do të jenë në rrezik.

Derisa të gjithë të vaksinohen, duhet të presim që të shfaqen më shumë variante.
 Këto variante mund të jenë më të transmetueshme, mund të shkaktojnë sëmundje më të rënda dhe ndoshta më rezistente ndaj vaksinave aktuale.

Në vend që të ndalojnë udhëtimet, vendet e pasura të botës duhet të mbështesin përpjekjet e ekonomive në zhvillim për të aksesuar dhe prodhuar doza të mjaftueshme vaksinash për njerëzit e tyre pa vonesë.

Shokë të Afrikës së Jugut,

Shfaqja e variantit Omicron dhe rritja e rasteve të fundit e ka bërë të qartë se do të duhet të jetojmë me këtë virus edhe për disa kohë.

Ne kemi njohuritë, kemi përvojën dhe kemi mjetet për të menaxhuar këtë pandemi, për të rifilluar shumë nga aktivitetet tona të përditshme dhe për të rindërtuar ekonominë tonë.
 Ne kemi aftësinë për të përcaktuar rrugën që do të marrë vendi ynë.
 Secili prej nesh duhet të vaksinohet.

Secili prej nesh duhet të praktikojë protokollet bazë shëndetësore si mbajtja e maskave, larja ose dezinfektimi rregullisht i duarve dhe shmangia e hapësirave të mbushura me njerëz dhe të mbyllur.
Secili prej nesh duhet të mbajë përgjegjësi për shëndetin e tij dhe të atyre që na rrethojnë.

Secili prej nesh ka një rol për të luajtur.

• Ne nuk do të mundemi nga kjo pandemi.
• Tashmë kemi filluar të mësojmë të jetojmë me të.
• Ne do të durojmë, do të mposhtim dhe do të lulëzojmë.

Zoti e bekoftë Afrikën e Jugut dhe mbroje popullin e saj.
Unë ju falënderoj.

---

La World Tourism Network dhe Bordi Afrikan i Turizmit ka bërë thirrje për shpërndarje të barabartë të vaksinës dhe ndryshime për të siguruar aviacion ndërkombëtar të sigurt me COVID019

WTN Thirrjet për Mandatin Global të vaksinës dhe shpërndarje të barabartë

WTN Udhëzime: Si të udhëtoni me Omicronin e ri Covid Strain?