Pasagjerët në fluturimin Aer Lingus nga Dublini për në Paris filluan të bërtisnin dhe të qanin ndërsa menduan se avioni i tyre ishte gati të binte.
Drama pasoi një njoftim fillestar të bërë në anglisht, duke u thënë udhëtarëve që të ktheheshin në vendet e tyre për shkak të trazirave.
Aer Lingus tha se gabimi erdhi deri në një dështim mekanik.
Por më pas ekuipazhi rastësisht luajti një paralajmërim të regjistruar të uljes emergjente në frëngjisht ndërsa avioni drejtohej në jug mbi Detin Irlandez.
Rreth 70 pasagjerë francezë u raportua të ishin "çmendur" kur dëgjuan paralajmërimin.
Një pasagjer që flet anglisht tha: «Njeriu francez që flinte pranë meje u zgjua dhe dukej shumë i befasuar.
U alarmova mjaft. Gruaja pas meje po qante. Të gjithë francezët u tërhoqën plotësisht.
Një pasagjer anglishtfolës në bordin e fluturimit «Ai më pas përktheu atë që ishte thënë, se avioni ishte gati të bënte një ulje emergjente dhe të priste udhëzimet nga piloti.
“Unë u shqetësova mjaft. Gruaja pas meje po qante. Të gjithë francezët u tërhoqën plotësisht. ”
Avioni ishte vetëm 20 minuta larg fluturimit për në Paris kur u transmetua njoftimi i ngatërruar.
Ekipi i kabinës së linjës ajrore irlandeze shpejt e kuptoi gabimin e tyre dhe kërkoi shpejt falje në frëngjisht.
Një zëdhënës i linjës ajrore tha: “Kishte një mosfunksionim të sistemit të adresave publike dhe ne ju kërkojmë falje pasagjerëve tanë.
"Kjo gjë ndodh shumë rrallë."
