Departamenti i Shëndetësisë në Hawaii publikoi këtë përditësim më 9 shkurt:
Bazuar në informacionin e disponueshëm, shpërthimi duket se është kontrolluar. Ne nuk e konsiderojmë ankorimin e anijes së lundrimit si një kërcënim për njerëzit e Hawai'i. Megjithatë, ne vazhdojmë të monitorojmë dhe koordinojmë nga afër me Qendrat për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC).
Sëmundjet ndodhën gjatë udhëtimit të anijes midis Floridës dhe San Franciskos nga 22 janar-shkurt. 6. Që nga e enjtja, 8 shkurt, 129 pasagjerë dhe 25 anëtarë të ekuipazhit ishin sëmurë, sipas CDC. Megjithatë, rastet u ulën ndjeshëm në kohën kur anija mbërriti në San Francisko.
Përveç gjurmimit të sëmundjes përpara se të hynte në port, Programi i Sanitimit të Anijeve CDC (VSP) monitoroi anijen në udhëtimin tjetër për të siguruar që nuk kishte bartje të sëmundjes. VSP vazhdon të monitorojë për çdo rritje të re të raporteve të sëmundjes.
U zbatuan masa zbutëse si dezinfektimi i shtuar i sipërfaqeve dhe izolimi i pasagjerëve dhe ekuipazhit të sëmurë.
Shkaku i sëmundjes nuk është konfirmuar për momentin, por simptomat dhe përhapja duket se janë të ngjashme me norovirusin.
Norovirusi, i njohur gjithashtu si virusi Norwalk dhe nganjëherë i referuar si sëmundja e të vjellave të dimrit, është shkaku më i zakonshëm i gastroenteritit. Infeksioni karakterizohet nga diarre pa gjak, të vjella dhe dhimbje stomaku. Mund të shfaqen gjithashtu ethe ose dhimbje koke.
Paralajmërimi i Departamentit të Shëndetësisë në Hawaii:
La Departamenti i Shëndetit i Havait (DOH) po monitoron nga afër një shpërthim të raportuar të sëmundjes gastrointestinale në bordin e anijes së lundrimit Queen Victoria, e cila do të ankorohet në Honolulu më 12 shkurt.
Sëmundjet duket se kanë ndodhur gjatë udhëtimit të anijes midis Floridës dhe San Franciskos nga 22 janar-shkurt. 6. Që nga e enjtja, 8 shkurt, 129 pasagjerë dhe 25 anëtarë të ekuipazhit u raportuan të sëmurë, sipas Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC).
Janë zbatuar masa zbutëse si rritja e dezinfektimit të sipërfaqeve dhe izolimi i pasagjerëve dhe ekuipazhit të sëmurë.
Shkaku i sëmundjes nuk është konfirmuar për momentin, por simptomat dhe përhapja duket se janë të ngjashme me norovirusin.
Departamenti i Shëndetësisë në Hawaii (DOH) vazhdon të jetë në komunikim aktiv me Qendrën Amerikane për Kontrollin e Sëmundjeve (CDC) dhe do të japë më shumë detaje kur ato të bëhen të disponueshme.
Queen Victoria është një anije lundrimi e klasit Vista e operuar nga Linja e Cunard dhe është emëruar pas ish-monarkes britanike Mbretëresha Victoria. Anija është e të njëjtit dizajn bazë si anijet e tjera të lundrimit të klasit Vista, përfshirë Mbretëreshën Elizabeth. Me 90,049 tonazh bruto, ajo është më e vogla nga anijet e Cunard në veprim
Cunard Cruise Line nuk i është përgjigjur eTurboNews, dhe deklaratat nuk janë të disponueshme në faqen e tyre mediatike.
Sipas New York Times, Cunard Line u tha atyre se "disa të ftuar kishin raportuar simptoma të sëmundjes gastrointestinale" në anije, e cila mbërriti në San Francisko të martën pas ndalesave në Meksikë, Guatemalë, Panama dhe Aruba.
Mbretëresha Victoria ishte rrugës për në Honolulu nga San Francisko në një lundrim botëror 107 netësh kur më shumë se 150 njerëz në bord raportuan simptoma, thanë zyrtarët.
Cunard Line, e cila është e vendosur në Southampton, tha në një deklaratë për mediat në Mbretërinë e Bashkuar, se "disa të ftuar kishin raportuar simptoma të sëmundjes gastrointestinale" në anije, e cila mbërriti në San Francisko të martën pas ndalesave në Meksikë, Guatemalë, Panama dhe Aruba.
Linja e lundrimit "aktivizoi menjëherë protokollet e tyre të përmirësuara të shëndetit dhe sigurisë për të siguruar mirëqenien e të gjithë mysafirëve dhe ekuipazhit në bord dhe këto masa kanë qenë efektive," tha kompania.
Anija u nis nga San Francisko për në Honolulu të mërkurën dhe po udhëtonte në brigjet perëndimore të Shteteve të Bashkuara të enjten. sipas faqes së internetit të gjurmimit të anijeve Cruise Mapper.
Ekspertët në Hawaii thanë eTurboNews Ishte e papërgjegjshme nga Cunard të vendoste këtë barrë shëndetësore në shtetin tonë ishull kur anija është vetëm disa orë larg Kalifornisë.
Në vitin 2009, linjat e lundrimit përhapën lajme se shpërthimet e Norovirusit ishin në rënie
Anijet e lundrimit shpesh lidhen me shfaqjen e sëmundjeve akute gastrointestinale, siç është norovirusi shumë ngjitës, për shkak të afërsisë së pasagjerëve dhe anëtarëve të ekuipazhit, gjë që çon në një frekuencë më të lartë të ndërveprimit në grup.
Zyrtarët e shëndetit publik gjurmojnë sëmundjet në anijet turistike, kështu që "shpërthimet gjenden dhe raportohen më shpejt në një anije lundrimi sesa në tokë.
