Italianët e duan Slloveninë

Udhëtarët italianë janë numri një në listë si vizitorët kryesorë të huaj të Sllovenisë për majin, kanë zbuluar shifrat e reja të lëshuara nga Bordi Turistik i Sllovenisë (STB).

Udhëtarët italianë janë numri një në listë si vizitorët kryesorë të huaj të Sllovenisë për majin, kanë zbuluar shifrat e reja të lëshuara nga Bordi Turistik i Sllovenisë (STB).

Sipas shifrave të reja, 69 për qind e të gjithë netëqëndrimeve të huaja përbënin vizitorët nga Italia me 23 për qind, Austria me 15 për qind, Kroacia me 13 për qind, Gjermania për qind, Mbretëria e Bashkuar me për qind dhe Hungaria.

STB tha se objektet akomoduese turistike regjistruan 659,121 ardhje turistësh dhe 2,022,199 fjetje në katër muajt e parë të 2008. “Numri total i netëqëndrimeve në katërmujorin e parë ra me 1 për qind nga viti në vit. Numri i netëqëndrimeve të turistëve vendas është rritur me 5 për qind, ndërsa numri i fjetjeve të turistëve nga jashtë ka rënë me 5 për qind. Në prill 2008 krahasuar me prillin 2007, objektet akomoduese turistike regjistruan një rënie prej 11 për qind si në ardhjet e turistëve, ashtu edhe në qëndrimet gjatë natës.”

Për më tepër, STB shtoi se qëndrimi gjatë natës i turistëve nga jashtë zinte 53 përqind të numrit të përgjithshëm të qëndrimit gjatë natës të regjistruar në katër muajt e parë të vitit 2008.

Ku në tokë është Sllovenia? Bordi Turistik Slloven rekomandon që disa udhërrëfyes dhe monografi kanë dalë së fundmi. Më poshtë janë disa nga sugjerimet e bordit turistik:

Jože Plečnik - Në Lubjanë dhe Slloveni, një udhëzues dhe hartë për kryeveprat arkitekturore nga Jože Plečnik, një arkitekt i njohur dhe i njohur gjerësisht brenda dhe jashtë vendit, u botua në 2007 nga Cankarjeva Založba në gjuhët Sllovene, Angleze dhe Italiane. Puna e tij la një gjurmë të pashlyeshme, unike në Lubjanë, duke u përputhur me bukurinë e kryeqyteteve të tjera evropiane.

Od dobre gostilne do nobel prenočišča (Nga një han i mirë në një vend të shkëlqyeshëm për të kaluar natën në Slloveni) është një manual turistik nga autorët Drago Medved dhe Peter Rebernik, i cili doli në vitin 2007 në katër versione në gjuhë (Sllovene, Angleze, Gjermane dhe Italisht). Në 172 faqe me ngjyra, ajo përmban një përzgjedhje prej 160 bujtina të mira, bujtina, ferma turistike dhe hotele nga e gjithë Sllovenia. Ajo është destinuar kryesisht për udhëtarët që vizitojnë Slloveninë pa itinerare të paracaktuara, të cilët zgjedhin një vend për të bërë një pushim gjatë fluturimit.

Ustvarjalna Slovenija (Sllovenia Krijuese) nga Janez Bogataj, është shkruar si një udhëzues për Slloveninë. Ajo paraqet prezantime të rajoneve individuale, jep një përmbledhje të krijimtarisë së mjeshtrit, hanxherëve, prodhuesve të verës dhe ndërmarrjeve sllovene me famë ndërkombëtare, dhe rendit të gjitha produktet e patentuara të Sllovenisë. Firstshtë botuar për herë të parë nga Botimet Rokus në 2005. Libri rendit 162 zanatçinj me informacione të hollësishme të kontaktit dhe 193 bujtina dhe prodhues verash me adresa të plota; ai gjithashtu mburret me 27 harta dhe 464 fotografi. Gjithashtu në dispozicion në anglisht.

Slovenija v presežnikih (Sllovenia në Superlativa) është një monografi nga fotografi Tomo Jeseničnik, fotografitë dhe përshkrimet e të cilit paraqesin tiparet dalluese të Sllovenisë, të tilla si vendi më i popullarizuar, liqeni më i thellë natyror dhe ujëvara më e lartë. 223 faqet përmbajnë 101 superlativa dhe 303 fotografi. Botuar nga Shtëpia Botuese Mladinska Knjiga, Lubjanë, në 2008, së shpejti do të jetë në dispozicion në Anglisht dhe Gjermane.

Moja Slovenija (Sllovenia, Vendi im) është një monografi fotografike nga Joco Žnidaršič, autor i disa monografive fotografike për Slloveninë (Kuajt Lipizzan, Vreshtat Sllovene, Shihemi në Treg, Golf në Slloveni), i disponueshëm në Anglisht dhe Kuajt Lipizzan edhe në gjermanisht. Të gjitha monografitë u botuan nga Veduta AŽ, doo

Cerkniško jezero (Liqeni Cerknica) është një monografi fotografike me 247 faqe nga Andreja Peklaj, me përshkrime Sllovene dhe në gjuhën Angleze të Liqenit të përhershëm të Cerknica, një fenomen i pashoq në këtë pjesë të globit, shtrati i thatë i të cilit gjatë vitit është një vend i lërimi, mbjellja, korrja, kositja, gjuetia dhe peshkimi. Komisioni Kombëtar Slloven për UNESCO kurorëzoi librin me Etiketën e Dekadës në njohje të kontributit të tij të rëndësishëm në mbrojtjen dhe ruajtjen e trashëgimisë natyrore dhe kulturore të Sllovenisë.

Sllovenia është udhëzuesi turistik nga seria Lonely Planet, në të cilin autori Steve Fallon përshkruan qytetet sllovene, qytezat dhe rajonet e verës dhe rendit vendet e aventurave dhe vendet interesante për të qëndruar. Ajo vjen e plotë me harta.

Udhëzuesi i Rough për Slloveninë, nga seria Rough Guides, shkruar nga Norm Longley, zbulon Slloveninë, nga kryeqyteti Ljubljana te liqenet dhe malet madhështore, fenomenet karstike dhe mundësitë për aventura dhe eksplorime.

ÇFARË TË HIQET KY ARTIKU:

  • Od dobre gostilne do nobel prenočišča (From a good inn to a great place to spend the night in Slovenia) is a tourist handbook by authors Drago Medved and Peter Rebernik, which came out in 2007 in four language versions (Slovene, English, German and Italian).
  • Cerkniško jezero (Lake Cerknica) is a 247-page photo monograph by Andreja Peklaj, with Slovene and English-language descriptions of the intermittent Lake Cerknica, an unmatched phenomenon in this part of the globe, whose dry bed during the year is a place of ploughing, planting, harvesting, mowing, hunting and fishing.
  • Jože Plečnik – In Ljubljana and Slovenia, a guide and map to architectural masterpieces by Jože Plečnik, a widely known and recognized architect at home and abroad, was published in 2007 by Cankarjeva Založba in the Slovene, English and Italian languages.

<

Rreth Autorit

Linda Hohnholz

Kryeredaktor për eTurboNews bazuar në selinë e eTN.

Shperndaje te...