Samiti i Afrikës së Biznesit në Uashington, DC

Nëse doni të bëni biznes në Afrikë, mos shkoni atje! Të paktën jo derisa të keni marrë pjesë në Samitin e Biznesit SHBA-Afrikë 2009 në Uashington, DC në fund të Shtatorit. Në atë ngjarje do të takoni më shumë se 2,000 njerëz duke përfshirë udhëheqësit e biznesit, ministrat, anëtarët e kabinetit dhe ndoshta edhe Presidentin e Shteteve të Bashkuara. Pastaj duhet të bashkoheni me organizatën përgjegjëse për samitin: Këshillin e Korporatave për Afrikën. Tani jeni gati të shkoni për të bërë biznes në Afrikë!

Sot, ne kemi Sandy Dhuyvetter të Radio Talk Travel që zhvillon një intervistë me Stephen Hayes, president dhe CEO i Këshillit të Korporatave për Afrikën.

Sandy Dhuyvetter: Kemi me vete dikë që ka qenë shpesh në shfaqje dhe unë nuk mund t'ju them sasinë e trafikut që ai po sjell në faqen e internetit. Ju të gjithë jeni shumë të interesuar për Afrikën dhe të gjithë jeni shumë të interesuar për Këshillin e Korporatave në Afrikë, dhe ne të gjithë jemi shumë të kënaqur që kemi përsëri me ne presidentin dhe CEO, Stephen Hayes. Ai është në Uashington, DC sapo u kthye nga Kenia dhe Etiopia dhe, nga rruga, kam dëgjuar se ai sapo kishte darkuar me Hillary Clinton, kështu që ne do ta pyesim edhe për atë. Faleminderit, Stephen, që u bashkove me ne përsëri.

Stephen Hayes: Gjithmonë i lumtur me Sandy; kjo është një kënaqësi.

Sandy: Sigurisht që është mirë që të jem në program. Ju me të vërtetë keni bërë një punë të shkëlqyeshme për të na edukuar dhe për të na argëtuar, gjithashtu, në Afrikë. Ka kaq shumë për të folur. Ky kontinent është i madh, dhe unë vetëm po shikoja faqen tonë në TravelTalkRADIO.com. Ne luajtëm një shfaqje "Best of" jo shumë kohë më parë dhe, sigurisht që ishe atje në krye të tabelës. Kështu që ju jeni përmendur, mendoj se keni 3 segmente të ndryshme në faqen kryesore, urime!

Hayes: Epo, është shumë mirë!

Sandy: Po, dhe unë gjithashtu dua të them se do të kemi një transkript të kësaj, kështu që nëse jeni të interesuar ta lexoni, do ta kemi edhe atë. Nga rruga, mirë se erdhët në shtëpi. Sapo ishit në Kenia në Etiopi?

Hayes: E drejtë, unë kam përfunduar në forumin vjetor AGOA, i cili është Akti i Rritjes dhe Mundësive të Afrikës. Ne kemi qenë një pjesë kryesore e kësaj; ne kryesuam forumin e sektorit privat për këtë. Forumi AGOA është në të vërtetë një takim i ministrave, të gjithë ministrave të tregtisë nga e gjithë Afrika, si dhe një delegacion i nivelit të lartë të SHBA. Në këtë rast, delegacioni amerikan drejtohej nga Hillary Clinton.

Sandy: Dhe kështu, ti ishe atje, dhe kam dëgjuar që ke darkuar me të?

Hayes: Epo, ne darkuam me të para se ajo të largohej. Supozoj se ajo kishte thirrur dhjetë, këshilltarë ose si të doni ta quani, për të darkuar me të para se të nisej në Uashington në Departamentin e Shtetit. Kështu që, patëm një darkë dy-orëshe për të diskutuar udhëtimin e saj në Afrikë dhe çështjet që secili prej nesh mendoi se duhej të dilnin përpara ndërsa ishte atje dhe që i duhej vërtet të adresonte. Pra, ishte një darkë shumë e mirë dhe unë gjithashtu isha me fat që kisha vendin pranë saj. Pra, ishte një darkë e shkëlqyeshme.

Sandy: Bukur, dhe e gjete simpatike?

Hayes: Po, e bëra. E gjeta atë shumë, shumë të ndjeshme. E kuptova nivelin e mbështetjes që ajo ka dhe mendoj se ajo do të bëjë një Sekretare të shkëlqyer të Shtetit.

Sandy: Duket ashtu. E dini, ajo që më duket interesante [është] që kemi pasur Presidentin Obama kohët e fundit në Gana. Ne kemi, sigurisht, Sekretaren tonë të Shtetit Klinton në Kenia. Duket se tani ka shumë vëmendje për Afrikën.

Hayes: Epo, mendoj se duhet të ketë për të gjitha llojet e arsyeve. Sekretarja e Shtetit shkoi në shtatë vende dhe unë e di se ajo tha se ishte shumë më e përkushtuar ndaj Afrikës sesa edhe para se të fillonte udhëtimin, pasi u kthye. Sigurisht që ka nevoja për energji. Të gjithë e dinë se, mirë, shumica e njerëzve e dinë, që Afrika do të furnizojë rreth 25 përqind të nevojave tona për energji. Pra, kjo e bën Afrikën të rëndësishme për ne vetëm ekonomikisht. Por, mendoj se duke pasur parasysh ekonominë dhe sfidat që kemi në ekonominë tonë tani, mendoj se Afrika ofron një nga tregjet më të mira të reja kudo në botë, dhe mendoj se një marrëdhënie më e madhe biznesi SHBA-Afrikë do të ndihmonte si kontinentin të Afrikës dhe 53 vendeve në të, si dhe të Shteteve të Bashkuara.

Sandy: E dini që keni thënë se 25 përqind e energjisë do të vijë nga Afrika. A është kjo për në SHBA?

Stephen Hayes: Në SH.B.A. Ashtu eshte

Sandy: Shumë interesante. Si do të jetë kjo? A do të jetë në diellore apo…?

Hayes: Jo, dua të them për sa i përket vajit. Nevojat tona për naftë janë 25… që vijnë nga Afrika. Dhe kështu, kjo e bën atë furnizim jetik. Possibleshtë e mundur që edhe kjo të rritet. Veçanërisht, gjithashtu, nëse shkojmë te gazi natyror. Afrika ka burime të mëdha në rezerva në gazin natyror. Pra, ne do të jemi të varur nga Afrika për nevojat tona të energjisë për disa dekada.

Sandy: E dini, e kuptova kur thashë "diellore", nuk e di se si [dikush] mund të transferojë diellin, por sigurisht që energjia diellore do të ishte e madhe edhe atje, siç duket.

Hayes: Sa i përket nevojave të Afrikës për energji, tashmë ka mjaft eksperimente të energjisë diellore. Stillshtë ende e vështirë për të ulur çmimin për energjinë diellore në krahasim me format e tjera më tradicionale, por unë mendoj se duhet të jetë një pjesë e së ardhmes, veçanërisht në Afrikë. Kështu që po, ekziston një mundësi e shkëlqyer për ata njerëz që po investojnë në energjinë diellore, veçanërisht në lidhje me Afrikën. Por nevojat e Afrikës për energji do të jenë gjithashtu të mëdha, kështu që të jenë në gjendje të blejnë energji, ata do të duhet të shesin energji në terma të furnizimit tradicional të naftës dhe më pas të investojnë në forma të tjera të energjisë për vete konsumi.

Sandy: Kur mendon në ato kushte, brenda dhjetë vjetësh, kontinenti mund të jetë shumë i fortë, apo jo?

Hayes: Epo, unë mendoj se ekonomikisht është një kontinent që ka vetëm një potencial të madh, për sa i përket pothuajse gjithçkaje. Për sa i përket audiencës suaj tradicionale të industrisë së udhëtimit, është përtej mundësive të mëdha [që ekzistojnë] në çdo vend. Etiopia ka një potencial të madh turistik të pashfrytëzuar dhe kështu me radhë. Potenciali ekonomik i Afrikës është i madh, por ata ende kanë për të kapërcyer mjaft pengesa për të përmbushur atë potencial.

Sandy: E vërtetë. Ne punojmë shumë me Etiopian Airlines dhe nuk e di nëse ju keni pasur mundësinë t'i fluturoni ato ende, por kapelja ime u shkon atyre. Ata me të vërtetë e kanë mbajtur atë vend së bashku, duke bërë dhe duke mbajtur rrugët jo shumë të udhëtarëve, vetëm duke u siguruar që qielli i hapur të paktën në botën e tyre, të mbetet i hapur. A keni probleme kur udhëtoni për në Afrikë që të hyni dhe të dilni?

Hayes: Epo, jo në të vërtetë, pasi unë kam qenë duke shkuar në portet kryesore, por nëse jeni duke u përpjekur të shkoni [nga] një vend në tjetrin, është shumë më e vështirë. Më vjen mirë që thatë atë që bëtë për Etiopian Airlines; Unë mendoj se ata janë një nga më të mirët në Afrikë. Airlines Ethiopian, Airlines Kenya dhe Airways e Afrikës së Jugut janë të gjithë anëtarë të Këshillit të Korporatave dhe unë mendoj se të gjithë ata janë drejtuar në mënyrë kritike, por unë mendoj se sidomos, vonë, Ethiopian Airlines është thjesht një kompani ajrore shumë e mirë-menaxhuar. Unë mendoj se ata sapo fituan një çmim të madh në Londër

Sandy: Oh mirë! Nëse keni qenë në Afrikë, e dini saktësisht se çfarë dua të them. Të loton telat e zemrës. Somethingshtë diçka që thjesht të merr ty. Ajo rritet mbi ju. Ju filloni ta doni atë, dhe nuk ka më kthim prapa. Kam pasur udhëtimin tim të tetë në Afrikë. Dhe ne po flasim me Stephen Hayes. Stephen, duhet të kesh pasur 50, 100 udhëtime tani në Afrikë?

Hayes: Ndoshta është afër 50, ashtu është, sigurisht këtë dekadë.

Sandy: amazingshtë mahnitëse. Stephen Hayes është presidenti dhe CEO i [Këshillit] të Korporatave për Afrikën. Ai është në Washington DC. Ai sapo u kthye nga Kenia dhe Etiopia. Ne kemi folur pak për të, jo vetëm udhëtimin e tij atje, por disa nga gjërat që po ndodhin në Afrikë, jo vetëm në turne dhe udhëtime, por në të gjitha industritë dhe mundësitë [që janë] mahnitëse. Tani, ju jeni duke u bërë gati për samitin e madh dhe kjo ndodh vetëm çdo dy vjet, kështu që duhet të jeni shumë të ngazëllyer për këtë.

Hayes: Epo, e ngazëllyer është një mënyrë për ta thënë atë. Nervoz, i druajtur, po. Meetingshtë takimi kryesor i biznesit të SHBA-Afrikës i çfarëdo lloji dhe ne presim, sepse këtë herë është në Uashington DC, ne presim rreth 2,000 pjesëmarrës - njerëz të biznesit nga të gjitha Shtetet e Bashkuara dhe Afrika. Ne tashmë kemi konfirmuar dy sekretarë të kabinetit për këtë: Sekretarin e Tregtisë, përfaqësuesin e tregtisë në SHBA. Unë jam shumë optimist se do të kemi Sekretarin e Shtetit dhe, shpresojmë se do të kemi Presidentin e Shteteve të Bashkuara gjithashtu këtu. Kemi rreth dhjetë presidentë afrikanë të konfirmuar tashmë për këtë gjithashtu. Pra, është një program madhor si ekonomikisht, politikisht dhe shoqërisht gjithashtu. Eventshtë ngjarja kryesore e biznesit për sa i përket marrëdhënieve ekonomike SHBA-Afrikë. Nëse dikush është i interesuar [për] të investojë në Afrikë në një sërë fushash, qofshin turizmi, energjia, infrastruktura, shëndetësia, ndonjë numër sektorësh, atëherë ata me të vërtetë duhet të jenë në këtë samit.

Sandy: Tani, kjo do të jetë në fund të Shtatorit, apo jo?

Hayes: E drejtë. 29 shtator-1 tetor. Por, në të vërtetë kjo do të jetë një javë samiti në shumë mënyra. Para takimit të nivelit të lartë më 28 dhe 29, ne po bëjmë punëtori të ndara ato që ne i quajmë "pa konkurrencë": Të Bësh Biznes në Etiopi, Të Bësh Biznes në Nigeri dhe Të Bësh Biznes në Angola. Punëtori gjysmë dite. Ata do të jenë falas për këdo që paguhet për të hyrë në samit. Pra, ato do të jenë të rëndësishme dhe, më pas, ne po zhvillojmë vetëm me ftesë dialogë bilaterale me Afrikën e Jugut dhe Nigerinë. Gjatë samitit në vetvete, ne do të kemi 64 punëtori, një numër plenarësh dhe, natyrisht, mjaft fjalime kryesore nga ato që shpresojmë të jenë Presidenti i Shteteve të Bashkuara, por sigurisht nga niveli i tij i kabinetit të lartë, krerë të tjerë shtetesh afrikanë.

Sandy: Nëse do të ishit një kompani jashtë Këshillit të Korporatave në Afrikë dhe do të mund të shihnit që mundësia ishte shumë në Afrikë, në cilin sektor do të vendosnit gishtin tuaj?

Hayes: Unë mendoj se sektori i agro-biznesit dhe sektori i turizmit [janë] dy fusha ku kompanitë amerikane mund të përfitojnë vërtet [dhe] ku ata gjithashtu kanë një avantazh krahasues. Çdo vend në Afrikë ka nevojë për sektorë më të fortë agro-biznesi. Çdo vend në Afrikë mund të prodhojë bujqësi, dhe ne kemi nevojë për të forcuar atë marrëdhënie tregtare, dhe unë mendoj se ka një rol të vërtetë dhe nevojë për agro-biznesin amerikan. Unë mendoj se turizmi është një fushë tjetër ku është vetëm një potencial i pakufizuar, vend për shtet. Ajo që duhet të ndodhë me të vërtetë, është se infrastruktura duhet të ndërtohet për të bërë që turizmi të funksionojë dhe të jetë në gjendje të nxjerrë të korrat në treg dhe kjo është një nga sfidat kryesore të Afrikës, është infrastruktura dhe mungesa e saj, samiti ynë do të përqendrohet në zhvillimin e asaj infrastrukture.

Sandy: E dini, është kaq interesante kur përmendët Angolën, sepse unë isha në Angola dhe, natyrisht, ata janë jashtë një lufte 30-vjeçare mbase katër ose pesë vjet më parë. Pra, ato janë akoma mjaft të freskëta, por ndërsa unë isha atje, ne kishim profesorë nga Hawaii që flisnin dhe trajnonin disa nga fermerët për rritjen e ananasit, dhe ishte shumë interesante ta shihja atë. Dhe pastaj ata kishin një grup tjetër atje që po kthente minierat në hardhi rrushi dhe ata e quanin atë "miniera në hardhi". Shumë gjëra të tilla ndodhin, hë?

Hayes: Epo, Angola është një nga vendet që [me të vërtetë] po lulëzon dhe nuk është rastësi që Sekretarja e Shtetit e kishte atë në itinerarin e saj, gjithashtu. Shtë një vend i stërmadh me vetëm 13 milion njerëz, kështu që ka pothuajse tokë të pakufizuar për të qenë në gjendje të përdoret, veçanërisht, në bujqësi. Gjithashtu, Angola do të jetë prodhuesi ynë më i madh i naftës në Afrikë, duke kaluar Nigerinë shumë shpejt. Enshtë jashtëzakonisht e rëndësishme për Shtetet e Bashkuara dhe është thjesht një vend me potencial të madh që po fillon, sapo fillon, për t'i bërë gjërat në mënyrën e duhur.

Sandy: Wow, shumë interesante. Ju e dini, ne u bëmë një anëtar [i Këshillit të Korporatave në Afrikë] jo shumë kohë më parë, dhe unë thjesht po më merr malli për atë që marr për sa i përket informacionit çdo ditë, Stephen keni një staf të shkëlqyeshëm.

Hayes: Po. Jam shumë krenar për këtë staf. Më pëlqen t'u them njerëzve në Uashington [se] Unë do ta vë këtë staf [kundër] kundër kujtdo. Shtë një staf shumë i përkushtuar. Relativelyshtë relativisht i ri me njerëz shumë të talentuar dhe me të vërtetë shumë i përkushtuar në marrëdhëniet SHBA-Afrikë. Mendoj se jam me shumë fat. [Kam] dy Studiues të Rhodes në staf gjithashtu, dhe kështu që është një staf i zgjuar.

Sandy: Sigurisht që është. Dhe tani ju gjithashtu nxirrni jashtë, dhe kjo është për anëtarët, dhe ne do të flasim për anëtarësimin, por unë doja thjesht ta lodhja duke thënë se çdo ditë marrim lajmet e përditshme të Këshillit të Korporatave në Afrikë, dhe ai përhapet në të gjithë tërë kontinentin. Dhe çdo ditë, ajo është e mbushur me lajme. Edhe ju bëni një punë të shkëlqyeshme.

Hayes: Faleminderit Epo, Daily Clips përqendrohet vetëm në biznes dhe siç e dini, Sandy, ju nuk shihni asgjë nga ato në gazeta. Africashtë bërë një sasi e madhe e marrëveshjeve të biznesit në Afrikë që ky vend thjesht nuk i di. Dhe, unë mendoj se Klipet tona të Përditshme janë bërë burimi më i mirë për informacionin e biznesit mbi Afrikën në këtë vend.

Sandy: theshtë më e mira. Unë dua që [të] flas gjithashtu, [për faktin që] ju bëni video konferenca. A është nesër që kemi videokonferencën për ambasadorin në Gana?

Hayes: theshtë data 28, të enjten e ardhshme, mendoj se është. Por po, çdo muaj ne bëjmë një video konferencë të drejtpërdrejtë për anëtarët tanë me një ambasador të zgjedhur amerikan në Afrikë. It'sshtë një diskutim jashtë rekord për çështje që anëtarët tanë mund të kenë dhe gjithashtu çfarë po ndodh në atë vend, dhe ndihmon anëtarët tanë të marrin vendime më të mira për investime

Sandy: Absolutisht. Le të flasim pak për anëtarët dhe kush mund të bëhet anëtar, dhe a duhet të jesh anëtar që të jesh në samitin për të cilin kemi folur [domethënë] në fund të shtatorit?

Hayes: Le të fillojmë në të kundërt. Jo, nuk keni pse të jeni anëtar. Thjesht duhet të jeni në gjendje të paguani. Anëtarët, padyshim, marrin nivele më të ulëta në ngjarje të tilla, por samiti është i hapur për të gjithë ata që janë vërtet të interesuar në Afrikë dhe që janë vërtet të interesuar për mundësi investimi. Nëse jeni serioz në lidhje me Afrikën, mund të kurseni një shumë të madhe parash duke shkuar në samit. Dhe, unë them që, për më pak se një biletë aeroplani në Afrikë, mund të takoni çdo numër, pothuajse [një] numër të pakufizuar të Udhëheqësve Afrikanë, Ministrave Afrikanë, vendimmarrësve, njerëzve të biznesit, [dhe] partnerëve të mundshëm nga Amerika . Vetëm pse, nëse jeni serioz, dhe atëherë nëse jeni, mendoj se është vendimi më i mirë që mund të merrni.

Sandy: E dini, kur flisni për ministrat që vijnë, dua të them, këta njerëz janë njerëz të nivelit të kabinetit që do të jenë atje, dhe unë do të imagjinoja që ju mund të lidheni me ta personalisht.

Hayes: Epo, po po. Çdo biznes normal mund të ulet atje [dhe] të flasë me një nga ministrat e qeverisë. Po, ata janë kabinet. Ky është përcaktimi i një ministri të qeverisë Afrikane është një anëtar i nivelit të kabinetit. Dhe, ne do të kemi të paktën 100 ministra nga një larmi fushash dhe vendesh dhe sektorësh. Ministritë e Tregtisë sigurisht që do të jenë atje, Ministrat e Shëndetësisë, Ministrat e Turizmit, etj.

Sandy: E mrekullueshme. Le të flasim pak për anëtarësimin, a ka ndonjë kriter që ju shikoni për t'u bërë anëtar?

Hayes: Epo, në thelb, nëse jeni një biznes dhe keni një zyrë në Shtetet e Bashkuara, një prani fizike. Me fjalë të tjera, ju nuk duhet të jeni një kompani amerikane, në vetvete, por nëse keni një prani fizike në Shtetet e Bashkuara. Për shembull, Banka Standarde e Afrikës është anëtare e CCA. Bankshtë banka më e madhe në Afrikë, me qendër në Afrikën e Jugut, por ka zyra në Shtetet e Bashkuara, kështu që mund të bashkohet me CCA, dhe ka. Pra, anëtarësimi është për bizneset. Supozoj se një individ mund të deklarojë veten një biznes, por ai do të duhet të paguajë të njëjtën normë anëtarësie si çdo biznes tjetër.

Sandy: Përveç marrjes së klipeve, klipeve CCA çdo ditë dhe videokonferencës, a ka ndonjë gjë tjetër që mund t’i shtoni anëtarësimit?

Hayes: Ne bëjmë mbi 100 ngjarje në vit. Ne kemi një grup pune për sigurinë. Ju nuk duhet të jeni në Uashington për të marrë pjesë në këtë. Ju mund ta bëni këtë përmes telekonferencës ose thirrjes dhe të jeni aty. Por, ne kemi një grup pune për sigurinë, kemi një grup pune për infrastrukturën që takohet çdo muaj, ne kemi një takim të industrisë shëndetësore çdo muaj, [dhe] kështu me radhë, [dhe] konferenca. Ne gjithashtu kemi shërbime kërkimore. Nëse një anëtar ka nevojë për hulumtime në një fushë të veçantë të tregut, atëherë ne kemi staf që do të shkruajë atë material, [dhe] do të punojë mbi ta dhe do t'i këshillojë ata. Edhe për kompanitë më të mëdha, ata shpesh kanë vështirësi të marrin takime me njerëz. Ne do të vendosim [për shembull], nëse keni nevojë për një takim me Ambasadorin Nigerian dhe keni një rast të mirë për të, atëherë ne do ta organizojmë atë takim. Ambasadorët priren të na respektojnë dhe të na dëgjojnë, dhe ne mund të futemi shumë më lehtë sesa shumica e kompanive për takime të tilla. Nëse keni nevojë për këshilla për të shkuar në vend, keni nevojë për këshilla se kë të takoni, ne gjithashtu do ta marrim atë për ju. Përndryshe, duke mos u bashkuar me CCA, dhe duke u përpjekur ta bëni vetë, mund të shkoni, të themi, në çdo vend dhe të mos keni idenë më të vogël se si funksionon, kë të shihni, [ose] ku të shkoni. Ju humbni një sasi të madhe kohe dhe një sasi të madhe parash. Unë them që nëse jeni të interesuar në Afrikë, duke investuar në Afrikë, anëtarësimi në CCA është një nga pazaret më të mira që mund të keni. Por nëse nuk do të [jesh] ne, megjithatë, po i harxhon paratë. Pra, nëse dikush na bashkohet, ata duhet të jenë të përkushtuar që të na përdorin.

Sandy: Ajo që unë dua për këtë [është se] është si të kesh një partner pa pasur nevojë të ndash kapitalin.

Hayes: Epo, mendoj se është. Shtë një staf i zgjeruar. Shtë shumë më lirë sesa mund të paguani një person të vetëm për të bërë atë që 30 nga stafi ynë mund të bëjnë për ju.

Sandy: Absolutisht. Ke shume te drejte. A do të shkoni përsëri në Afrikë para samitit në fund të shtatorit?

Hayes: Jo. Nuk do të udhëtoj askund tani. Unë nuk jam duke marrë një pushim deri pas samitit.

Sandy: Epo, do të të pyesja, sa herë që kam biseduar me ty, ti [sapo] ke qenë në Afrikë dhe këto nuk janë udhëtime të shkurtra. Dua të them, është shumë më e madhe sesa të shkosh në Londër ose në Paris. Kjo është e madhe. Si udhëtar, dhe thjesht doja të merrja në kokën tuaj atë pjesë të saj, çfarëdo lloj këshillë që mund të keni për udhëtarët që do të shkojnë në Afrikë?

Hayes: Epo, ju e dini, jini të durueshëm. Kjo do të ishte këshilla numër një. Aeroportet nuk janë me të njëjtën cilësi për shembull. Ata janë pak më të mbushur me njerëz. Thjesht duhet të jesh i duruar, por gjithashtu, përsëri, të përgatitesh paraprakisht. Sigurohuni që keni dikë për t'ju pritur në aeroport, jo aq shumë për arsye sigurie, por për arsye lehtësie dhe të jeni në gjendje të lëvizni shumë më tepër. Pra, duhet të bëni përgatitje më shumë. Ju nuk mund të fluturoni thjesht në një qytet në Afrikë, në të njëjtën mënyrë që mund të fluturoni në Londër dhe të lëvizni. Moreshtë më emocionuese nëse e bëni, sigurisht, por mund të jetë më shumë eksitim nga sa dëshironi ose keni nevojë.

Sandy: E drejtë, e drejtë, dhe nëse je aty për biznes, dëshiron të shkosh në biznes, kështu që ky është edhe aspekti tjetër i tij.

Hayes: Po, ashtu është.

Sandy: Epo, si gjithmonë, ne me të vërtetë e kemi shijuar kohën tonë me ju. A mund të besoni se shkon kaq shpejt?

Hayes: Edhe unë kam.

Sandy: Po, edhe ne kemi, dhe do t'ju kundërvihemi muajin tjetër. Ne shpresojmë të jemi me ju në Uashington DC në fund të Shtatorit në samitin. Ne ftojmë të gjithë ata që janë duke dëgjuar të hedhin një vështrim, të vijnë në faqen e internetit, të lidheni me Programin e kësaj jave, ju do të shihni një foto të Stephen, një lidhje për në CCA, [Këshilli] i Korporatave për Afrikën dhe, natyrisht, do të merrni më shumë informacion mbi këtë samit të mrekullueshëm. Dhe kjo ndodh vetëm çdo dy vjet, prandaj mos e shtyni këtë. Ju keni për të marrë pjesë në të me ne. Faleminderit, Stephen. Ne do të flasim me ju së shpejti.

Hayes: Ok, faleminderit Sandy.

Sandy: Faleminderit shumë.