Sekretari i Thesarit i SHBA Lew lëshon deklaratë në G-20 në Chengdu

CHENGDU, Kinë – Sekretari amerikan i Thesarit Jack Lew lëshoi ​​deklaratën e mëposhtme në G-20 në Chengdu, Kinë:

Do të doja të filloja duke falënderuar së pari kolegët tanë kinezë dhe qytetin e Chengdu për mikpritjen e tyre të hirshme në pritjen e këtyre takimeve të rëndësishme.

Gjatë dy ditëve të fundit nënvizova faktin se Shtetet e Bashkuara mbeten një burim fuqie brenda ekonomisë globale, me GDP real më shumë se 10 për qind më të lartë se kulmi i saj para recesionit. Rritja solide e shpenzimeve konsumatore gjatë tremujorit të dytë e kombinuar me një raport të fortë të tregut të punës në qershor sugjeron që tregu i punës në SHBA mbetet i shëndetshëm.

Pati një diskutim të konsiderueshëm për perspektivën për ekonominë globale, veçanërisht në vazhdën e referendumit të muajit të kaluar në Mbretërinë e Bashkuar. Kishte një marrëveshje të gjerë që tregjet financiare mbetën të rregullta dhe se reforma financiare u kishte shtuar një elasticitet të rëndësishëm institucioneve financiare. Në përgjithësi, kuptimi i përgjithshëm ishte se perspektiva mbetet e pasigurt, me një mungesë të vazhdueshme në kërkesën agregate. Në takimin e Ministrave të Financave të G-20 dhe Guvernatorëve të Bankës Qendrore në Shangai pesë muaj më parë, ne u zotuam të përdorim të gjitha levat e politikave – reformat monetare, fiskale dhe strukturore – në një përpjekje për të nxitur rritjen globale. Dhe më e rëndësishmja, këtë fundjavë ne u zotuam të përforcojmë atë angazhim, duke theksuar gjithashtu se përfitimet e rritjes duhet të ndahen më gjerësisht brenda vendeve për të promovuar një prosperitet gjithëpërfshirës dhe të përbashkët.

Ne gjithashtu rikonfirmuam solidaritetin dhe vendosmërinë tonë për të luftuar terrorizmin në të gjitha format e tij dhe kudo që ai ndodh dhe forcimin e përpjekjeve tona për të parandaluar financimin e terrorizmit. Dhe ne vazhdojmë të bëjmë përparim në strategjitë e financimit të klimës që do të çonin përpara zbatimin e Marrëveshjes së Parisit dhe inkurajuam të gjitha palët që ta sjellin Marrëveshjen në fuqi sa më shpejt të jetë e mundur.

Veçanërisht, tani ka një konsensus të gjerë se ajo që i nevojitet ekonomisë globale është rritja – jo masat shtrënguese – dhe diskutimet këtu janë fokusuar në mënyrën më të mirë për të arritur atë rezultat, me një theks në nevojën për të përdorur individualisht dhe kolektivisht të tre mjetet e politikave për të arritur rritje të fortë, të qëndrueshme, të balancuar dhe gjithëpërfshirëse.

Ne ritheksuam gjithashtu angazhimet e rëndësishme që u morën në shkurt për t'u konsultuar nga afër për politikën e kursit të këmbimit dhe për të shmangur zhvlerësimin konkurrues. Gjatë kësaj periudhe të rritjes modeste globale mes rreziqeve në rënie, është veçanërisht e rëndësishme që të mos ketë perceptim se ekonomitë e mëdha po e nxisin rritjen e tyre në kurriz të të tjerëve.

Kapaciteti i tepërt në çeliku dhe industri të tjera ka shtrembëruar tregje të rëndësishme globale dhe ne kolektivisht vendosëm të përmirësojmë komunikimin dhe bashkëpunimin në këtë fushë dhe të ndërmarrim hapa efektivë për të adresuar këtë sfidë. Ky është një hap i rëndësishëm përpara pasi ne kërkojmë qasje globale për të përballuar çështjen e kapaciteteve të tepërta, si rezultat i shpërndarjes së gabuar strukturore të burimeve që gjithashtu ndikon negativisht në tregtinë dhe punëtorët në mbarë botën.

Ne e kuptuam se çështja e refugjatëve ka një ndikim të rëndësishëm në vendet në të gjitha rajonet dhe nivelet e të ardhurave. Ne mbështesim përpjekjet e organizatave ndërkombëtare, si Banka Botërore, për të zhvilluar përgjigje efektive për të ndihmuar në mbështetjen e refugjatëve dhe komuniteteve të tyre pritëse. Në këtë fushë, mezi pres veçanërisht punën e mëtejshme për të finalizuar një Platformë Globale të Reagimit ndaj Krizave nga Banka Botërore.

Dhe së fundi, në vazhdën e referendumit në Mbretërinë e Bashkuar, diskutova me homologët e mi në Evropë dhe në Mbretërinë e Bashkuar nevojën që negociatat të zhvillohen në një mënyrë të qetë, pragmatike dhe transparente, dhe se një marrëdhënie shumë e integruar midis MB dhe BE-ja është në interesin më të mirë të Evropës, Shteteve të Bashkuara dhe ekonomisë globale.

Përsëri, më lejoni të falënderoj mikpritësit tanë kinezë dhe të them se mezi presim të kthehemi në Kinë në shtator për një Samit të suksesshëm të Liderëve në Hangzhou. Me këtë, jam i lumtur të bëj disa pyetje.