Kuba nuk do të bëjë asnjë lëshim politik ose politik për të përmirësuar marrëdhëniet me SHBA-në – sado të vogla qofshin, tha të mërkurën Ministri i Jashtëm Bruno Rodriguez, duke shpërfillur sugjerimet e Uashingtonit se disa reforma mund të çojnë në lidhje më të mira.

Ai tha në një konferencë shtypi se Shtetet e Bashkuara duhet të heqin embargon e tyre tregtare 47-vjeçare pa pritur asgjë në këmbim.

Rodriguez tha se sanksionet tregtare të SHBA-së i kanë kushtuar ishullit 96 miliardë dollarë dëm ekonomik që kur morën formën e tyre aktuale në shkurt 1962 si pjesë e Aktit të Tregtisë me Armikun.

"Politika është e njëanshme dhe duhet të hiqet në mënyrë të njëanshme," tha Rodriguez.

Ai e quajti Presidentin Obama “dashamirës dhe inteligjent” dhe tha se administrata e tij ka miratuar një qëndrim “modern, më pak agresiv” ndaj ishullit.

Por Rodriguez hodhi poshtë vendimin e Shtëpisë së Bardhë në prill për heqjen e kufizimeve ndaj kubano-amerikanëve që duan të vizitojnë ose dërgojnë para te të afërmit në këtë vend, duke thënë se këto ndryshime thjesht zhbënë një shtrëngim të embargos së vendosur nga Presidenti George W. Bush.

“Obama ishte një president i zgjedhur në një platformë ndryshimi. Ku janë ndryshimet në bllokadën kundër Kubës?” pyeti Rodriguez. Zyrtarët kubanë për dekada i kanë karakterizuar sanksionet tregtare amerikane si një bllokadë.

Obama ka sugjeruar se mund të jetë koha për një epokë të re në marrëdhëniet me Kubën, por ka thënë gjithashtu se nuk do të konsiderojë heqjen e embargos. Të hënën, ai nënshkroi një masë që zgjat zyrtarisht politikën për një vit.

Zyrtarët amerikanë kanë thënë për muaj të tërë se do të dëshironin që shteti njëpartiak, komunist të pranonte disa ndryshime politike, ekonomike ose sociale përpara se të bënin modifikime të mëtejshme në politikën e Kubës, por Rodriguez tha se nuk i takon vendit të tij të qetësonte Uashingtonin.

Ministri i Jashtëm refuzoi gjithashtu të komentojë sugjerimet e guvernatorit të Nju Meksikos, Bill Richardson, që Kuba të ndërmarrë hapa të vegjël për të përmirësuar marrëdhëniet me SHBA-në.

Guvernatori, një ish-ambasador i SHBA-së në Kombet e Bashkuara, sugjeroi gjatë një vizite të fundit këtu që Kuba të reduktojë kufizimet dhe tarifat për ishullorët që duan të udhëtojnë jashtë shtetit dhe të pranojë një propozim të SHBA-së për të lejuar diplomatët nga të dy vendet të udhëtojnë më lirshëm në territorin e njëri-tjetrit.

Rodriguez mori detyrën pas një ndryshimi të marsit që rrëzoi pjesën më të madhe të lidershipit më të ri të Kubës, duke përfshirë ministrin e Jashtëm dhe ish të mbrojturin e Fidel Castros, Felipe Perez Roque.

Zyrtarët nga SHBA dhe Kuba planifikojnë të takohen të enjten në Havana për të diskutuar mbi ringjalljen e shërbimit postar të drejtpërdrejtë midis vendeve të tyre, por Rodriguez refuzoi të komentojë. Posta ndërmjet SHBA-së dhe ishullit është dashur të kalojë nëpër vende të treta që nga gushti 1963.

"Këto bisedime janë bisedime eksploruese të një natyre teknike," tha Gloria Berbena, një zëdhënëse e Seksionit të Interesave të SHBA, të cilin Uashingtoni e mban në Kubë në vend të një ambasade.

"Ata mbështesin përpjekjet tona për të komunikuar më tej me popullin kuban dhe administrata e sheh këtë si një rrugë të mundshme për të përmirësuar komunikimin midis popujve të vendeve tona," tha ajo për Associated Press.

Rodriguez tha se vetë embargoja bllokon komunikime të tilla, si dhe i kushton Kubës 1.2 miliardë dollarë në vit të ardhura të humbura nga turizmi.

"I vetmi vend në botë ku ata ndalojnë udhëtimin e amerikanëve është në Kubë," tha ai. “Pse? A kanë frikë se mund të mësojnë nga dora e parë për realitetin kuban?”