CHICAGO, IL - Përfaqësues nga Këshilli Ekzekutiv Master i Shoqatës së Pilotëve të Linjës Ajrore, International (ALPA) dhe Shoqata Irlandeze e Pilotëve të Linjës Ajrore (IALPA), e cila përfaqëson pilotët e Aer Lingus Airlines, nënshkruan sot një marrëveshje protokolli që do të sjellë të dy grupet së bashku për të mbrojtur interesat e pilotëve nga të dy linjat ajrore në dritën e partneritetit të shpallur kohët e fundit midis United dhe Aer Lingus.
Muajin e kaluar, dy linjat ajrore njoftuan një partneritet që do të lejojë që të dyja linjat ajrore të shesin vende në një linjë Uashington, DC në Madrid, duke përdorur avionët Aer Lingus të cilët nuk fluturojnë nga pilotët e United ose Aer Lingus. Fluturimet, që operojnë sipas certifikatës aktuale Aer Lingus, janë planifikuar të fillojnë në mars 2010.
"Imshtë e domosdoshme që ne të punojmë së bashku në të dy anët e Atlantikut për të parandaluar që aspektet kundër punës së kësaj marrëveshjeje të ndikojnë në pilotët e dy linjave tona ajrore," tha Kapiteni Steve Wallach, kryetar i MEC të Bashkuar. "Ky partneritet midis United dhe Aer Lingus do të krijojë një precedent të rrezikshëm në lidhje me udhëtimet ajrore ndërkombëtare ku pilotët në të dy anët e Atlantikut do të paguajnë një çmim të lartë. Ne do të eksplorojmë çdo rrugë rregullatore, legjislative dhe ligjore për të mbrojtur të drejtat dhe karrierën e anëtarëve tanë. "
"Ne jemi shumë të kënaqur që kemi hyrë në këtë marrëveshje protokolli me pilotët e United dhe do të punojmë me ta për t'u përballur me sfidat që ky partneritet paraqet për të dy grupet tona pilot," tha kapiteni Evan Cullen, president i IALPA. "Ne mezi presim të punojmë me kolegët tanë të Bashkuar për të eksploruar çdo opsion për t'i dhënë fund shpërfilljes së hapur të kompanisë sonë dhe mungesës së besnikërisë ndaj pilotëve të tyre, si dhe identiteteve të tyre të korporatës."
