UELLINGTON, Zelandë e Re - Një turist gjerman u dënua me burg të mërkurën pasi ai pranoi se po përpiqej të kontrabandonte hardhuca vendase të Zelandës së Re jashtë vendit - rasti i dytë i tillë brenda pesë javësh.

Manfred Walter Bachmann, 55 vjeç, u urdhërua gjithashtu që të dëbohej në fund të dënimit të tij 15-javor.

Bachmann, një inxhinier i cili është me origjinë nga Uganda, u kap me 13 hardhuca të rritura dhe tre zvarranikë të rinj në qytetin jugor të Christchurch më 16 shkurt nga inspektorët e Departamentit të Konservimit.

Gjykatës së Qarkut në Christchurch u tha se nëntë nga 11 femrat ishin shtatzënë dhe pritej të lindnin një ose dy të reja në javët e ardhshme. Zvarranikët kishin një vlerë prej 192,000 dollarë të Zelandës së Re (134,000 dollarë) në tregun evropian.

Prokurori Mike Bodie tha se Bachmann kishte vepruar me dy turistë të tjerë në përpjekje për të kontrabanduar hardhucat e mbrojtura nga Zelanda e Re.

Gjykata dëgjoi se Gustavo Eduardo Toledo-Albarran, 28 vjeç, një kuzhinier nga Carranza, Meksikë, mblodhi 16 hardhucat nga Gadishulli Otago i ishullit Jugor.

Ai më pas u kthye përsëri në Christchurch me Thomas Benjamin Price, 31 vjeç, nga Gallen, Zvicër, i përshkruar nga prokurori Bodie si lëvizësi kryesor i sipërmarrjes. Çmimi ishte shënuar në dokumentet e gjykatës si ndërmjetës aksionesh dhe i papunë.

Në Christchurch, Price u takua me Bachmann dhe i dha tuba plastikë të mbyllur që përmbanin zvarranikët. Të tre burrat u arrestuan menjëherë më vonë.

Çmimi pranoi se zotëronte hardhuca dhe Toledo-Albarran pranoi se i kishte gjuajtur në mënyrë të paligjshme. Ata u urdhëruan të mbahen në paraburgim nga policia të Mërkurën deri më 29 Mars dhe paralajmëruan se përballeshin me burg.

Avokati i Bachmann, Glenn Henderson, e përshkroi klientin e tij si "një ndërlidhës - pak një dupe në mes".

Por gjyqtarja Jane Farish hodhi poshtë pretendimet.

"Unë nuk e marr parasysh atë që ai ka thënë për të qenë naiv ose për të qenë i përdhunuar," tha ajo. “Kjo ishte shkelje e paramenduar qartë. Duke pasur parasysh moshën dhe udhëtimet e tij, ai nuk është aq naiv ”.

Një tjetër shtetas gjerman, Hans Kurt Kubus, 58 vjeç, u kap në Aeroportin Ndërkombëtar Christchurch në fund të vitit të kaluar me 44 hardhuca të vogla të futura në të brendshme ndërsa përpiqej të hipte në një fluturim.

Në fund të janarit, Kubus u dënua me 14 javë pas hekurave dhe u urdhërua të paguante një gjobë prej 5,000 dollarësh të Zelandës së Re (3,540 dollarë). Ai do të deportohet në Gjermani në fund të mandatit të tij të burgut.