Turistët në këtë ishull grek u trembën dhe u futën në celularët e tyre për të marrë informacion dhe për të parë se çfarë ndodhi. Pak më vonë, ata morën peshqirët dhe çadrat nga plazhi dhe u nisën për në dhomat e tyre, ndërsa ata që flinin u zgjuan nga zhurma shurdhuese e avionëve luftarakë”, ka përshkruar për gazetën lokale agjenti turistik i ishullit, Konstantinos Papoutsis.

Herët pasdite të së hënës, agjencitë turistike u mbushën me turistë dhe vizitorë të zhurmshëm që kërkonin një biletë vajtje-ardhje për anijen e parë për në Rodos. Telefonat janë “thyer” në agjencitë e udhëtimit të ishullit të largët.

Arsyeja nuk është Coronavirus, por si masë paraprake kundër koronavirusit, shërbimi i trageteve është pezulluar që nga muaji mars. Numri i turistëve në Turqi në përgjithësi nga janari në gusht është ulur 74 për qind krahasuar me të njëjtën periudhë të 2019. Në Kas, operatorët turistikë vlerësojnë se bizneset e tyre në dy muajt e fundit janë midis 60 dhe 90 për qind të viteve normale.

Për lehtësisht të dukshëm nga Kaş, Turqi përtej gjirit ndodhet Kastellorizo, një ishull i vogël grek me vetëm 500 banorë. Në pikën e tij më të afërt, është vetëm 2 km (1 milje) larg nga bregu turk. Kastellorizo është 125 km (78 milje) nga ishulli më i madh grek i Rodosit në perëndim, dhe gati 600 km (373 milje) larg nga kontinenti grek. Dhe polemika këtë vit ka rrethuar se kush i zotëron ujërat përtej tij, më thellë në Mesdhe.

Kas është transformuar që në vitet 1990: fillimisht nga turizmi dhe më pas nga marrëdhëniet e mira me Kastellorizon që erdhën me të. Të dyja, megjithatë, janë kërcënuar këtë vit: nga pandemia COVID-19 nga njëra anë dhe tensionet politike në rritje nga ana tjetër.

Gjatë gushtit dhe shtatorit, Turqia dhe fqinjët e saj kanë qenë në një konfrontim gjithnjë e më të ashpër mbi ujërat e diskutueshme në Mesdheun Lindor dhe të drejtën për të shpuar për burime të mëdha energjetike në to.

Pak përtej jahteve luksoze dhe para hoteleve të klubeve të plazhit, shtrihet një anije e vogël luftarake turke në Kas Marina. I ankoruar këtu disa ditë dhe duke patrulluar detet në të tjerat, është vetëm një shenjë e një vere të pazakontë në bregdetin jugor të vendit.

Dhe ndërsa Qiproja – dhe ujërat përreth saj – mund të jenë burimi më i gjatë i asaj mosmarrëveshjeje, është Kas, një qytet i vogël i vendosur midis maleve dhe Detit Mesdhe, ai që është shfaqur si fokusi i tensioneve të fundit. "E gjithë bota po shikon!" thotë një vendas.

Për lehtësisht të dukshme nga Kas përtej gjirit ndodhet Kastellorizo, një ishull i vogël grek me vetëm 500 banorë. Në pikën e tij më të afërt, është vetëm 2 km (1 milje) larg nga bregu turk. Kastellorizo është 125 km (78 milje) nga ishulli më i madh grek i Rodosit në perëndim, dhe gati 600 km (373 milje) larg nga kontinenti grek. Dhe polemika këtë vit ka rrethuar se kush i zotëron ujërat përtej tij, më thellë në Mesdhe.

Nga mesi i gushtit, një anije turke kërkimore sizmike Oruc Reis – e shoqëruar nga anije luftarake – kaloi një muaj duke hartuar perspektivat e mundshme të shpimit në ujërat e diskutueshme, një veprim i dënuar nga Greqia dhe Bashkimi Evropian. Si kundërpërgjigje, fregatat greke u dërguan në hijen e flotiljes turke, madje duke çuar në një përplasje të vogël midis luftanijeve turke dhe greke. Ministri i Jashtëm gjerman Heiko Maas paralajmëroi se të dyja palët po "luanin me zjarrin" ku "çdo shkëndijë e vogël mund të çojë në katastrofë".

Megjithatë, në vetë Kas, pak njerëz duken kaq të shqetësuar. Erdal Hacivelioglu, një elektricist vendas dhe historian amator që mbështet pretendimet e Turqisë në Mesdhe, u ka dërguar mesazhe miqve të tij në Kastellorizo gjatë gjithë përballjes, duke përmendur fare pak gjeopolitikën. Duke pirë kaj para dyqanit të tij, ai shpjegon lidhjet e gjata mes dy qyteteve.

Sigurisht që të dy dikur ishin thjesht fqinjë në të njëjtën perandori osmane. Dhe ndërsa Kas ishte gjithmonë më turk dhe Kastellorizo më grek, linjat midis të dyve ishin shumë më pak të zymta. Kas-i është plot me shtëpi të bukura greke të veshura me bougainvillaea. Përpara shkëmbimeve të popullsisë të viteve 1920 – ku 1.5 milionë greqishtfolës në Anadoll u dërguan në Greqi – ajo kishte gjithashtu një popullsi të konsiderueshme greke.

Të gjithë këtu do të shpresojnë që të mos ketë përshkallëzim të mëtejshëm.

Megjithatë, pak në Kas besojnë se do të bëhet më serioze se kaq. “Është thjesht politikë. Janë vetëm lojëra për fëmijë”, thotë Turhan duke qeshur. “Vjen një helikopter. Vjen një anije luftarake. Por pse? Çfarë arsye duhet të jemi armiq me ta? Ne jemi si familje.”

ÇFARË TË HIQET KY ARTIKU:

A little later, they picked up the towels and umbrellas from the beach and left for their rooms, while those who were sleeping woke up to the deafening sound of warplanes” the tourist agent of the island, Konstantinos Papoutsis, described to the local paper.
Gjatë gushtit dhe shtatorit, Turqia dhe fqinjët e saj kanë qenë në një konfrontim gjithnjë e më të ashpër mbi ujërat e diskutueshme në Mesdheun Lindor dhe të drejtën për të shpuar për burime të mëdha energjetike në to.
May be the longest-standing source of that dispute, it is Kas, a small town set between the mountains and the Mediterranean Sea, that has emerged as the focus of recent tensions.