XIAHE, Kinë - Labrang, një manastir budist tibetan i famshëm për shkrimet e shenjta dhe pikturat e tij, ishte gati i shkretë gjatë festës së XNUMX majit.

Disa pelegrinë me rroba tradicionale kthyen rrotat e lutjes. Disa murgj të rinj shkelmuan një top futbolli në një fushë të poshtër.

Turizmi, një rrugë shpëtimi ekonomike për shumë njerëz në këtë rajon kronikisht të varfër, ka rënë që kur protesta tibetiane kundër sundimit kinez u ndez në një pëllëmbë të gjerë të Kinës perëndimore në Mars, duke bërë që Pekini të përmbyste zonën me trupa. Të huajt janë akoma të ndaluara dhe deri vonë kinezët këshilloheshin të qëndronin larg.

Në vitet e kaluara, turma me autobusë zbritën në qytetin Xiahe në provincën Gansu, me manastirin e tij të shekullit të 18-të Labrang. Një billboard shpall zonën si një "pikë piktoreske turistike e shkallës AAAA".

Numri i vizitorëve ka rënë më shumë se 80 përqind nga 10,000 të vitit të kaluar, tha Huang Qiangting me Zyrën e Turizmit në Xiahe.

"Becauseshtë për shkak të incidenteve në Mars," tha Yuan Xixia, menaxher i Hotel Labrang, 124 dhomat e të cilit ishin kryesisht të lira gjatë pushimeve të Javës së kaluar të XNUMX majit. "Unë kam ditë që nuk kam parë një autobus turne në rrugë."

Në mes të marsit, dy ditë protesta në Xiahe u kthyen në dhunë, me demonstrues që thyen xhamat në ndërtesat qeveritare, duke djegur flamuj kinezë dhe duke shfaqur flamurin e ndaluar tibetian. Mbetet e paqartë se sa njerëz u vranë ose u plagosën. Banorët thanë se disa tibetianë vdiqën, ndërsa media kineze raportoi vetëm plagosje të 94 personave në Xiahe dhe në qytetet përreth në Mars, kryesisht policë ose trupa.

Disa presin që biznesi të mbetet i ngadaltë deri pas Lojërave Olimpike të Pekinit në Gusht, kur kufizimet e udhëtimit mund të lehtësohen më tej. Rrugët ishin të qeta të enjten pasi pishtari olimpik arriti në majën e malit Everest, një majë e konsideruar e shenjtë nga tibetianët.

Një shkurtim i pushimit të XNUMX majit këtë vit në tre ditë nga shtatë kontribuoi në rënien e turizmit. Por shumica e drejtuesve të industrisë thanë që trazirat dhe siguria e tensionuar ishin fajtorët kryesorë.

Zona e prekur përfshin jo vetëm Tibetin, por edhe provincat e afërta të Gansu, Qinghai dhe Sichuan, të cilat kanë pasur komunitete të konsiderueshme Tibetiane për shekuj.

Në jug të Xiahe, pesë qarqe mbeten të mbyllura në Sichuan, ku protestat u ngritën përsëri muajin e kaluar, pjesë e demonstratave më të përhapura kundër sundimit kinez që kur Dalai Lama iku jashtë vendit gati një gjysmë shekulli më parë.

Zonat pranë janë të hapura, të tilla si Jiuzhaigou, një luginë piktoreske e liqeneve dhe ujëvarave të rrethuara nga male, po shohin më pak vizitorë, thanë agjentët e udhëtimit.

"Dikur ishte sezoni më i nxehtë për turistët," tha një grua që punonte në Hotelin Forest në qarkun Aba të Sichuan, vendi i shumicës së trazirave. Ajo dha vetëm mbiemrin e saj, Xie. "Por ne nuk kemi parë ndonjë grup turne që nga Marsi."

Ndërkohë në kryeqytetin e Tibetit, Lhasa, ku autoritetet kineze thonë se 22 vetë vdiqën në trazira të dhunshme në mes të marsit, hotelet janë pothuajse bosh në atë që duhet të fillojë i sezonit të zënë turistik.

Në Hotel Lhasa, vetëm gjysma e 400 dhomave ishin mbushur, tha një anëtar i stafit, Zhuoma, i arritur me telefon. Si shumë tibetianë, ajo përdor një emër.

Rënia e biznesit është një goditje për një rajon të egër ekzotik, por të varfër, ku qeveria ka inkurajuar turizmin për të siguruar një nxitje shumë të nevojshme.

Një bum i turizmit ishte duke u zhvilluar në Tibet, duke gjeneruar kërkesë të re për udhëzues, hotele dhe shërbime të tjera. Tibeti kishte 4 milion vizitorë vitin e kaluar, 60 për qind më shumë se 2006, tha agjencia zyrtare e lajmeve Xinhua, e rritur nga një hekurudhë e re me shpejtësi të lartë për në Lhasa. Të ardhurat nga turizmi arritën 4.8 miliardë juanë (687 milion dollarë amerikanë, 480 milion euro), më shumë se 14 përqind e ekonomisë.

Pekini është i etur që zona të rifitojë popullaritetin e saj. Media shtetërore ka drejtuar pjesë të shumta të gëzueshme për jetën që kthehet në normalitet.

"Një rrjedhë e turistëve kinezë filluan të mbërrinin në zonat etnike tibetiane të Kinës perëndimore gjatë festës së XNUMX Majit, duke shkaktuar shpresa për një ringjallje në industrinë e turizmit pas trazirave në Mars," lexohet në një raport nga Xinhua.

"Lhasa duket më i zënë dhe më i gjallë se ajo që imagjinoja," u citua të thoshte turisti Wang Fujun nga qyteti jugperëndimor i Chengdu në Xinhua ndërsa shkrepte fotot jashtë Pallatit Potala.

Por kjo përshtypje dukej një ekzagjerim në Xiahe.

"Që nga ajo që ndodhi në mars, askush nuk guxon të vijë më këtu," tha një shitës frutash dhe perimesh buzë rrugës, i cili, si shumë refuzoi të jepte emrin e tij nga frika e hakmarrjes nga autoritetet.

“Në këtë kohë të vitit, rrugët, hotelet janë zakonisht të gjitha plot. Unë normalisht shes të gjitha prodhimet e mia brenda një dite, ”tha shitësi, duke treguar luleshtrydhet dhe shalqinjtë e grumbulluar pranë preshit dhe maruleve. "Tani, më duhen tre ditë për të shitur të njëjtën sasi."

Dyqanxhinjtë ulen pa zhurmë prapa sporteleve të xhamit ose para dyqaneve të tyre, duke biseduar me fqinjët. Rripat prej lëkure të mbushura me monedha tibetiane, të njohura nga turistët japonezë, varen të pashitura në një dyqan të vogël. Eateries ofrojnë vetëm menu të kufizuara, mungesa e klientëve që dekurajon pronarët nga blerja e ushqimit.

“Vitin e kaluar, ky vend ishte plot çdo ditë. Turistë nga e gjithë Kina, si dhe Franca, Gjermania, Anglia, ”tha pronari i një kafene me 50 vende që shërbente një specialitet lokal të orizit të skuqur nga viçi së bashku me hamburgerë pule të stilit perëndimor dhe patate të skuqura. "Kete vit? Askush ”.

iht.com