Seoul do të vendosë ekrane të përkthimit të drejtpërdrejtë në qendrat turistike, duke ndihmuar folësit që nuk janë koreanë të marrin ndihmë në kohë reale kur vizitojnë qytetin.
Seuli po prezanton një shërbim përkthimi për turistët që përdor AI dhe teknologjinë zë në tekst. Ai shfaq tekstin e përkthyer në ekrane transparente, duke mundësuar komunikimin ballë për ballë në gjuhët e preferuara të vizitorëve.
Ekranet e përkthimit do të debutojnë në një provë në dy qendra informacioni turistike në Seul Qendra e Informacionit Turistik Gwanghwamun dhe Seul Tourism Plaza. Ka plane për të zgjeruar këtë shërbim në më shumë lokacione në të gjithë qytetin në të ardhmen.
Duke filluar nga 20 nëntori, turistët mund të përjetojnë shërbimin e përkthimit të drejtpërdrejtë të Seulit në dy qendra qendrore informacioni. Qyteti pret që saktësia e përkthimit të rritet me rritjen e përdorimit, duke mundësuar që motori i përkthimit të AI të mësojë dhe të përmirësohet me kalimin e kohës.
Deri më 31 dhjetor, qeveria e qytetit do të drejtojë një projekt pilot ku përdoruesit e shërbimit të përkthimit do të kenë mundësinë të fitojnë kuponë zbritje për dyqanet pa doganë në Seul ose çmime suveniresh përmes një shorti të rastësishëm.
Kim Young-hwan, drejtor i Departamentit të Turizmit dhe Sporteve të Seulit, parashikon që ky shërbim do të rrisë dukshëm komoditetin dhe kënaqësinë për turistët në Seul. Qëllimi është që vizitorët të shijojnë qytetin pa pengesa gjuhësore që pengojnë përvojën e tyre.
Si funksionojnë ekranet e përkthimit?
Aftësitë specifike të shërbimit të përkthimit në Seul nuk ishin të detajuara në informacionin e dhënë. Në mënyrë tipike, shërbimet e përkthimit të drejtpërdrejtë si ky mbështeten në një lidhje interneti për të funksionuar sepse përdorin AI dhe algoritme të mësimit të makinerive që kërkojnë qasje në internet për të përkthyer saktë dhe në kohë reale. Përkthimi jashtë linje zakonisht përfshin paketa gjuhësore ose softuer të para-shkarkuar që mund të kenë funksionalitet të kufizuar në krahasim me shërbimet në internet.
Shërbimet e përkthimit që përdorin AI dhe mësimin e makinerive mësojnë nga grupe të gjera të dhënash. Ata analizojnë modelet në përdorimin e gjuhës, përkthimet dhe ndërveprimet e përdoruesve. Kur përdoruesit futin tekst ose flasin në sistem dhe marrin përkthime, AI vlerëson saktësinë e këtyre përkthimeve bazuar në sjelljen pasuese të përdoruesit.
Ai përdor rrjete nervore dhe algoritme që rregullojnë dhe përmirësohen bazuar në këtë lak reagimi. Në thelb, sa më shumë ndërveprime dhe korrigjime të marrë sistemi, aq më i mirë bëhet në ofrimin e përkthimeve të sakta. Ky proces përsëritës lejon që AI të mësojë dhe përmirësojë vazhdimisht aftësitë e tij të përkthimit me kalimin e kohës.
