NJU JORK, NY (4 shtator 2008) - Presidenti i Korporatës Botuese American Express dhe Drejtori i Përgjithshëm Ed Kelly njoftoi sot fillimin e Travel + Leisure në Korenë e Jugut, edicioni i shtatë ndërkombëtar i revistës kryesore të udhëtimit në botë dhe rrjetit të saj global në rritje. Botuar nga The Daily Focus, me qendër në Seul, Kore, Travel + Leisure Korea do të debutojë me një botim në Shtator 2008 dhe një frekuencë mujore.
"Gati 14 milion njerëz udhëtuan përtej detit nga Koreja vitin e kaluar, një shifër, sipas Zyrës Koreane të Turizmit, që parashikohet të rritet", tha Kelly. "Ne jemi të kënaqur t'i ofrojmë këtij grupi në rritje udhëtarësh edicionin e tyre lokal të Travel + Leisure."
So-Young Joo është emëruar redaktor i Travel + Leisure Korea. Joo, i cili ka shërbyer si redaktor menaxher i revistave Asiana dhe Ne, do të jetë përgjegjës për të gjithë përmbajtjen lokale, si dhe përshtatjen ose përshtatjen e përmbajtjeve të zgjedhura nga botimi amerikan për tregun Koreane.
"Konsumatorët në Kore po bëhen gjithnjë e më të ditur dhe të sofistikuar në lidhje me udhëtimet, duke paraqitur kohën e përsosur për t'i ofruar lexuesve tanë editorialin e respektuar dhe fitues të çmimeve Travel + Leisure," komentoi Joo.
Nancy Novogrod, nënkryetar i lartë dhe drejtor editorial i American Express Publishing dhe kryeredaktor i edicionit amerikan të Travel + Leisure, do të sigurojë udhëzime editoriale për këtë botim të ri.
“Travel + Leisure Korea nënvizon arritjen globale të markës T + L dhe ngjashmëritë në shijet dhe interesat e ndara nga udhëtarët e angazhuar në të gjithë botën. Ashtu si me të gjitha botimet tona ndërkombëtare, pa dyshim që do t'u sigurojë redaktorëve të mi dhe mua një kuptim më të mirë të Koresë dhe rolit të saj brenda Azisë, "komentoi Novogrod.
Mark Stanich, zyrtari kryesor i marketingut për Korporatën Botuese American Express, i cili gjithashtu jashtë biznesit ndërkombëtar tha, “Travel + Leisure vazhdon të zgjerohet globalisht duke forcuar ekskluzivitetet tona ndërkombëtare në tregjet e zgjedhura në rritje. Marka jonë Travel + Leisure përputhet jashtëzakonisht mirë me një numër në rritje të konsumatorëve koreanë që vlerësojnë udhëtimet dhe përvojat e reja kulturore. Ne shpresojmë që të punojmë me The Daily Focus, i cili është një partner shumë inovativ, për të përmbushur nevojat e kësaj lexuesi të ri dhe për të optimizuar tregun e reklamave lokale në lulëzim.
Me prezantimin e Travel + Leisure Korea, American Express Publishing zgjeron stallën e saj ndërkombëtare në 21 botime të huaja në dhjetë gjuhë. Travel + Leisure Korea bashkohet me Travel + Leisure Azia Juglindore, Udhëtimi + Leisure Azia e Jugut, Udhëtime + Leisure Meksikë, Udhëtime + Leisure Turqi, Udhëtime + Leisure Australia, dhe Travel + Leisure Kinë, si dhe Nisjet Japoni, Nisjet Rusi, njëmbëdhjetë botime Nisjet Evropë, dhe Ushqim dhe Verë Kinë.
