WARSAW, Poloni - Ata jetojnë në një rajon të goditur historikisht midis Perëndimit dhe Lindjes, Rinit dhe Vollgës, Berlinit dhe Moskës. Tani, ndërsa tanket ruse gjëmojnë në Gjeorgji, shtetet e "Evropës së re" po i kërkojnë Perëndimit të rimendojë marrëdhëniet e saj me Rusinë dhe po bëjnë presion për siguri të reja dhe masa të forta kundër një Moske agresive që ata thonë se e dinë shumë mirë.
Nga Polonia në Ukrainë, Republika Çeke në Bullgari, pushtimi rus i Gjeorgjisë me tanke, trupa dhe aeroplanë përshkruhet si një provë e vendosmërisë perëndimore. Ish shtetet sovjetike po zotohen të pengojnë qëllimet ruse - në marrëveshjet me Bashkimin Evropian, në një pakt mbrojtje raketash me SH.B.A., dhe në tregti dhe diplomaci.
Zyrtarët polakë dhe baltikë, shumica e të cilëve u rritën nën okupimin sovjetik, kanë kohë që janë përshkruar në Evropën Perëndimore si "Rus-fobik" në paralajmërimet e tyre të përsëritura shpesh për qëllimet e Moskës. Por tani në këtë kryeqytet të zhgënjyer, refreni është: "Ne ju thamë kështu".
Fuqia e ndjenjës polake kundër Rusisë matet me përfundimin e shpejtë të një pakti të mbrojtjes raketore të SHBA javën e kaluar, pas 18 muajsh grindjeje në Varshavë dhe Uashington. Ndërsa SH.B.A. ka argumentuar me këmbëngulje se raketat kishin për qëllim si një mburojë kundër sulmeve mashtruese nga Irani, vlera e tyre strategjike këtu me sa duket është zhvendosur. Kundërshtimi polak për pritjen e 10 kapanoneve të propozuara të raketave ra me 30 përqind në javë pas lëvizjes ushtarake të Rusisë në Gjeorgji, sipas sondazheve në Varshavë.
"Ngjarjet në Kaukaz tregojnë qartë se garanci të tilla sigurie janë të domosdoshme," tha Kryeministri polak Donald Tusk.
Zyrtarët ukrainas tani thonë se ata inkurajojnë bisedimet me SH.B.A. mbi një mburojë të ngjashme. Sugjerimi gjatë fundjavës erdhi përkundër paralajmërimit të zëvendësshefit ushtarak rus gjeneral Anatoli Nogovitsyn se mburoja raketore e Polonisë do ta ekspozonte atë ndaj një sulmi rus. "Polonia, duke vendosur ... po e ekspozon veten në një grevë - 100 përqind," tha gjenerali Nogovitsyn.
Në vitet e fundit Evropa "e re" është përplasur me "të vjetër", me Gjermaninë në veçanti, për zgjerimin e NATO-s për Gjeorgjinë - së fundmi në Prill në samitin e aleancës në Bukuresht, Rumani, ku Berlini e kundërshtoi atë. Ish shtetet sovjetike tani në NATO argumentojnë se idetë perëndimore rreth reformës liberale në Rusi ishin naive në rastin më të mirë dhe vetëshërbuese në rastin më të keq: Ata e shohin Rusinë e Vladimir Putinit si përçmuese të shoqërisë civile, duke u kthyer në forcë të egër me kombet e vogla, duke kërkuar perandori dhe duke shfrytëzuar ndarjet. brenda Evropës, dhe midis Evropës dhe SH.B.A. Rusia nuk është një fuqi 'status quo' nën zotin Putin, thonë ata, por më tepër e gatshme të ndryshojë parimet në ndjekje të madhështisë.
Shumica e polakëve do të bien dakord që presidenti gjeorgjian Mikheil Saakashvili bëri një gabim serioz kur u përpoq të hynte me forcë në Osetinë e Jugut. Por ata mendojnë se ishte një gabim që Rusia kapi në një operacion të planifikuar për të aneksuar Osetinë dhe Abkhazinë, ku ata thonë se një klasë e re milionerësh në Moskë po ble me shpejtësi pronën bregdetare.
"Kur u zgjuam dhe pamë tanket ruse në Gjeorgji, ne e dinim shumë mirë se çfarë do të thoshte kjo," thotë Bartosz Weglarczyk, redaktor i huaj i Gazeta Wyborcza. “Rusët flasin për të ndihmuar të tjerët dhe për të sjellë paqe në Gjeorgji. Ne nuk e blejmë atë. Kur Moska hyri ndonjëherë në një vend pa 'sjellë paqe?'
"Tani u është rikthyer bazave," shton ai. “Për ne, gjithçka ka të bëjë me qëndrimin jashtë sferës ruse. Ne e harruam Rusinë për një dekadë. Tani ndërsa Frankenstein është duke u mbledhur nën një ish-shef të KGB-së, ne e kujtojmë atë përsëri. ”
Por pak polakë besojnë se Moska është e gatshme të përdorë forcën ushtarake deri në lindje të Polonisë, duke mos pasur disiplinën e kërkuar nga idetë madhështore të marksizmit dhe të treguara në ditët sovjetike. "Rusët duan të mbajnë paratë e tyre, pronat e tyre në Monako dhe Palm Beach dhe të kenë një jetë të mirë," thotë një zyrtar. Sidoqoftë, Moska do të kërkojë të shfrytëzojë dobësinë dhe përçarjet në Perëndim, thonë diplomatët, zyrtarët dhe qytetarët polakë, në një lloj të ri të energjisë dhe luftës ekonomike, për të cilën Gjeorgjia është një shembull.
Pesë presidentë nga Evropa Lindore udhëtuan në Gjeorgji javën e kaluar për të solidarizuar dhe për të sfiduar Rusinë. Shtetet e Evropës Lindore po rishikojnë politikën e tyre për të lejuar pasaporta të dyfishta që mund të përdoren nga Rusia si një arsye për të hyrë në vendin e tyre, siç u bë në Osetinë e Jugut. Ukraina dëshiron të kufizojë përdorimin e porteve të marinës ruse. Anëtarët e BE nga Lindja zotohen të bllokojnë përpjekjet e reja ruse për një marrëveshje tregtare tregtare. Presidenti polak Lech Kaczynski kritikoi Gjermaninë dhe Francën për mollifikimin e Rusisë për të mbrojtur interesat tregtare. Presidenti Estonez Toomas Hendrik Ilves argumenton me zë të lartë se Gjeorgjia duhet akoma të pranohet në NATO.
E. Evropianët panë që Gjeorgjia po vinte
Çështja e anëtarësimit në NATO mbetet e ndjeshme në Evropën Lindore. Shumë polakë thonë se i kuptojnë aspiratat e gjeorgjianëve për t'u bashkuar dhe ndiejnë simpati që këto aspirata janë prishur. Pyetja për shtetet e vogla në oborrin e shtëpisë së Rusisë nuk është një çështje neutrale - për një vend të vogël që shikohet nga një Rusi e fuqishme që kërkon të zgjerojë ndikimin e saj.
"Evropianët Lindorë e panë plotësisht atë [ringjalljen Ruse] duke ardhur," thotë ish-ambasadori i SHBA në Rumani, James Rosapepe. "Në Rumani qëndrimi ishte, ne duhet të futemi në NATO para se fuqia ruse të kthehet."
Zyrtarët gjermanë dhe shumë zyrtarë evropianë të NATO-s argumentojnë se është thjesht joreale të provokosh Rusinë duke lejuar fqinjët e saj të menjëhershëm në aleancë. Ata thonë se veprimet e Rusisë në Gjeorgji e justifikojnë këtë pikë. Berlini merr një pozicion shumë të kujdesshëm dhe të qëndrueshëm për rëndësinë e të kuptuarit të Moskës, thekson një diplomat perëndimor.
Megjithatë, zyrtarët polakë janë të shpejtë për të theksuar se Gjermania ishte zëri më i fuqishëm dhe këmbëngulës gjatë gjithë viteve 1990 për futjen e Polonisë në NATO - si një mënyrë për të krijuar një zonë tampon midis Gjermanisë dhe Rusisë. Tani që Polonia është në NATO, Gjermania ka ndryshuar mendjen e saj, thonë ata, duke treguar indiferencë ndaj interesave të Polonisë në një zonë të ngjashme tampon. Ata argumentojnë se është në interesin e Gjermanisë të mbrojë përmbajtje dhe ndjeshmëri të ekuilibruar ndaj Moskës.
Pikëpamja e Polonisë: 'Ndërsa Amerika flinte'
Në vitet e menjëhershme pasi lideri Sovjetik Mikhail Gorbachev vendosi të lirojë Evropën Lindore nga blloku Sovjetik, përpjekjet e SHBA për të zgjeruar NATO ishin të fuqishme. Megjithatë ndërsa fuqia ruse dukej se po zbehej, dhe ndërsa SHBA u përfshinë në një luftë kundër terrorit dhe në Irak, Evropa Lindore dhe Kaukazi morën gjithnjë e më pak vëmendje dhe mbështetje materiale nga SH.B.A. dhe Evropa Perëndimore - edhe pse u bë më e qartë në Lindja që Rusia nën Putin po fitonte forcë me çdo rritje të kostos së një fuçi naftë.
Aq e njohur në Poloni ishin SH.B.A. pas luftës së ftohtë, saqë polakët bënin shaka se vendi i tyre ishte shteti i 51-të. Megjithatë entuziazmi është zbehur disi gjatë luftës në Irak; Polakët dërguan trupa por i ka larguar ato. Këtu ekziston një pikëpamje e përhapur se Iraku ishte një gabim për amerikanët.
"Polakët i shikojnë ngjarjet që ndodhin në Gjeorgji nga perspektiva e" ndërsa Amerika flinte "," thotë James Hooper, një ish-diplomat i vjetër i SH.B.A. me seli në Varshavë. "Ata e kuptojnë që impulsi kryesor i zgjerimit i Rusisë mund të shmanget vetëm nga një politikë e qëndrueshme e SHBA në menaxhimin e çështjeve evropiane të sigurisë dhe kështu të vendosin gjithçka në fuqinë, qëllimin dhe zgjidhjen amerikane."
