Qyteti i Betlehemit, i cili zakonisht është i gjallë me festimet e natës së Krishtlindjes, u shfaq i shkretë sot, më 24 dhjetor. Betlehemi shtrihet 10 kilometra në jug të qytetit të Jeruzalemit, në vendin pjellor kodrinor gëlqeror të Tokës së Shenjtë. Të paktën që nga shekulli II pas Krishtit njerëzit kanë besuar se vendi ku Kisha e Lindjes së Krishtit, Betlehemi, tani qëndron është vendi ku lindi Jezusi.
Në Sheshin Manger mungonin dekorimet e zakonshme festive dhe fryma e festave, me një mungesë të dukshme të turistëve të huaj që zakonisht mblidhen për të përkujtuar këtë rast. Forcat palestineze të sigurisë u panë duke patrulluar sheshin bosh dhe disa dyqane dhuratash u hapën më vonë në mbrëmje pasi shiu kishte rënë.
Pavarësisht situatës së vështirë, shumë pak turistë u panë në Betlehem. Këtë vit vendlindja e Jezusit është pa pemën e Krishtlindjes dhe dritat e Krishtlindjeve pas anulimit të festimeve të Krishtlindjeve.
Krishtlindja supozohet të jetë koha më e mrekullueshme e vitit për më shumë se 2.38 miliardë të krishterë.
Ka kaq shumë këngë të bukura për Krishtlindje, por ndoshta Wonderful World i Louis Armstrong ua përkthen të gjithëve këtë frymë, e ndjekur nga urimet e Krishtlindjeve në më shumë se 100 gjuhë.
Është një botë e mrekullueshme
Unë shoh pemë jeshile - edhe trëndafila të kuq - i shoh duke lulëzuar - Për mua dhe ty - Dhe mendoj me vete sa botë e mrekullueshme
Unë shoh qiej blu - Dhe re të bardha - Ditën e bekuar të ndritshme - Natën e shenjtë të errët - Dhe mendoj me vete - Çfarë bote e mrekullueshme
Ngjyrat e ylberit - Kaq të bukura në qiell - Janë gjithashtu në fytyrat - Të njerëzve që kalojnë - Unë shoh miqtë që shtrëngojnë duart - duke thënë: "Si ja kaloni?" - Ata me të vërtetë po thonë - të dua
Dëgjoj foshnjat të qajnë - i shikoj të rriten - Ata do të mësojnë shumë më tepër - nga sa do të di ndonjëherë
Dhe mendoj me vete - Çfarë bote e mrekullueshme - Po, mendoj me vete - Çfarë bote e mrekullueshme - Oh, po
Urimet e Krishtlindjeve nga Africa:
- Afrikaans (Afrika e Jugut, Namibia) Geseënde Kersfees
- Akan (Gana, Bregu i Fildishtë, Benin) Afishapa
- Amharike (Etiopi) Melikam Gena! (Është!)
- Ashanti/Asante/Asante Twi (Gana) afehyia pa
- Chewa/Chichewa (Zambia, Malavi, Mozambik, Zimbabve)
- Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi ose yabwino e Krishtlindjeve
- Dagbani (Gana) Ni ti Burunya Chou
- Edo (Nigeri) Iselogbe
- Eve (Gana, Togo) Blunya na wo
- Efik (Nigeri) Usoro emana Krishti
- Fula/Fulani (Nigeri, Nigeri, Benin, Kamerun, Çad, Sudan, Togo, Guine, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismati
- Hausa (Niger, Nigeri, Gana, Benin, Kamerun, Bregun e Fildishtë, Togo) barka dà Kirsìmatì
- Ibibio (Nigeri) Idara ukapade isua
- Igbo/Igo (Nigeri, Guinea Ekuatoriale) E keresimesi Oma
- Kinyarwanda (Ruanda, Uganda, DR Kongo) Noheli nziza
- Lingala (DR Kongo, Rep Kongo, Republika e Afrikës Qendrore, Angola) Mbotama Malamu
- Luganda (Uganda) Seku Kulu
- Maasai/Maa/Kimaasai (Kenia, Tanzani) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabve, Afrika e Jugut) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
- Shona (Zimbabve, Mozambik, Botsvana) Muve neKisimusi
- Soga/Lasoga (Ugandë) Mwisuka Sekukulu
- Somali (Somali, Xhibuti) Kirismas Wacan
- Sotho (Lesoto, Afrika e Jugut) Le be le keresemese e monate
- Suahili (Tanzani, Kenia, DR Kongo, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
- Tigrinja (Etiopi dhe Eritre) Ruhus Beal Lidet
- Xhosa/isiXhosa (Afrika e Jugut, Zimbabve, Lesoto)
- Krismesi emnandi
- Joruba (Nigeri, Benin) E ku odun, e ku iye'dun
- Zulu (Afrika e Jugut, Zimbabve, Lesoto, Malavi, Mozambik, Swaziland) uKhisimusi oMuhle
Urime Krishtlindjesh nga e gjithë bota
- Afganistan (Dari) Mubarak i Krishtlindjeve (کرسمس مبارک)
- Shqip Gëzuar Krishtlindjen
- Arabisht Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) që do të thotë "Festa e lavdishme e lindjes"
- aramaisht Eedookh Breekha që do të thotë "Bekuar qofshin Krishtlindjet tuaja"
- Armenisht Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Gëzuar Ամանոր dhe Սուրբ Ծնունդ) që do të thotë "Urime për Lindjen e Shenjtë"
- Azerbajxhani Milad bayramınız mübarək
- bjellorusisht Z Kaljadami (З Калядамі)
- Belgjika:
Holandisht/Flemisht Vrolijk Kerstfeest
Frengjisht Joyeux Noël
Gjermanisht Frohe Weihnachten
Valone djoyeus Noyé - Bullgare Vesela Koleda
- Kamboxhia (Khmer) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
- Kinë
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Kantonez Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂) - Kornish Nadelik Lowen
- Kroat (dhe boshnjak) Sretan Božić
- çeke Veselé Vánoce
- daneze Glædelig Korrik
- Esperanto Feliĉan Kristnaskon
- Estonisht Rõõmsaid Jõulupühi
- Ishujt Faroe (Faroese) Gleðilig jól
- Finlandisht Hyvää joulua
- Francë
Frengjisht Joyeux Noël
Bretonisht Nedeleg Laouen
Korsikani Bon Natale
Alsasisht E güeti Wïnâchte - Gjermanisht Frohe Weihnachten
- Greke Kala Christouyenna ose Καλά Χριστούγεννα
- Gjeorgjiane gilocav shoba-akhal c'els ose გილოცავ შობა-ახალ წელს
- Grenlandë
Grenlandez Juullimi Pilluarit
Danisht (përdoret edhe në Grenlandë) Glædelig korrik - Guam (Camorro) Felis Nabidåt ose Felis Påsgua ose Magof Nochebuena
- Guernsey (Guernésiais/Guernsey frëngjisht/patois) bouan Noué
- Kreole Haitian Jwaye Nowel
- Havajane Mele Kalikimaka
- Hungarisht Boldog karácsonyt (Gëzuar Krishtlindjet) ose Kellemes karácsonyi ünnepeket (festa të këndshme Krishtlindjesh)
- Islandeze Gleðileg jól
- Indi
Bengalisht (i folur gjithashtu në Bangladesh) shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Guxharatisht Anandi Natal ose Kushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hindi Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) ose prabhu ka naya din aapko mubarak ho (Gëzuar ditëlindjen Zot)
Kanada kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malajalame Krishtlindje në mangalaashamsakal
Maratisht Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) ose Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
Punjabi karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਾਾ ਹੋਵੇ)
Sanskritishtja Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi Krishtlindjet jun wadhayun
Tamil kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugu Subhakankshalu i Krishtlindjeve
Urdu krismas mubarak (کرسمس) - Indonezisht Selamat Natal
- Iran
Farsi e Krishtlindjeve MobArak - kurde (kumanxhi) Kirîsmes pîroz be
- Irlandisht – galetike Nollaig Shona Dhuit
- Izrael - Hebraisht Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) që do të thotë "Festival i gëzuar i lindjes"
- Itali
Italian Buon Natale
Siçiliane Bon Natali
Piemonte Bon Natal
Ladin Bon/Bun Nadèl - Kreole Xhamajkane/Patois Merri Crissmuss
- Japoneze Meri Kurisumasu (ose "Meri Kuri" shkurtimisht!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス - Xhersi (Jèrriais/Frëngjisht Jersey) bouan Noué
- Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
- Koreane "Meri krismas" (메리 크리스마스) ose "seongtanjeol jal bonaeyo" (성탄절 잘 보내요) ose "Jeulgaeun krismas doseyo" 되세요)
- Latinisht Felicem Diem Nativitatis (Gëzuar Ditën e Lindjes)
- Letonisht Priecīgus Ziemassvētkus
- Lituanisht Linksmų Kalėdų
- Maqedonas Streken Bozhik ose Среќен Божик
- Madagaskar (Malagazi) Tratra ny Noely
- Malteze Il-Milied it-Tajjeb
- Malajzi (Malajzi) Selamat Hari Krismas ose Selamat Hari Natal
- Manx (i folur në Ishullin e Manit) Nollick Ghennal
- Meksika (Spanjishtja është gjuha kryesore)
Nahuatl (i folur nga Aztekët)
Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak "navidad" - Malazez Hristos se rodi (Христос се роди) – Krishti lindi
- Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - i lindur me të vërtetë (përgjigje)
- Gjuhët vendase amerikane / të kombit të parë
Apache (Perëndimore) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek - Nepalisht Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
- Holandë
Hollandeze Prettige Kerst (Gëzuar Krishtlindjet), Zalig Kerstfeest ose Zalig Kerstmis (të dyja nënkuptojnë Gëzuar Krishtlindjet) ose Vrolijk Kerstfeest (Krishtlindje të gëzuara)
Frizian Perëndimor (ose Frysk) Noflike Krystdagen (Ditë të rehatshme të Krishtlindjeve)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Ditë të rehatshme të Krishtlindjeve) - Zelanda e Re (Maori) Meri Kirihimete
- Norvegjisht God Jul ose Gledelig Jul
- Filipinet
Tagalog Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak nga Paskua
Ilonggo Malipayon nga Pascua
Sugbuhanon ose Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok ose Pangasinense Maabig ya pasko ose Magayagan inkianac
Waray Maupay Nga Pasko - Papiamentu - folur në Antilet e Vogla (Aruba, Curaçao dhe Bonaire) Bon Pascu
- polak Wesołych Świąt
- Portugez Feliz Natal
- Rumanisht Crăciun Fericit
- Rusisht s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) ose
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!) - Sami (Sami Verior) - flitet në pjesë të Norvegjisë, Suedisë, Finlandës dhe Rusisë Buorit Juovllat
- Samoan Manuia Le Kerisimasi
- Skoci
Scots Blithe Yule
galike Nollaig Chridheil - Serbe Hristos se rodi (Христос се роди) – Krishti lindi
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - i lindur me të vërtetë (përgjigje) - Sllovake Veselé Vianoce
- Slloven ose slloven Vesel Božič
- Somalisht Kirismas Wacan
- Spanjë
Spanjisht (Españo) Feliz Navidad ose Nochebuena (që do të thotë "Nata e Shenjtë" - prag Krishtlindjesh)
Katalanisht / asturiane / oksitane Bon Nadal
Aragonez Feliz Nadal
Galiciani Bo Nadal
Baske (Euskara) Eguberri on (që do të thotë "Gëzuar ditën e re")
Sranantongo (e folur në Surinam) Swit’ Kresneti - Sinhalisht (e folur në Sri Lanka) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
- Suedisht Zoti korrik
- Zvicër
gjermanishtja zvicerane Schöni Wiehnachte
Frengjisht Joyeux Noël
Italian Buon Natale
Romansh Bellas festas da Nadal - Thai Suk sarn paralajmëron Krishtlindjet
- Turqisht Mutlu Noeller
- Ukrainisht "Веселого Різдва" Veseloho Rizdva (Gëzuar Krishtlindjet) ose "Христос Рождається" Khrystos Rozhdayetsia (Krishti lind)
- Vietnamisht Chúc mừng Giáng Sinh
- Uellsi Nadolig Llawen