Një nga gjërat mahnitëse të Portugalisë është thellësia dhe pasuria e pashembullt e letërsisë, të gjitha nga një komb me madhësinë e Indianës. Nga mbretërit e shekullit të 13-të, të cilët ishin gjithashtu poetë, tek një çmim shumë i fundit Nobel për letërsinë, kultura e Portugalisë gjendet në faqet e shkrimtarëve të saj. Pse ky vend?
Së pari, Portugalia ishte kombi i parë evropian që miratoi gjuhën e saj amtare si gjuhë zyrtare. Latinishtja u përdor nga gjykatat mbretërore dhe gjykatat e ligjit gjatë Mesjetës, por mbreti i gjashtë i Portugalisë - Dom Dinis (1261-1325) - dekretoi gjuhën e popullit dhe e bëri atë gjuhë të qeverisë.
Së dyti, Portugalia nuk ishte kurrë një komb feudal – qytetet dhe qytetet kishin të drejta dhe privilegje të dhëna nga mbreti dhe një klasë tregtare (klasa e mesme) lulëzoi lehtësisht, me rritjen e arsimit dhe shkrim-leximit. Së treti, Portugalia u nis për të eksploruar dhe për të përparuar, pikërisht kur kombet e tjera po shëroheshin ende nga Vdekja e Zezë dhe nga Lufta Njëqindvjeçare. Pasuan shekuj të trazuar – të gjithë këta kontribuan në një komb me një histori për të treguar.
Këtu janë vetëm disa nga njerëzit dhe vendet që shërbyen për ta bërë Portugalinë e sotme të pasur me letërsi.
FERNANDO PESSOA: NACIONALISTI METAFIZIK
Kohët e fundit New York Times ofroi një artikull brilant mbi kuptimin e poetit Pessoa (1888-1935) sot. Ky poet i qetë dhe i vëmendshëm ishte në gjendje të kapte shpirtin portugez në një mënyrë që i shpëtoi të gjithë të tjerëve që kishin provuar – duke përfshirë edhe portugezët e tjerë. Statuja e tij ulet, ashtu si ai, në një tavolinë në kafenenë A Brasileira të shekullit të 19-të në seksionin Chiado të qendrës së Lisbonës. Ai ende shikon qytetin rreth tij. Një shtëpi ku ai jetoi vonë është sot muze. Pessoa shkroi nën shumë heteronime të ndryshme - personazhe që krijoi. Të paktën 72 prej tyre njihen dhe më i zakonshmi është Alberto Caeiro, një bari; Ricardo Reis, një njeri i letrave; dhe Álvaro de Campos, një shpirt i lirë.
CAMÕES: POETI ME DY VARRE DHE NJË VARRE TË PANJOHUR
Panteoni kombëtar i Portugalisë në Lisbonë përmban një varr të mrekullueshëm për njeriun që konsiderohet të jetë poeti i shprehjes portugeze. Emri i Luís Vaz de Camões (1525-1580) është i praruar në varr, por brenda është bosh. Poshtë lumit në Manastirin e mrekullueshëm Jerónimos, i ndërtuar për të festuar kthimin e Vasco da Gama në 1498 nga zbulimi i rrugës detare për në Azi, është një tjetër varr gotik dhe impozant. Është pranë varrit të argonautit të madh – vetë Da Gama ˆ dhe është për Camões, i cili ishte kushëri i Da Gama. Është gjithashtu bosh. Poema epike 10-Canto e Camões, Os Lusíadas, kombinon perëndinë e mitologjisë, udhëtimin e Vasko da Gamës dhe jetën e vetë poetit në një dramë njerëzore prekëse që kapërcen natyralizmin dhe i flet mbarë njerëzimit. Nuk dihet se ku është varrosur në të vërtetë.
Lindur në 1525, Camões vdiq në errësirë në 1580. Dita kur vdiq është dita kombëtare e Portugalisë. Por shumë fakte të jetës së tij mungojnë. Ai lindi në një familje fisnike ose në Lisbonë ose në Koimbra në 1524. Babai i tij ishte një kapiten deti, i vrarë në një mbytje anijeje. Ai sigurisht kaloi kohë në dhe studioi në Coimbra. Universiteti përmendet me dashuri në poezitë e tij. Xhaxhai i tij ishte një murg në Manastirin e Santa Cruz. Camões e njihte mirë atë kishë të shekullit të 12-të, si vendprehja e dy mbretërve të parë të Portugalisë. Por Camões ishte pjesë e ndërtimit të perandorisë portugeze në det – nga Afrika e Veriut në Indi në Kinë – dhe ai humbi një sy dhe një krah në shërbim të mbretit të tij. Camões mori një pension të vogël dhe jetoi në varfëri. Një statujë e Camões ngrihet mbi sheshin e emërtuar për të në lagjen Chiado të Lisbonës. E restauruar së fundmi, ajo u pagua me abonim popullor. Në të, imazhi i ngjashëm me perëndinë i Camões është dyfishi i madhësisë së poetëve dhe shkrimtarëve të tjerë në bazë ˆ duke i dhënë atij një lartësi që nuk e ka pasur kurrë në jetë.
Os Lusíadas ishte në thelb një letër drejtuar Mbretit Dom Sebastião, një lutje për t'i rikthyer Portugalisë dinjitetin dhe lavdinë e kohës së da Gamës. Thuhet se poeti ia lexoi poemën e tij mbretit në Pallatin Mbretëror në Sintra në vitin 1572. Mbreti e quajti poezinë e tij "adekuate" dhe vazhdoi planet e tij për të pushtuar Afrikën e Veriut. Gjashtë vjet më vonë, Sebastião udhëhoqi një ushtri masive në Alcazarquivir në Marok dhe u shtyp. Dy vjet më vonë, ndërsa Camões shtrihej në shtratin e tij të vdekjes, një ushtri spanjolle pushtoi dhe Portugalia u pushtua. Fjalët e fundit të njohura të këtij poeti, ushtari dhe ëndërrimtari u shkruan disa ditë para vdekjes së tij, ndërsa spanjollët iu afruan Lisbonës. "Të gjithë do të shohin se vendi im ishte aq i dashur për mua, saqë isha i kënaqur të vdisja jo vetëm në të, por edhe me të." Ai vdiq më 10 qershor 1580, ashtu si edhe pavarësia e kombit.
JOSÉ SARAMAGO: FITUES I ÇMIMIT NOBEL TË PORTUGALISË NË LETËSRI
José Saramago (1922-) ishte fituesi i parë portugez i Çmimit Nobel për Letërsinë, në vitin 1998, dhe ai ka prezantuar shkrimin portugez për lexuesit në mbarë botën. Ai ndërthur fakte dhe trillime për të krijuar reflektime surrealiste mbi jetën. Memoriali i tij i vitit 1982 do Convento ose "Baltasar dhe Blimunda", është vendosur në Portugalinë e shekullit të 18-të, kur manastiri i madh i pallatit Mafra ngrihet mes Inkuizicionit, një shpërthimi të murtajës dhe pasurive të Brazilit. Baltasar, një ushtar sapo në shtëpi nga luftërat, dhe Blimunda, një kthjelltësi që në fakt mund të shohë brenda njerëzve, takohen me priftin renegat, Bartolomeu Lourenço de Gusmão, për të ndërtuar një makinë fluturuese. Bartolomeu ekzistonte në të vërtetë, ashtu si edhe pallati i madh. Sot, Pallati Kombëtar Mafra është monumenti më i rëndësishëm barok i Portugalisë. Ajo është e famshme në botë për 2 karionat dhe 6 organet e saj, dhe biblioteka e saj konsiderohet si më e bukura në Portugali, me më shumë se 38,000 vëllime. Ky pallat ishte rezidenca verore zyrtare e familjes mbretërore portugeze deri në vitin 1910, kur Portugalia u shpall republikë.
ALEXANDRE HERCULANO: TREGIMI I KALASEVE TE GJAKTUAR
Alexandre Herculano, (1810-1877) prezantoi romanin historik në Portugali Eshtrat e tij shtrihen në një varr madhështor në Manastirin Jerónimos në Belém, afër Lisbonës. Herculano tregoi shumë një përrallë frymëzuese dhe të fuqishme për kombin e tij, por më emocionuesja mund të ketë qenë historia e një babai, një djali dhe një kështjelle. Pak nxënës portugez të shkollës arratisen pa lexuar "Përrallën e nderit" të Herkulanos, e cila zhvillohet në Kështjellën Faria. Në shekullin e 14-të, kastilianët tejkaluan në numër komandantin e kështjellës, Gonçalo Nunes, dhe gjithashtu mbajtën rob babanë e tij, Nuno Gonçalves. Ata e kërcënuan se do ta vrisnin Nunon nëse djali i tij nuk dorëzohej. Nuno i thotë të birit të luftojë deri në fund.
Komandanti kastilian nuk u zbavit dhe vrau Dom Nuno në vend. Por portugezët rezistuan dhe pas një rrethimi të tmerrshëm, kastilianët u mundën.
Sot, në Barcelos aty pranë, një statujë e babait dhe djalit qëndron në qendër të qytetit, të bashkuar në një përqafim, me shpatat e tyre ende gati për të takuar armikun.
ANTÓNIO VIEIRA DHE KULTI I MBRETIT TË HUMBUR
Ky është 400 vjetori i lindjes së poetit jezuit, António Vieira (1608-1697). Vieira vlerësohet se mori mitin e një mbreti të vdekur dhe i dha atij një jetë të re. Ai shkroi për një mijëvjeçar të ri në të cilin mbreti i humbur i Portugalisë do të kthehej në botë. Për këtë, ai u dënua nga inkuizicioni portugez, u ndalua të predikonte dhe u mbajt i burgosur për tre vjet.
Legjenda e Dom Sebastião është një temë e spikatur në kulturën dhe letërsinë portugeze. Siç thamë më lart, Sebastião ishte mbreti i ri që shumëkush shpresonte se do të rivendoste kombin. Por Sebastião donte të drejtonte një kryqëzatë, jo një perandori tregtare. Ai pushtoi territorin maroken dhe u mund totalisht. Ai nuk u kthye më, megjithëse askush nuk e pa që mbreti të binte në betejë. Në Portugali, shpresa u ngrit se ai do të kthehej dhe do ta shpëtonte Portugalinë nga ajo që u bë 60 vjet dominim nga Spanja. Legjenda u rrit - mbreti do të kthehej në një mëngjes me mjegull dhe do të rimerrte fronin e tij. Me kalimin e viteve, shumë erdhën në breg duke pretenduar se ishin ai. Mbreti – si i ri dhe si plak – është një imazh i fuqishëm në Portugali edhe sot e kësaj dite.
Në Muzeun e Artit të Lashtë të Lisbonës, mund të shihni një pikturë të mbretit të humbur me sytë tuaj. Në të, mbreti, jo shumë kohë përpara betejës së tij të fundit, duket shumë i ri dhe i vështirë në armaturën e tij të praruar. Dora e tij e majtë shtrëngon një shpatë; një qen lëpin dorën tjetër. Flokët e tij të kuq, syri bosh dhe goja e grumbulluar e bëjnë atë të duket i çmendur.
Burimi: Zyra Kombëtare e Turizmit e Portugalisë
