Banorët e ishujve bllokojnë veprimin e ashpër të klimës

KOPENHAGEN - Deklarimi "është një çështje mbijetese", një nga kombet më të vogla në botë, duke folur për ishujt e rrezikuar kudo, mori fuqitë globale industriale dhe të naftës të mërkurën në konferencën e KB për klimën - dhe humbi.

“Zonja President, bota po na shikon. Koha për zvarritje ka mbaruar, ”deklaroi Ian Fry, delegat i shtetit Tuvalu në mes të Paqësorit, ndërsa kërkoi nga konferenca e plotë për frenim më agresiv të emisioneve të gazeve serë nga sa po shqyrtohet.

Refuzimi ilustron ndarjen e pasur-të varfër që bën hije në konferencë, një realitet që tashmë ka bërë që disa ishuj të marrin në konsideratë evakuimin nëse veprimi ndërkombëtar për klimën në fund të fundit mbetet i shkurtër.

Në mënyrë të veçantë, Tuvalu kërkoi të ndryshojë traktatin e KB për 1992 për klimën për të kërkuar ulje të ndjeshme të emetimeve të gazeve serë, më të thella se sa po konsiderojnë fuqitë e mëdha.

Ndryshimi do të detyrojë kombet e botës të mbajnë ngrohjen globale - ngritjen e temperaturave të shoqëruara nga ngritja e deteve - në 1.5 gradë Celsius (2.7 gradë Fahrenheit) mbi nivelet para-industriale. Kjo është vetëm 0.75 gradë C (1.35 gradë F) më e lartë se rritja në këtë pikë. Vendet e pasura po synojnë uljen e emetimeve që do të kufizonin ngrohjen në 2 gradë C (3.6 gradë F).

Ai gjithashtu do të kishte bërë kontrollet mbi përdorimin e lëndëve djegëse fosile ligjërisht të detyrueshme për SH.B.A. dhe për Kinën, Indinë dhe vendet e tjera në zhvillim që deri më tani nuk janë përballur me detyrime të tilla.

Gambit i Tuvalut, i ndjekur nga Grenada, Solomons dhe shtetet e tjera ishullore një nga një në dyshemenë e shpellës Bella Center, shpejt u ndesh me kundërshtim të fortë nga gjigandi i naftës Arabia Saudite, e cila do të dëmtohej nga kthimet e mprehta të përdorimit të karburantit dhe nga Kina dhe India. Delegacioni amerikan qëndroi i heshtur.

Connie Hedegaard, presidente daneze e konferencës, tha se vendimi i saj mbi mocionin do të ishte "shumë i vështirë dhe megjithatë shumë i lehtë", pasi veprimi për të çuar përpara propozimin do të kërkonte miratimin e konsensusit. Ajo nuk pranoi ta referonte atë tek një "grup kontakti", hapi tjetër në proces.

"Kjo është një çështje morale", kundërshtoi Fry. "Nuk duhet të shtyhet më gjatë."

Më vonë të mërkurën, qindra aktivistë të rinj ndërkombëtarë të klimës, duke brohoritur “Tuvalu! Tuvalu! ” dhe "Dëgjoni ishujt!" u futën në hyrjen e sallës së konferencave ndërsa amerikanët dhe delegatët e tjerë u paraqitën për një seancë pasdite.

Përballja dramatike mbi çështjet themelore erdhi në ditën e tretë të konferencës dy-javore, gjerësisht pritet të prodhojë jo më mirë sesa një marrëveshje politike për uljen e emetimeve - e detyrueshme për kombet industriale, vullnetare për Kinën dhe ekonomitë e tjera në zhvillim - që do të zyrtarizohet në një traktati vitin e ardhshëm.

Këto ulje do të zëvendësonin kuotat e vendosura për 37 kombet e industrializuara nga Protokolli i Kiotos 1997, i cili skadon në 2012. SHBA refuzoi paktin e Kiotos.

Finalja e konferencës së Kopenhagenit vjen në fund të javës së ardhshme kur Presidenti Barack Obama dhe më shumë se 100 udhëheqës të tjerë kombëtarë bashkohen në kryeqytetin danez për orët e fundit të bisedimeve të tensionuara, deri te tela.

Paneli Ndërqeveritar për Ndryshimin e Klimës, një rrjet shkencor i sponsorizuar nga KB, thotë se detet po rriten me rreth 3 milimetra (0.12 inç) në vit. Skenari i tij në rastin më të keq sheh oqeanet që ngrihen me të paktën 60 centimetra (2 metra) deri në 2100, nga zgjerimi i nxehtësisë dhe rrjedhja e akullit të tokës së shkrirë. Shkencëtarët britanikë vërejnë se shkarkimet aktuale përputhen me rastin më të keq të IPCC.

Një ngritje e tillë e nivelit të detit kërcënon veçanërisht kombet në atollet e ulëta, si Tuvalu dhe Kiribati në Paqësor dhe Maldivet në Oqeanin Indian.

"Gjashtëdhjetë centimetra mund të bëjnë një ndryshim me të vërtetë, me të vërtetë të madh në një vend si Kiribati," tha eksperti australian i menaxhimit të bregdetit Robert Kay të mërkurën në një prezantim në periferi të konferencës së Kopenhagenit. Kay shfaqi parashikime të humbjes së kohës se si oqeani do të hahet në ishuj të ngushtë - ndonjëherë të gjerë 200 metra - si Tarawa në Kiribati.

Ajo tashmë ka filluar në Kiribati, ku banorët e ishujve po luftojnë për të shpëtuar rrugët, shtëpitë dhe ndërtesat publike nga kërcënimet gjithnjë e më shumë "baticat e mbretit" çdo dy javë. Puset e tyre kanë filluar të kthehen të njelmët me ujë deti. Një fshat është braktisur në ujë deri në bel, tha shefi i delegacionit të Kiribatit, Betarim Rimon, për Associated Press.

Përveç mureve të detit dhe masave të tjera të menjëhershme, ai tha, udhëheqësit e vendit ishullor kanë një plan "afatmesëm", për të përqendruar popullsinë e tyre prej 110,000 në tre ishuj që do të ndërtoheshin më lart me ndihmën ndërkombëtare. Njerëzit tani jetojnë në 32 atole të shpërndara në 2 milion milje katrore oqean.

"Askush në këtë dhomë nuk do të dëshironte të largohej nga vendlindja e tij," i tha sekretari i jashtëm i Kiribatit, Tessie Lambourne. “Connectionshtë lidhja jonë shpirtërore me paraardhësit tanë. Ne nuk duam të largohemi nga atdheu ”.

Por "nëse duhet të shkojmë, ne nuk duam të shkojmë si refugjatë mjedisorë", tha Lambourne, duke iu referuar një plani afatgjatë për t'i bërë banorët e Kiribatit të trajnuar për të emigruar si punëtorë të kualifikuar. Me ndihmën Australiane, 40 i-Kiribati, siç quhen, po arsimohen si infermiere çdo vit në Australi.

Në mënyrë të ngjashme, udhëheqësit e Tuvalut, një komb me 10,000, po shikojnë të ardhmen, duke kërkuar leje për të vendosur Tuvaluans në Australi.

Greenpeace ishte midis organizatave mjedisore që protestuan për kundërshtimin e së mërkurës ndaj ofertës së Tuvalu për një plan më ambicioz të zvogëlimit të emisioneve.

"Vetëm një marrëveshje ligjërisht e detyrueshme mund t'u japë këtyre vendeve besimin se e ardhmja e tyre është e garantuar," tha Martin Kaiser i Greenpeace.

Por shkencëtarët thonë se emisionet e dioksidit të karbonit tashmë “në tubacion” - duke ngrohur ngadalë atmosferën - garantojnë që ishujt dhe brigjet e ulëta, të tilla si Bangladeshi, do të përballen me përmbytje nga baticat dhe stuhitë gjithnjë e më të fuqishme.

Detet në rritje kërcënojnë bregdetin kudo, por, theksojnë banorët e ishullit, qeveritë përgjegjëse për zona të tilla të rrezikuara si ishulli i Manhatanit të Ulët dhe Shangai kanë para dhe burime për t'i mbrojtur ata nga më e keqja e ngrohjes globale.

Një perspektivë tjetër erdhi nga Fred Smith i Institutit të Ndërmarrjeve Konkurruese, një think tank i tregut të lirë në Uashington që thotë se lëvizjet e SHBA dhe ndërkombëtare për të kufizuar konsumin e karburantit do të jenë shumë të dëmshme ekonomikisht. Ai beson se pasuria e dobët është mbështetja më e mirë për ishujt.

"Nëse fokusi në këtë shekull është krijimi i pasurisë, atëherë ishujt do të jenë më të përgatitur për rreziqet nëse ato materializohen," tha ai në telefon nga Uashingtoni.