Në një pasdite gri nëntori në Berlin, nga ato ku qielli duket sikur qëndron pezull vetëm pak metra mbi çati, Jonas Weber ulet në një tavolinë kafeje pranë Hackescher Markt dhe përpiqet të shpjegojë pse nuk e ka rezervuar udhëtimin për të cilin ka ëndërruar që nga fëmijëria. Ai është 29 vjeç, një dizajner me një pasaportë që dikur i dukej si çelës për kudo. Plani ishte të udhëtonte nga Seattle në San Francisco me të dashurin e tij pranverën e ardhshme - parqe kombëtare, vijë bregdetare, sekuoja. "Duhet të jetë e thjeshtë", thotë ai, duke përzier një kapuçino. "Dikur ishte e thjeshtë."
Por kohët e fundit, thotë ai, Shtetet e Bashkuara “ndjehen si një rrezik që duhet ta llogaritësh, jo si një ëndërr që thjesht e jeton”.
Ai ngurron para se të vazhdojë. “Shqetësohem për kufirin. Shqetësohem për politikën. Shqetësohem për shtetet ku mund të mos jemi të mirëpritur.” Ai ndalet. “Është e çuditshme. Më parë mendoja për SHBA-në si një nga vendet më të lehta në botë për t’u vizituar.” Ai nuk është i vetmi.
Në të gjithë Evropën dhe pjesë të Azisë, intervistat sugjerojnë se udhëtarët - veçanërisht udhëtarët queer dhe ata me prejardhje nga pakicat - po shprehin ankthe të reja në lidhje me vizitën në Shtetet e Bashkuara. Shqetësimet e tyre shtrihen përtej turbulencave të publikuara gjerësisht në politikën amerikane. Ato pasqyrojnë një ndryshim më të thellë në mënyrën se si imagjinohet Amerika: një vend ku zbatimi i ligjit për imigracionin mund të duket arbitrar, ku të drejtat e personave transgjinorë dhe queer varen nga ajo dalje nga autostrada që merrni dhe ku abuzimet e të drejtave të njeriut të lidhura me ndalimin e imigracionit qarkullojnë gjerësisht në transmetimet e huaja të lajmeve.
«Kur klientët shprehin hezitim, pothuajse gjithmonë ka të bëjë me momentin e mbërritjes», thotë Marie Ketelsen, një konsulente e lartë udhëtimesh në Kopenhagen. «Njerëzit kanë frikë nga trajtimi i paparashikueshëm. Ata shqetësohen për ekzaminimet dytësore. Dhe këta janë turistë evropianë të klasës së mesme, jo njerëz në rrezik».
Si u bë një vend që dikur e reklamonte veten si shoqëria më e hapur në botë, për disa, një destinacion që i afrohej me kujdes?
Mirëseardhja e Pasigurt
Në një mëngjes të lagësht dimri në Paris, nga ato mëngjeset kur Sena lëviz ngadalë nën një qiell të ulët e të bardhë, Rebecca Burke ende nuk mund ta shpjegojë plotësisht momentin kur udhëtimi i ëndrrave të saj në Shtetet e Bashkuara u prish. “Isha gati të shkoja në shtëpi”, thotë ajo. “Nuk po përpiqesha të qëndroja. Nuk po futesha fshehurazi. Kisha një biletë kthimi për në Londër po atë ditë.”
Burke, një dizajnere grafike 28-vjeçare nga Britania, kishte kaluar tre javë duke udhëtuar me çanta shpine nëpër Amerikë — një udhëtim i vonuar prej kohësh që e kishte planifikuar që në universitet. Ajo kishte kaluar tashmë kontrollin e sigurisë në një aeroport të New Orleans kur një oficer iu afrua, i bëri një sërë pyetjesh të shpejta dhe e informoi se po mbahej nën dyshimin se kishte tejkaluar afatin e vizës së saj. Burke u përpoq të shpjegonte: ESTA e saj ishte e vlefshme, dokumentet e saj të pastra, fluturimi i kthimit ishte paguar tashmë.
«Nuk kishte rëndësi», thotë ajo. «Më thanë se isha një emigrante e paligjshme. Më vunë në pranga duart dhe këmbët. Mbaj mend që mendova: Kjo duhet të jetë një gabim - unë jam turist."
Nuk ishte. Burke thotë se ajo u mbajt për Ditë 19 në një qendër paraburgimi për emigrantë. Dritat qëndruan ndezur gjithë natën. Ajo përshkroi temperaturat e ulëta, mungesën e aksesit në telefonin e saj dhe vështirësinë në kontaktimin e konsullatës britanike. "Çdo orë më dukej si një ndëshkim për diçka që nuk e kisha bërë", thotë ajo.
Historia e saj, e raportuar ndërkombëtarisht, nuk është aspak e izoluar.
Në të gjithë Evropën, Kanadanë dhe Australinë, udhëtarët thonë se paparashikueshmëria e hyrjes në Shtetet e Bashkuara - dikur e konsideruar rutinë - ka filluar të ndihet si një lloj rreziku më vete.
Një kufi në ndryshim
Rrënjët e këtij ankthi shtrihen që nga administrata Trump, kur zbatimi i ligjit për imigracionin u intensifikua dhe oficerët federalë - nga ICE te Dogana dhe Mbrojtja Kufitare - fituan më shumë liri veprimi në ndalimin dhe marrjen në pyetje të vizitorëve.
«Nuk bëhet fjalë vetëm për emigrantët», thotë Dr. Lena Hofmann, një sociologe në Qendrën Evropiane për Studime të Migracionit. «Turistët perëndimorë tani e dinë se edhe ata mund të kapen, të ndalohen ose t’u refuzohet hyrja pa shumë shpjegime. Kjo krijon një klimë frike».
Në Gjermani, ky ndryshim u bë real me rastin e Jessica Brösche, një artiste tatuazhesh 26-vjeçare që u përpoq të hynte në SHBA nga Tijuana me dokumentacion të vlefshëm për heqjen e vizës dhe një biletë vajtje-ardhje për në Berlin. Ajo u ndalua, u transferua në paraburgimin e ICE dhe u mbajt për javë të tëra - përfshirë tetë ditë në izolim.
«Vazhdoja të thoja: ‘Telefononi ambasadën. Kontrolloni dokumentet e mia. Nuk kam bërë asgjë’», u tha më vonë Brösche gazetarëve. «Askush nuk më dëgjoi.»
Një grua kanadeze, Jasmine Mooney, përshkroi se ishte mbajtur në një qeli të ngrirë pas një mosmarrëveshjeje për vizën pavarësisht se kishte një vizë pune të rregullt. Një nënë nga Zelanda e Re, Sara Shaw, u ndalua për javë të tëra me djalin e saj 6-vjeçar ndërsa po hynte përsëri në vend nga Kanadaja — edhe pse të dy kishin dokumente të vlefshme.
«Këto histori përhapen shpejt», thotë Étienne Brasseur, një agjent udhëtimesh në Lyon. «Jo sepse njerëzit presin që kjo t’u ndodhë atyre — por sepse ideja se mundse kjo mund t’u ndodhë edhe evropianëve, shkel diçka në lidhje me premtimin amerikan.”
Udhëtarët queer rivlerësojnë një ish-strehë të sigurt
Për udhëtarët queer, peizazhi është edhe më kompleks.
Ndoshta zërat më të fortë shqetësimi vijnë nga udhëtarët LGBTQ, një grup që për dekada i konsideronte Shtetet e Bashkuara një model të dukshmërisë dhe mbrojtjes së personave queer.
“Duke u rritur në Itali, Amerika ishte vendi ku mund të jetoje hapur”, thotë Stefano Romano, një drejtues reklamash 41-vjeçar nga Milano. “San Francisco ishte si Meka për ne.”
Por në vitet e fundit, një valë legjislacioni në nivel shtetëror që kufizon kujdesin shëndetësor transgjinor, performancat drag dhe edukimin LGBTQ ka krijuar atë që shumë njerëz jashtë vendit e perceptojnë si një mozaik zonash të sigurta dhe të pasigurta.
Për udhëtarët queer, pasiguria ndihet jashtëzakonisht personale.
«Nuk kam frikë nga krimi në rrugë», thotë Lea Sørensen, një udhëtare 33-vjeçare daneze e cila shtyu një udhëtim për në Florida dhe Xhorxhia. «Kam frikë se mos përfundoj në një shtet ku identiteti im trajtohet si kërcënim. Nuk duhet të më duhet të bëj kërkime në legjislaturat shtetërore vetëm për të planifikuar pushimet».
Udhëtarët transgjinorë shprehin frikë të veçantë.
«Më pëlqen ideja e New Orleans dhe Austin», thotë Jordan M., një grua transgjinore nga Mançesteri. «Por kontrollet e TSA-së janë një makth për njerëzit transgjinorë dhe shqetësohem se diku gjatë udhëtimit, një oficer policie ose një nëpunës hoteli mund ta kthejë atë në diçka poshtëruese».
Organizatat evropiane të avokimit për komunitetin LGBTQ e kanë vënë re ndryshimin. Disa prej tyre kanë filluar të botojnë udhëzues udhëtimi që përshkruajnë se cilat shtete të SHBA-së kanë mbrojtje të qartë kundër diskriminimit — një lloj paralajmërimi që shoqërohet më shpesh me udhëtimet në Rusi, pjesë të Afrikës ose Lindjen e Mesme.
«Është e paprecedentë që udhëtarët perëndimorë të prodhojnë harta sigurie për të vizituar Shtetet e Bashkuara», thotë Dr. Ana Bianchi, një studiuese e të drejtave të njeriut në Barcelonë. «Vetëm kjo sinjalizon një ndryshim».
«Nuk duhet ta hartosh identitetin tënd në një udhëtim me makinë», thotë Jordan M., një udhëtar transgjinor nga Mançesteri. «Nuk mund ta besoj se ka pjesë të Amerikës ku kam frikë të përdor një tualet publik».
Disa organizata udhëtimesh LGBTQ në Evropë tani lëshojnë udhëzues sigurie për SHBA-në — diçka që dikur e rezervonin për Evropën Lindore, pjesë të Afrikës dhe vende me politika hapur armiqësore.
Markë Udhëtimi në SHBA ka konkurrencë si destinacion turistik
Hezitimi nuk po ndodh në një vakum. Destinacione të tjera perëndimore - të lëna në hije prej kohësh nga dominimi kulturor i Amerikës - kanë ndjerë një mundësi.
Një fushë konkurrentësh
Ndërsa hezitimi ndaj turizmit rritet, SHBA-të përballen me konkurrencë në rritje nga destinacione të tjera perëndimore që projektojnë një mjedis më të qetë dhe më të parashikueshëm.
Kanadë e ka përqafuar momentin. Fushatat e saj turistike nxjerrin në pah përfshirjen, diskursin civil dhe procedurat e thjeshta të vizave. “Amerika pa faktorin e frikës”, siç e përshkroi një udhëtar danez.
Australi dhe Zelandën e Re, të lënë në hije për një kohë të gjatë nga tërheqja kulturore e SHBA-së dhe Evropës, tani përfitojnë nga reputacioni i tyre për siguri, ligje të qëndrueshme dhe mbrojtje të fortë për të drejtat LGBTQ.
Brenda Evropë, qytete si Berlini, Amsterdami, Lisbona dhe Barcelona — dikur të lënë në hije nga mitologjia e Nju Jorkut ose San Franciskos — dominojnë gjithnjë e më shumë renditjen e udhëtimeve queer.
Japonia dhe Koreja e Jugut: Moderne, të sigurta dhe të parashikueshme, jo perëndimore, por shpesh pjesë e të njëjtit grup vendimesh për udhëtime të gjata. Këto destinacione ofrojnë:
- siguri publike e jashtëzakonshme
- procese kufitare të parashikueshme
- jeta e natës LGBTQ në Tokio, Osaka dhe Seul
Për shumë udhëtarë që mund të kenë zgjedhur më parë Nju Jorkun ose Los Anxhelosin, Seuli dhe Tokio tani ndihen më emocionuese dhe më pak stresuese politikisht.
«Nuk është se Amerika e ka humbur tërheqjen e saj unike», thotë João Sanches, një analist turizmi në Lisbonë. «Është se kontradiktat e saj janë bërë më të vështira për t’u injoruar».
Llogaritja e Fuqisë së Butë
Ajo që i shqetëson zyrtarët amerikanë të turizmit — megjithëse pak do ta thonë publikisht — është erozioni i diçkaje të brishtë: identitetit të hershëm të Shteteve të Bashkuara si një vend ku bota ndihet e mirëpritur.
«Turizmi ndërtohet mbi besimin», thotë një zyrtar i lartë në një agjenci amerikane të promovimit të turizmit, duke folur në kushte anonimiteti. «Nëse udhëtarët ndërkombëtarë fillojnë ta perceptojnë SHBA-në si të paparashikueshme, armiqësore ose të rrezikshme, ky nuk është një problem i vogël - ky është një ndryshim paradigme».
Hezitimi për të udhëtuar mund të jetë vetëm një metrikë, por ekspertët thonë se kjo tregon një dëm më të gjerë ndaj fuqisë së butë të vendit. “Fuqia e butë shembet kur njerëzit nuk besojnë më se një vend i përmbush vlerat e tij”, thotë Dr. Hofmann. “Kufiri tani është një fazë ku Amerika po dërgon mesazhin e gabuar.”
Amerika e Bukur
Pavarësisht gjithçkaje, shumë udhëtarë mbeten të ndarë. Ata e duan Amerikën - ose idenë e Amerikës - por i frikësohen realitetit.
«Dua ta shoh Kanionin e Madh», thotë Jonas Weber, projektuesi i Berlinit. «Dua të ngas makinën në Autostradën Bregdetare të Paqësorit. Por dua të ndihem i sigurt. Dua të ndihem si vizitor, jo si i dyshuar».
Për Burke-un, udhëtarin britanik të prangosur në New Orleans, emocionet janë edhe më të ndërlikuara.
Përpara ndalimit të saj, thotë ajo, “Amerika ndihej si skena kryesore e botës”. Më pas, ajo ndihej e padukshme – e përpunuar, e injoruar, e ndëshkuar. “Vazhdoja të mendoja, Ata nuk më njohin, nuk e dinë nga jam, nuk e dinë që kam një jetë,"thotë ajo. "Për ta, unë isha thjesht një numër."
Ajo nuk ka plane për t'u kthyer. Por të tjerët ende shpresojnë.
Lini një koment