Hotelet në Hawaii: Të ardhurat e dhjetorit, norma ditore dhe shfrytëzimi ranë ndjeshëm

Në dhjetor 2020, hotelet në Hawaii në të gjithë vendin raportuan rënie të konsiderueshme të të ardhurave për dhomë në dispozicion (RevPAR), normën mesatare ditore (ADR) dhe shfrytëzimin në krahasim me dhjetorin 2019 ndërsa turizmi vazhdoi të ndikohej në mënyrë të konsiderueshme nga pandemia COVID-19.

Sipas Raportit të Performancës së Hotelit në Hawaii botuar nga Autoriteti i Turizmit në Hawaii (HTA) Divizioni i Kërkimit, RevPAR në të gjithë vendin u ul në 69 $ (-75.6%), ADR ra në 291 $ (-17.6%), dhe zënia ra në 23.8 përqind (-56.4 pikë përqindje) në Dhjetor. Gjetjet e raportit shfrytëzuan të dhënat e përpiluara nga STR, Inc., e cila kryen studimin më të madh dhe më gjithëpërfshirës të pronave hoteliere në Ishujt Havai.

Duke filluar nga 15 tetori, pasagjerët që mbërrijnë nga jashtë-shteti dhe qarku udhëtues mund të anashkalojnë vetë-karantinën e detyrueshme 14-ditore me një negativ të vlefshëm COVID-19 Rezultati i testit NAAT nga një Testim i Besuar dhe Partner i Udhëtimit përmes programit të Udhëtimeve të Sigurta të shtetit. Në fuqi nga 24 nëntori, të gjithë udhëtarëve trans-Paqësorë që marrin pjesë në programin e testimit para-udhëtimit u kërkohej të kishin një rezultat testimi negativ para nisjes së tyre në Hawaii dhe rezultatet e testit nuk do të pranoheshin më pasi një udhëtar të mbërrinte në Ishujt Havai. Më 2 Dhjetor, Kauai County pezulloi përkohësisht pjesëmarrjen e saj në programin shtetëror të Udhëtimeve të Sigurta, duke e bërë të detyrueshme për karantinën për të gjithë udhëtarët në Kauai pas mbërritjes. Më 10 dhjetor, karantina e detyrueshme u zvogëlua nga 14 në 10 ditë në përputhje me udhëzimet e Qendrave Amerikane për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve. Qarqet Hawaii, Maui dhe Kalawao (Molokai) gjithashtu kishin një karantinë të pjesshme në dhjetor.

Muajin e kaluar të ardhurat e dhomave të hotelit në Hawaii në të gjithë vendin ranë me 77.2 për qind në 107.9 milionë dollarë, nga 472.6 milionë dollarë në dhjetor 2019. Kërkesa për dhomë ishte 72.3 për qind më e ulët se e njëjta periudhë e një viti më parë. Furnizimi i dhomave ishte vetëm 6.6 përqind më i ulët nga viti në vit pasi pronat vazhduan t'i rikthejnë dhomat në shërbim. Shumë prona që mbyllën ose zvogëluan operacionet duke filluar në Prill u rihapën ose u rihapën pjesërisht në Dhjetor. Nëse shfrytëzimi për dhjetor 2020 do të llogaritej bazuar në furnizimin e dhomave nga dhjetori 2019, shfrytëzimi do të ishte 22.2 përqind për muajin.

Të gjitha klasat e pronave të hoteleve në Hawaii në të gjithë vendin vazhduan të raportojnë humbjet e RevPAR në dhjetor krahasuar me një vit më parë. Pronat e Klasit Luksoz fituan RevPAR prej 168 $ (-71.1%), me ADR në 865 $ (+ 8.9%) dhe zënie prej 19.5 përqind (-54.0 pikë përqindje). Pasuritë e klasës së mesme dhe të ekonomisë fituan RevPAR prej $ 58 (-66.6%), me ADR në $ 196 (-6.9%) dhe zënie prej 29.6 përqind (-52.8 pikë përqindje).

Të katër qarqet ishuj Hawaii raportuan RevPAR më të ulët dhe zënie. Hotelet e Qarkut Maui drejtuan shtetin në RevPAR, duke fituar 130 dollarë (-68.5%), me ADR në 501 dollarë (-7.4%) dhe zënie prej 26.0 përqind (-50.5 pikë përqindje). Zona turistike luksoze e Wailea fitoi 218 $ (-71.4%) në RevPAR, me ADR me 834 $ (-6.3%) dhe shfrytëzim prej 26.1 përqind (-59.3 pikë përqindje). 

Hotelet Oahu fituan RevPAR prej 43 $ (-81.8%) në Dhjetor, me ADR me 184 $ (-36.0%) dhe shfrytëzim prej 23.6 përqind (-59.5 pikë përqindje). Hotelet Waikiki fituan $ 40 (-82.7%) në RevPAR me ADR me 182 $ (-35.1%) dhe shfrytëzim prej 22.3 përqind (-61.2 pikë përqindje).

Hotelet në ishullin e Hawaii raportuan RevPAR prej 88 $ (-66.2%), me ADR në 329 $ (+ 0.1%) dhe shfrytëzim prej 26.8 përqind (-52.7 pikë përqindje). Hotelet e Bregut Kohala fituan 146 dollarë në Dhjetor RevPAR (-62.6%), me ADR me 542 dollarë (+ 10.2%) dhe zënie prej 26.8 përqind (-52.2 pikë përqindje).

Hotelet Kauai fituan RevPAR prej 24 $ (-90.3%) në Dhjetor, me ADR me 178 $ (-47.9%) dhe zënie prej 13.4 përqind (-58.7 pikë përqindje).

Nga viti në datë dhjetor 2020

Performanca e hotelit Hawaii në vitin 2020 u ndikua në mënyrë dramatike nga pandemia e COVID-19. Për t’u theksuar, 2019 ishte një vit flamur për industrinë e hotelit në Hawaii dhe 2020 filloi me atë vrull të vazhdueshëm. Sidoqoftë, nga viti-deri më sot, hotelet Hawaii fituan $ 99 në RevPAR (-56.6%), e cila është më pak se gjysma e $ 229 RevPAR raportuar në 2019. ADR u ul në $ 267 (-5.5%) dhe pushtimi ra në 37.1 përqind (- 43.7 pikë përqindje).

Të ardhurat totale të hoteleve në të gjithë vendin në vitin 2020 ishin 1.4 miliard dollarë (-69.0%) krahasuar me 4.5 miliard dollarë në 2019. Shumë prona mbyllën ose ulën furnizimin e tyre duke filluar nga Prilli 2020 dhe filluan të rihapen në vjeshtë. Kjo rezultoi në furnizim dhome për vitin në 14.1 milion netë dhomë, më pak 28.5 përqind nga viti 2019. Kërkesa e dhomës ishte 5.2 milion netë dhome, më pak 67.2 përqind nga viti në vit.

Krahasimi me tregjet kryesore të SHBA

Në krahasim me tregjet kryesore të SHBA gjatë vitit 2020, Ishujt Havai fituan RevPAR më të lartë me 99 dollarë të ndjekur nga tregu Miami / Hialeah me 87 dollarë (-41.4%) dhe San Francisco / San Mateo me 74 dollarë (-64.0%). Hawaii gjithashtu udhëhoqi tregjet amerikane në ADR me $ 267 të ndjekura nga Miami / Hialeah (188 $, -4.1%) dhe San Francisco / San Mateo (177 $, -29.2%).

Me kontinentin amerikan të arritshëm për udhëtime rrugore dhe fluturime ndër-kontinentale me ngarkesa të shkurtra, pushtimi i Ishujve Havai në vitin 2020 u zbeh në krahasim me 25 tregjet më të mira të STR; ulje në vendin e 21-të (Figura 22). Tampa / Shën. Petersburg, Florida kryesoi vendin në vitin 2020 me 50.8 përqind (-21.3 pikë përqindje), ndjekur nga Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 pikë përqindje) dhe Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 pikë përqindje).

Krahasimi me tregjet ndërkombëtare

Kur krahasohen me destinacionet ndërkombëtare "dielli dhe deti", qarqet Hawaii ishin në gjysmën e sipërme të grupit për RevPAR deri më tani. Hotelet në Maldive renditen më së larti në RevPAR me 250 $ (-30.3%) e ndjekur nga Polinezia Franceze (245 dollarë, -37.6%) dhe Qarku Maui (140 dollarë, -54.9%). Ishulli i Hawaii, Kauai dhe Oahu u renditën përkatësisht në vendin e gjashtë, të shtatë dhe të tetë.

Maldivet udhëhoqën në ADR me 782 $ (+ 42.8%) në vitin 2020, pasuar nga Polinezia Franceze (579 $, + 2.3%) dhe Maui County (414 $, + 3.3%). Kauai, ishulli i Hawaiit dhe Oahu u renditën përkatësisht të gjashtët, të shtatët dhe të tetë. Polinezia Franceze udhëhoqi në vitin 2020 pushtimin për destinacionet e diellit dhe detit (42.3%, -27.0 pikë përqindje), e ndjekur nga Oahu (39.0%, -45.1 pikë përqindje) dhe rajoni i Puerto Vallarta (38.7%, -28.4 pikë përqindje). Ishulli i Hawaii, Maui County dhe Kauai u renditën përkatësisht të katërt, të gjashtë dhe të nëntë.