Firma Hawaii fillon sistemin e rezervimeve shumëgjuhëshe në internet në Kore, Japoneze dhe Angleze

HONOLULU, HAWAII (12 gusht 2008)-PRTech, një kompani simotër e PacRim Marketing Group, me bazë në Honolulu, Inc., ka zhvilluar dhe lançuar MyRez 2.0, një sistem rezervimi shumë rezervë i rezervimeve, i disponueshëm në japonisht-anglisht dhe në gjuhën koreane-angleze tani , në gjuhën kineze-angleze tradicionale dhe të thjeshtuar, brenda gjashtë muajve të ardhshëm, dhe në gjuhë të tjera pas kësaj.

MyRez 2.0-pjesë e gjeneratës së ardhshme të zgjidhjeve softuerike në internet që synojnë të ndihmojnë bizneset të përdorin internetin për të rritur të ardhurat në internet dhe për të zvogëluar kostot, është treguar se shkurton ndjeshëm kohën e rezervimit, ndërsa në mënyrë efektive përkthen kërkesat e konsumatorëve në gjuhën koreane ose japoneze në anglisht për hotel stafit, dhe pastaj përsëri në koreane ose japoneze për konsumatorin. Sistemi gjithashtu ka aftësinë për të trajtuar rezervimet e banjës dhe, potencialisht, rezervimet për aktivitete të tjera.

"Ne zgjodhëm të ofrojmë MyRez 2.0 me aftësitë e gjuhës aziatike, bazuar në mundësitë e rritjes në tregjet e udhëtarëve të pavarur, ku përdorimi i internetit për udhëtime dhe prenotime në internet kanë pasur rritje dramatike në vitet e fundit," tha Dave Erdman, president i Grupit të Marketingut PacRim dhe CEO. "Hawaii është tregu i përsosur në të cilin do të prezantohet ky produkt i ri, për shkak të nevojave dhe kulturës së tij shumëgjuhëshe dhe vëllimit të klientëve nga Japonia dhe Azia që tani bëjnë rezervimet dhe oraret e tyre të udhëtimit. Ne e quajtëm produktin MyRez, duke pranuar se individëve u pëlqen të hulumtojnë dhe planifikojnë udhëtimet e tyre ashtu si ata duan -"pushimet e mia, mënyra ime, në gjuhën time, në kohën time -24/7". "

Që nga 1 gusht, MyRez 2.0 ishte në vend për disa hotele në Hawaii. Hotelet që përdorin MyRez 2.0 mund të ngarkojnë fotot e tyre, logot, tarifat dhe informacionin mbi zbritjet dhe kategoritë e dhomave, duke krijuar një faqe rezervimi dinamike dhe të përshtatur që përshtatet në hartimin e faqes së tyre të internetit dhe lejon kalimin pa probleme midis anglishtes dhe koreanishtes ose japonishtes.

"Sistemi i thjeshtë i rezervimit me një faqe, me kohë minimale të ngarkimit dhe ndërfaqe intuitive, shkurton kohën e rezervimit dhe është jashtëzakonisht miqësor për operatorët e hoteleve dhe menaxherët e të ardhurave," tha Brian Newman, menaxher i shitjeve në PRTech. "Qëllimet tona në zhvillimin e MyRez 2.0 ishin që ta bënim prenotimin më të lehtë dhe më të personalizuar si për konsumatorët ashtu edhe për stafet e hoteleve, dhe nuk kam dyshim se kemi qenë të suksesshëm në këtë."

Për më tepër, stafi i PRTech mund të punojë me stafet e hoteleve për të siguruar përkthim dhe shërbim një për një për konsumatorët koreanë dhe japonezë me kërkesa të veçanta të paraqitura përmes Shërbimit Portier Online të MyRez 2.0. Profesionistët e industrisë së udhëtimit shumëgjuhësh të PRTech koordinojnë përgjigjet midis konsumatorit korean ose japonez dhe pronës me bazë në Hawaii.

Megjithëse MyRez 2.0 bazohet në sistemin e rezervimit të suksesshëm të rezervimeve japoneze-angleze të PRTech, JpRes, sistemi i ri, nuk është një azhurnim i thjeshtë, por një ri-dizajn i tërë, nga themeli, sipas Erdman. “Fillimisht i zhvilluar për Turtle Bay Resort dhe Mandara Spa, sistemi ynë JpRes ka rezultuar në afro 12 milionë dollarë të ardhura nga prenotimet japoneze dhe koreane në internet dhe ka gjeneruar mbi 40,000 netë dhoma për klientët tanë të hotelit që nga fillimi i tij në 2002. Klientët e JpRes kanë parashikuar këtë sistem të gjeneratës së ardhshme i cili rrit biznesin nga tregjet aziatike përmes internetit. "

Sistemi i ri i rezervimeve shumëgjuhëshe MyRez 2.0 u zhvillua bazuar në të dhënat e klientit dhe me mbështetjen e Aktit 221 që i mundësoi PRTech t'i kushtonte burime kërkimit dhe zhvillimit të saj për dy vitet e fundit. Zhvilluesit e PRTech bashkëpunuan me klientët dhe stafet e tyre të marketingut për të sjellë në treg gjeneratën e ardhshme të sistemeve të rezervimeve shumëgjuhëshe në internet. MyRez 2.0 u zhvillua në Hawaii pa asnjë kontraktim në vende të tjera, kapital sipërmarrës ose investim jashtë kompanisë ose kompanisë mëmë.

“Ne kemi pritshmëri të mëdha për suksesin e saj në përmbushjen e nevojave të klientëve tanë,” tha Erdman. “Bazuar në suksesin e JpRes, i cili prodhoi mesatarisht më shumë se 300,000 dollarë në muaj në rezervime on-line në 2007, ne presim që MyRez 2.0 t'i rrisë këto shifra në mënyrë të konsiderueshme edhe në një mjedis sfidues tregu për shkak të gjerësisë së aftësive gjuhësore dhe përdoruesve. komponentë miqësorë.”

Rreth PRTech, një kompani simotër e PacRim Marketing Group, Inc.

E inkorporuar si një Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (LLC) në Dhjetor 2003, PRTech, LLC është një firmë e zgjidhjeve dhe shërbimeve të teknologjisë së informacionit e angazhuar për të sjellë zgjidhje shumëgjuhëshe të marketingut për klientët që zgjerojnë biznesin në rajonin e Paqësorit. Bazuar në Havai, profesionistët shumëgjuhësorë të e-zgjidhjeve të PRTech zhvillojnë softuer dhe zgjidhje të bazuara në ueb që plotësojnë nevojat e biznesit ndërkombëtar të shekullit 21, duke përdorur platforma multikulturore dhe teknologji të përparuar. PRTech zhvilloi sistemet e prenotimeve në shumë gjuhë, JpRes dhe MyRez. Klientela e PRTech përbëhet nga organizata amerikane dhe ndërkombëtare nga industri të ndryshme: udhëtime dhe turizëm, pakicë, argëtim, prona të paluajtshme, shërbime financiare, teknologji të lartë dhe organizata qeveritare. Për më shumë informacion, shkoni në www.PRTech.com

Rreth PacRim Marketing Group, Inc.

PacRim Marketing Group, Inc. është një firmë ndërkombëtare marketingu që ndihmon klientët të arrijnë suksesin e marketingut në Rim të Paqësorit. Që nga hapja e zyrës së saj në Honolulu në 1990, PacRim është zgjeruar në një grup kompanish të lidhura - PRTech dhe PacRim Marketing Tokyo KK - duke punësuar më shumë se 35 profesionistë të marketingut dhe PR në Hawaii, kontinentin amerikan dhe Rim të Paqësorit. PacRim Marketing Group dhe kompanitë e tij të lidhura ofrojnë zgjidhje të integruara marketingu duke përdorur teknologjitë më të fundit, si dhe marrëdhënie tradicionale me publikun dhe shërbime marketingu. PacRim Marketing Group zotëron Hawaii No Arukikata www.hawaii-arukikata.com, uebfaqja më e madhe komerciale për Hawaiin në Japonisht, e cila merr 2.8 milion shikime në muaj, dhe tani portali i uebit Korean: www.myhawaii.kr. PacRim gjithashtu është partner në Podcast-in Zyrtar të Havait, një shfaqje audio javore 20-minutëshe e regjistruar në gjuhën japoneze dhe e shkarkueshme në kompjuterë, celularë dhe pajisje të tjera dixhitale të palmave falas në www.hawaii-podcast.jp, dhe ka interes për sipërmarrje të shumta të reja mediatike. Për më shumë informacion, shkoni në www.pacrimmarketing.com .