Marlene dhe Don Bryce ishin martuar 53 vjet kur hipën në një anije lundrimi luksoze verën e kaluar për të festuar daljen në pension të Donit.
Ata planifikuan të kalonin lundrimin duke vizituar portet më të njohura të Evropës në bordin e ms Rotterdam të Holland America.
"Dhe, mendoj që prej andej ishte fillimi i fundit," tha Marlene.
Dymbëdhjetë ditë pas lundrimit, Don Bryce vdiq në dyshemenë e kabinës 2629.
"Ata e mbuluan atë me një batanije dhe kjo ishte e fundit që e pashë."
Lori Vaaga është e bindur se babai i saj do të ishte gjallë sot nëse ai do të kishte marrë kujdes më të mirë mjekësor në anije.
"Prindërit e mi ishin në lundrim, por duket se stafi mjekësor ishte me pushime," tha ajo.
Zgjidhësit e Problemeve u bashkuan katër ditët e fundit të jetës së Donit, duke përdorur të dhënat mjekësore të tij në anije dhe kujtimet e gruas së tij dhe dy pasagjerëve - Robin Southward dhe Deanna Soiseth - të cilët qëndruan në kabinat aty pranë.
"Kjo nuk mund të ndodhë, veçanërisht kur na thanë se ka kujdes të mirë mjekësor në anije," tha Deanna.
Në ditën e parë të sprovës së tij katër-ditore, Don po vjellte.
Të dhënat mjekësore tregojnë se ai mori ilaçe për të lehtësuar simptomat e tij nga infermierët dhe mjeku i anijes, Mark Gibson.
Por ditën e tretë Don mori një kthesë për keq dhe, sipas familjes së tij, kështu edhe kujdesi i tij mjekësor.
Marlene Bryce tha se ajo kurrë nuk e kishte parë burrin e saj aq të sëmurë.
Në 5:10 të mëngjesit, ajo thirri një infermiere.
Të dhënat tregojnë se infermierja erdhi në kabinën e çiftit por nuk mori shenja vitale, vetëm një temperaturë, dhe i dha Don ilaç për të ndaluar të vjellat dhe diarrenë.
Infermierja mendoi se Don ishte mjaft i sëmurë për t'u mbajtur larg nga pasagjerët e tjerë.
"Ajo e shikoi atë dhe tha" ju jeni nën karantinë, nuk duhet të dilni nga kjo dhomë. "
Marlene thotë se anëtarët e stafit të Holland America i thanë asaj se nëse Don dilte nga dhoma, ata të dy do të dëboheshin nga anija.
Në orën 11:20 të ditës së tretë, Marlene tha se Don ishte më keq. Ai ishte i dobët, i hutuar dhe kishte një kollë të pamëshirshme.
Të dhënat mjekësore tregojnë se Marlene telefonoi infermierinë dhe foli me doktorin Gibson.
Gibson nuk erdhi në kabinë. Në vend të kësaj të dhënat tregojnë se ai i tha Marlene të vazhdonte t'i jepte Don Claritin dhe Imodium.
"Ne e kuptuam se ai ishte shumë i dobët," kujton pasagjeri Robin Southward.
Deanna Soiseth tha që Marlene ishte shumë e shqetësuar dhe ndjeu se Don nuk po bëhej më mirë.
Në 5:30 atë mbrëmje, Marlene thotë se ishte aq e shqetësuar sa shkoi në infermieri për t’iu përgjëruar doktorit Gibson që të vinte në kabinën.
"Dhe ai nuk mund të vinte sepse nuk kishte kohë," tha ajo.
Marlene thotë se doktor Gibson i tha asaj se po e mbyllte klinikën në orën 6 pasdite. Do ta shihte Donin në orën 8 të mëngjesit të nesërmen.
Megjithatë, shënimet e mjekut thonë se Don po përmirësohej: “përmirësimi i energjisë, oreksit…. po merr lëngje, ”lexojnë ata.
Por Marlene këmbëngul se kjo nuk ka kuptim. Ajo tha se nuk do të kishte shkuar kurrë në klinikë vetëm për të raportuar se Don po përmirësohej.
Në orën 2 të mëngjesit në ditën e katërt dhe të fundit të betejës së Donit, "lëkura e tij po errësohej" kujton Marlene.
Marlene bëri një thirrje urgjente për një infermiere. Infermierja nuk vjen në kabinë, por ajo ka këshilla.
"Ajo tha 'mirë, nxirrni diçka për të ngrënë dhe lini të pijë ujë.'"
Në 4:40 të mëngjesit, Marlene bëri thirrjen e saj të fundit urgjente.
Deri tani Don është i ftohtë dhe lëkura e tij është shumë e errët.
"Unë thashë" dikush duhet të ngrihet këtu, nuk më pëlqen ajo që po shoh ".
Të dhënat tregojnë se një infermiere mbërriti në 4:50.
Mjeku thirret në 5:00 të mëngjesit, por nuk arrin deri në 5:35, dy minuta pasi Don Bryce rrëzohet.
"Unë ndoshta isha pesë metra larg tij në një karrige dhe e pashë të vdiste," tha Marlene.
Vajza e Bryce, Lori, është e zemëruar.
"Nëna ime duhej të shihte burrin që donte të vdiste në dysheme para saj, sepse askush nuk do ta dëgjonte kur ajo përpiqej të thoshte se ai po përkeqësohej."
Raporti i autopsisë thotë se Don Bryce vdiq nga një sulm në zemër, dhe gjithashtu vëren se ai kishte pneumoni.
Ne nuk mund të kontaktonim Dr. Mark Gibson për koment. Në një deklaratë me shkrim, Holland America thotë se ka rishikuar shkresat e çështjes së zotit Bryce.
"Linja Holland America mendon se ka keqkuptime në lidhje me kujdesin që i është dhënë dhe kronologjinë e ngjarjeve," thuhet në deklaratë.
Kompania tha se Dr Gibson dhe stafi i tij mjekësor ishin në kontakt të shpeshtë me Bryces dhe nuk bënë asgjë të keqe.
"Ne kemi përcaktuar se personeli mjekësor ka vepruar në mënyrë të duhur dhe profesionale, siç është e përshtatshme për këtë rast."
Familja Bryce beson se dehidratimi shkaktoi sulmin në zemër të Donit.
Ata pyesin pse atij nuk i janë dhënë kurrë lëngje IV, veçanërisht pasi ai kishte një histori të problemeve në zemër dhe kishte veshur një stimulues kardiak - diçka e shënuar siç duhet në tabelat mjekësore të anijes.
Për t'i bërë gjërat më keq, pasi burri i saj vdiq, Marlene Bryce thotë se Holland America e la atë plotësisht vetëm në një dhomë të zhveshur nga të gjitha rrobat e saj.
"Ishte e tmerrshme, absolutisht e tmerrshme," thotë Deanna Soiseth. "Ajo ishte atje vetëm në shok."
Soiseth ishte një i huaj i përsosur para lundrimit, por u bë ngushëllimi kryesor i Marlene pas vdekjes së Donit.
"Askush nuk e kontrolloi atë për të thënë" keni nevojë për ndihmë zonja? ""
Holland America pranon se stafi i saj mund të kishte bërë një punë më të mirë duke mbështetur Marlene pas vdekjes së burrit të saj.
"Ne i kemi kërkuar falje zonjës Bryce," tha Holland America në një deklaratë.
"Kjo nuk duhet të kishte ndodhur," tha Marlene. "Dhe unë nuk dua që kjo t'i ndodhë askujt tjetër."
Ajo nuk dëshiron të shohë një grua tjetër të kthehet vetëm në shtëpi nga një lundrim luksoz.
Lori Vaaga shtoi, "Babai im e kaloi tërë jetën duke u përpjekur të bënte gjënë e duhur. Ai ishte një njeri kaq i nderuar. Dhe ai vdiq me një vdekje krejtësisht të panevojshme. "
Holland America thotë se është një udhëheqës i industrisë në mjekësinë e lundrimit, por familja Bryce thotë se ka diçka që ata nuk ju tregojnë.
Ligji detar thotë se linjat e lundrimit nuk janë përgjegjëse për veprimet e mjekëve të tyre pasi janë kontraktorë të pavarur.
Bryces mendojnë se çdo pasagjer duhet ta dijë këtë para se të shkojë në një lundrim.
komoradio.com
