Prishja e lajmeve të udhëtimit kulturë destinacion Argëtim Gjermani Industria e mikpritjes Lajme turizëm Lajmet e Wireit të Udhëtimit

Saved By The Vow: Famous Oberammergau Passion Play është kthyer

imazhi me mirësjellje të oberammergau.de
Shkruar nga Max Haberstroh

Pas dy vitesh pritje dhe gjashtë muaj provash intensive, shfaqja e 42-të e Oberammergau Passion u vendos të jepte premierë më 14 maj 2022.

Optimizmi - Kundër të gjitha Shanset

Në 1632 në mes të Luftës Tridhjetëvjeçare, trupat plaçkitëse suedeze sollën murtajën në ultësirat e Alpeve dhe më në fund arritën në Oberammergau. "Murtaja është para derës dhe askush nuk dëshiron ta lërë të hyjë - por vdekja është tashmë këtu," thotë varrezat në shfaqjen e teatrit Oberammergau "Murtaja". Pjesa i referohet vitit 1633, duke interpretuar historinë e sfondit të Passion Play, pasi banorët e Oberammergau u zotuan të luanin Pasionin çdo dhjetë vjet, nëse shpëtoheshin nga Vdekja e Zezë. Një vit më vonë, murtaja u ndal dhe qytetarët e Oberammergau e mbajtën premtimin.

Oberammergau është një nga fshatrat më piktoresk të Luginës Ammer në Bavari, me shtëpitë e tij me afreske shumëngjyrëshe dhe shumë punishte dhe dyqane që shesin arte dhe vepra artizanale, pikturë xhami dhe gdhendje druri - gjithçka e punuar me dorë me përkushtim dhe, po, me 'pasion': Gdhendësit e drurit 'Herrgottschnitzer' të fshatit janë legjendarë dhe arkitektura e kishave dhe pallateve në rajon është një simfoni plot gëzime të shfaqura në barok dhe rokoko.

Një nga xhevahiret e shumta arkitekturore të Oberammergaut është 'Pilatushaus' (Shtëpia e Pilatit), e ndërtuar në 1774 dhe e mobiluar me afreske të mrekullueshme në stilin tradicional bavarez-austriak ('Lüftlmalereien').

Ndërtesa ia detyron emrin e saj afreskut 'Jezusi i dënuar nga Ponc Pilati': Pyetja e ndyrë dhe pa përgjigje e Pilatit drejtuar Jezusit "Çfarë është e vërteta?" mund ta ketë shqetësuar më shumë gruan e tij të makthit se sa veten e tij – megjithatë sigurisht që kjo ka qenë në mendjen e atyre që organizojnë Passion Play, z. Christian Stückl në veçanti, regjisorit të palodhur të Play.

Përveç kërkimit të saj metafizik, e vërteta ndonjëherë rezulton vetëm nga fuqia e fakteve.

Ribashkimi global i udhëtimeve World Travel Market London është kthyer! Dhe ju jeni të ftuar. Ky është shansi juaj për t'u lidhur me profesionistë të tjerë të industrisë, për t'u rrjetuar nga kolegët, për të mësuar njohuri të vlefshme dhe për të arritur sukses në biznes në vetëm 3 ditë! Regjistrohuni për të siguruar vendin tuaj sot! do të zhvillohet nga 7-9 nëntor 2022. Regjistrohu tani!

Shpërthimi i Covid-19 më shumë se dy vjet më parë me efektet e tij dramatike ishte – dhe është ende – një fakt i tillë. Është e vërtetë që 'pandemia', siç quhet, shkaktoi një kthesë. Në fakt, Covid-19 e vuri globalizimin si ilaçin mbështetës të demokracive perëndimore për krijimin e ndryshimit nga tregtia në një provë drastike: Ndryshimi erdhi, por jo ashtu siç dëshironin.

Në Oberammergau kryeson Lojë me pasion ekipit iu desh të anulonte sezonin teatror 2020 – një tronditje për të gjithë. Shfaqja u shty për në vitin 2022 - një zgjidhje e mençur, megjithëse do të thoshte të mos kishte verë teatrore për dy vjet. Fakti që në vitin 2014 UNESCO e shpalli Passion Play një trashëgimi kulturore të paprekshme mund të ishte me vlerë për t'u kujtuar, megjithatë, përveç pengesave emocionale, gjëra të prekshme përcaktuan axhendën e jetesës së njerëzve, për sa i përket humbjeve ekonomike dhe mungesës së vendeve të punës. A nuk duhet të mbahet Passion Play, në fund të fundit – dhe kundër të gjitha gjasave?

Të trishtuar dhe të zhgënjyer, aktorëve të Oberammergau iu prenë përsëri flokët e rritur gjatë, hotelet trajtuan anulimet e dhomave, aktorët vendosën kostumet e tyre në dollap dhe të gjithë iu kthyen jetës së tyre normale. Pa dyshim, ka një ndryshim midis Murtajës së atëhershme dhe Covid-it sot, për të mos përmendur qëndrimin e njerëzve se si të përballen me fatkeqësinë. Kontrasti nuk mund të ishte më i fortë: thirrjet e ndryshme të njerëzve për Zotin dhe lutjet emocionuese të shpresës në kishat e mbushura me murtaja 400 vjet më parë, kundrejt thirrjeve urgjente të virologëve televizivë për t'u vaksinuar, me injeksione 'përforcuese' të mëvonshme si ngecja e diskutueshme e sektorit shëndetësor. 'bis'! 

Kohët kanë ndryshuar që nga shekulli i 17-të. Në ditët e sotme mentalitetet në Perëndim pretendojnë të jenë të ndritur: feja ose është vënë në pikëpyetje ose ka degjeneruar në famulli fondamentaliste, Kisha ka humbur ndikimin dhe thirrjet e qeverive për solidaritet mbeten fjalë, kur referencat ndaj sondazheve të Gallup ofrojnë mjaft justifikime për mosaktivitet. Por mjerisht, edhe pse hezituese, shpesh kontradiktore dhe ndonjëherë kaotike, pati vendime të detyrueshme për pandeminë. 'Forca normative e fakteve' është shfaqur edhe një herë aq e fortë sa për t'i përshtatur njerëzit me kushtet e reja – megjithatë për të mbajtur ende shumicën prej nesh të jetojmë me besim dhe një optimizëm të shëndetshëm – kundër të gjitha gjasave.

Passion Play është kthyer - Antisemitizmi është jashtë

Ky qëndrim është shumë i nevojshëm, pasi kishte lajme alarmante për luftën e shkaktuar nga Rusia në Ukrainë, me gjithë ndikimin e saj të tmerrshëm. E vendosur në këtë mjedis, Pasioni i Krishtit shfaq tragjedinë e vërtetë të njerëzimit, pasi disa udhëheqës duket se kanë harruar se vrasja është mënyra e gabuar në kërkim të lumturisë.

Meqenëse shifrat e ulëta të incidencës kanë nxitur gjithnjë e më shumë anulimin e kufizimeve të Covid-it, respektimi i masave parandaluese i ka lënë vendin një qëndrimi më të lehtë, duke na mbajtur të qetësuar nga iluzioni se pandemia në të vërtetë ka mbaruar. Nuk eshte!

Sidoqoftë, shfaqja është kthyer: Pas dy vitesh pritje dhe gjashtë muaj provash intensive, shfaqja e 42-të Oberammergau Passion u vendos të jepte premierë më 14 maj 2022 dhe Christian Stückl është i lumtur: "Ne kemi një dëshirë të pafundme për të sjellë pasionin tonë. Luajmë në skenë dhe jemi shumë të motivuar.”

Në të vërtetë, motivimi mund të ndihet dhe ndryshimet e Shfaqjes japin thekse të reja: Pjesëmarrja është e hapur për banorët, pavarësisht nëse janë apo jo anëtarë të kishave katolike apo protestante, fshatarë të krishterë, hebrenj apo myslimanë. Në vitin 2015, z. Abdullah Kenan Karaca, një qytetar Oberammergau me origjinë turke, u bë Ndihmës Drejtor i Passion Play dhe iu besua të luante Nikodemusin, hebreun suprem. Edhe roli i Judës është i shqetësuar: po luhet nga një aktor me prejardhje migratore, zoti Cengiz Görür.

Falë Christian Stückl, gjurmët e antisemitizmit u zhdukën.

“Ndjenja e thellë anti-hebreje ishte tashmë e dukshme në Evropën e hershme të krishterë, parimi kryesor i saj ishte akuza se hebrenjtë ishin fajtorë për vdekjen e Krishtit. Ai e shpërfilli plotësisht faktin se ishte Ponc Pilati romak ai që e dënoi Krishtin me vdekje.” Stückl jep më shumë njohuri personale: “Shumë shpejt ishte e qartë për ekipin tonë ekzekutiv të Passion Play se mosmarrëveshja nuk duhet të ushqehet nga kufizimet. Ekipi ynë kryesor mori një fluturim për në Izrael, duke u përpjekur të mësonte drejtpërdrejt nga judaizmi. Le të mos ketë asnjë dyshim: në Oberammergau antisemitizmi nuk ka vend, as në shfaqje dhe as në jetën e interpretuesve.

Një fillim i ri

Ashtu si në 1990, 2000 dhe 2010, rikthimi i Play në 2020 synon të përmirësojë dramën në një mënyrë bashkëkohore. Arsyet janë të ndryshme: Audienca e sotme është e ndryshme dhe pyetje të reja kanë dalë. Kushdo që dëshiron të forcojë perceptimin e mundimeve dhe të ringjalljes së Krishtit, nuk duhet të mos marrë parasysh frikën dhe shpresat e njerëzve. Prandaj, trajtimi i vuajtjeve dhe vdekjes së Krishtit do ta drejtojë pikëpamjen në një mënyrë dramatike drejt kuptimit dhe të ardhmes së ekzistencës njerëzore. Ristazhimi i Pasionit ka për qëllim të qartësojë elementë të rëndësishëm të mesazhit të Jezusit për vizitorët e sotëm: besimtarë, agnostikë apo ateistë. “Për ne është e rëndësishme të mbështesim faktin se Jezusi shkon në margjinat e shoqërisë, duke u kujdesur për të veçuarit. Jezusi është me të sëmurët, të huajt – ai nuk shqetësohet për hierarkitë, ai është jashtëzakonisht konsekuent…”, thotë z. Stückl. “Ashtu si gjithë të tjerët, Jezusi e njeh frikën – dhe pavarësisht kësaj ai qëndron i palëkundur. Jezu Krishti është magjepsës – ndoshta edhe për ateistët,” përfundon Christian Stückl, duke buzëqeshur.

Luajtja e rolit të Jezu Krishtit në fakt mund të mbingarkojë vetëm çdo aktor të guximshëm. "Roli do të thotë konflikt i brendshëm, një përçarje," thotë z. Rochus Rückel, një nga dy aktorët e Jezusit. "Skenat që përvetësojnë mendimet e Jezusit janë shumë më të vështira për t'u luajtur sesa kur ai flet qartë." – Homologu i Rückel, z. Frederik Mayet shton: “Ndikimi i Pasion Play shkon drejtpërdrejt në zemër. Nëse luajmë me zell, fuqi, sinqeritet dhe gëzim, në mënyrë ideale do të jetë kjo qasje që elektrizon audiencën. Pastaj ka një moment magjik që nga të dyja palët çliron energji.”

Momente magjike ndahen edhe nga znj. Andrea Hecht, duke luajtur rolin e nënës së Jezusit Mari dhe znj. Barbara Schuster si Maria e Magdalës, dishepullja femër më e shquar e Jezusit. Andrea Hecht është i sigurt se dy gratë “ishin mjaft të vetëdijshme për atë që Jezusi kishte në mendje. Lamtumira e tyre gjithashtu mund të bëhet këtu dhe tani. Kjo është shumë prekëse. Njeriu nuk po ngurtësohet gjatë viteve të luajtjes së Pasionit.”

Z. Markus Zwink, drejtor muzikor dhe dirigjent i shfaqjes, tregon për karakterin e "Pasion Play" si një "oratorium". Z. Zwink thotë: “Stilistikisht është afër oratoriumit të shenjtë të periudhës së vonë klasike, por pjesërisht edhe me gjuhën muzikore të Felix Mendelssohn Bartholdy”. Një risi është se kori preludon shfaqjen, duke rinovuar zotimin e 1633 të qytetarëve të Oberammergaut dhe duke shoqëruar të ashtuquajturat 'Imazhe të gjalla'.

Nën ekipin e ri ekzekutiv me z. Stefan Hageneier si skenografi dhe kostumografi, vëmendje e veçantë i është kushtuar dymbëdhjetë 'Imazhe të gjalla' që ofrojnë strukturë për të gjithë shfaqjen pesë-orëshe. 'Pikturat e gjalla' që përshkruajnë motive të Testamentit të Vjetër të Biblës, janë të mbushura me ikonografi dhe simbolikë, me aktorë që performojnë në një tablo, si të kapur nga një fotografi. “Ideja e re prapa 'Imazhet e gjalla' është të tregojë një numër të madh njerëzish në variacione të ndryshme shtypjeje, arratisjeje dhe persekutimi, por edhe shprese," thotë zoti Hageneier. Kjo ide e ka ndjekur që kur refugjatët në dëshpërim morën rrugët më të rrezikshme të migrimit nëpër shkretëtirë dhe përtej detit, që nga viti 2015 e deri më sot, për të ikur nga lufta dhe despotizmi.

Një vlerë e veçantë i është vënë situatës historike të mundimit të Krishtit.

Një aspiratë e gjatë e popullatës hebreje përqendrohej rreth një 'Mesia', i cili pas një profecie të vjetër do të vinte për të çliruar hebrenjtë nga zgjedha romake. Situata politike ishte e tensionuar dhe gjendja mendore e njerëzve ishte e zymtë. Kjo atmosferë do të transferohej në Oberammergau Passion Play Theatre – një sfidë për ekipin ekzekutiv të Play, i cili e kuptoi Passion Play 2022 si një 'fillim të ri'.

Ndërsa skena origjinale e Teatrit Passion Play ndoqi një stil të lashtë grek, shndërrimi i tij në një "kompleks tempulli dystopik" synon të përfaqësojë qendrën antike të Jeruzalemit urban. Lajtmotivi distopik i lëvizjeve të përjetshme të refugjatëve pasqyrohet në 'Imazhet e gjalla', teksa ngjyrat e ndritshme të shpresës spikasin kundër sfondeve të errëta. Për më tepër, pamja distopike e tempullit zbatohet për polemikën e udhëhequr më ashpër rreth verdiktit të Jezusit, pasi dishepujt e tij janë më të zjarrtë kundër armiqve të tyre. Për më tepër, personazhi i Judës në gjithë tragjedinë e tij po theksohet fuqishëm. Juda synon të nxisë idenë e tij më të frymëzuar politikisht për mesazhin e Jezusit. Ai nuk dëshiron vdekjen e zotërisë së tij.

Kthimi i nënkuptuar i pasionit

Ndërkohë, Oberammergau Passion Play është bërë gjithnjë e më popullor – brenda dhe jashtë vendit. Vizitorët e shquar përfshijnë monarkë evropianë dhe aziatikë, aktorë dhe inxhinierë të njohur nga Franca, presidentë dhe milionerë nga SHBA, kompozitorë dhe autorë nga Gjermania dhe Evropa, rabinë nga Izraeli, papë, kardinalë dhe politikanë – të mirë dhe më pak të mirë.

Në vitin 2010, 500,000 vizitorë frekuentuan Play. Megjithatë, në shekullin e 19-të amerikano-amerikanët filluan të zbulonin Oberammergau, pasi në 1880 Thomas Cook ishte nisur për të vizituar rajonin. Ishte vetëm një çështje kohe derisa Turizmi Ndërkombëtar të kishte fituar vrull në rajonin përrallor midis kështjellës Neuschwanstein dhe Zugspitze. Maja më e lartë e Gjermanisë ngrihet në mënyrë madhështore mbi Kalanë Elmau, vendi luksoz i samitit të G7. Herë pas here, rastësia është në ajër: ndërsa liderët e G7 po luftojnë për një emërues të përbashkët të veprimit dhe demonstruesit që tundin banderolat e tyre, në Oberammergau, 17 kilometra nga distanca ajrore, performanca e vazhdueshme e Passion Play po magjeps një audiencë mirënjohëse.

Shfaqja e pasionit Oberammergau është e lidhur ngushtë me Murtajën e vitit 1632 dhe Luftën Tridhjetëvjeçare në Evropë, ndërsa Palestina, vendi historik i Pasionit të Krishtit, ishte një provincë e pushtuar nga romakët. Tani, ne jemi dëshmitarë të një lufte që sjell vdekje dhe shkatërrim në Ukrainën e rrethuar dhe të sulmuar nga rusët, ndërsa Covid-19, pandemia ogurzi që tronditi botën, vazhdon të përgjojë me shifra në rritje të incidencës, duke sfiduar fasadën tonë të rinovuar të relaksimit dhe pakujdesisë verore. . – A kemi hyrë në një epokë distopike? A e ka rihapur Oberammergau sezonin veror të Passion Play në kohën e duhur?

Pasioni i Krishtit ndihet si një ngjarje krejtësisht distopike, ndoshta edhe më shumë gjatë Pasionit të shtyrë të këtij viti. Eshtë e panevojshme të thuhet se Pasioni, i marrë pa Ringjalljen si kontrastin e tij më ekstrem, do ta bënte të pavlefshëm besimin e krishterë. Vetëm ky fakt justifikon shndërrimin e kryqit si trekëmbësh romake në një simbol të pashoq të shpresës dhe inkurajimit. Në përmbajtjen e tij dhe thjeshtësinë e formës së tij, kryqi është një nga simbolet më të shquara të botës. Për sa i përket kritereve bashkëkohore të 'brandimit', mund të themi se kurrë më parë nuk ka ndodhur – dhe nuk është mbajtur – një “ri-markim” më i plotë nga e keqja në e mirë. Ai nuk nënkupton asgjë më pak se një kthesë: t'ia lëmë frikën dhe shtypjen guximit dhe lirisë.

Lajme të Ndërlidhura

Rreth Autorit

Max Haberstroh

Regjistrohu
Njoftoni
mysafir
0 Comments
Reagime në internet
Shikoni të gjitha komentet
0
Ju pëlqejnë mendimet tuaja, ju lutemi komentoni.x
Shperndaje te...