SEULL, Kore e Jugut - Kreu i një kompanie koreano-jugore që drejton programe të ndonjë gjëje në Korenë e Veriut dha dorëheqjen të enjten për shkak të vrasjes me armë të një turisti në një vendpushim malor në kombin komunist.
Yoon Man-jun dha dorëheqjen si CEO i Hyundai Asan mbi vrasjen e 11 korrikut të 53-vjeçares nga Koreja e Jugut nga një ushtar i Koresë së Veriut në vendpushimin e Diamond Mountain të Veriut, tha kompania në një deklaratë.
Kompania citoi Yoon të thoshte se ai donte të merrte "përgjegjësinë morale" për vdekjen.
Yoon është transferuar në një post të ri si këshilltar i Hyundai Research Institute, një think-tank ekonomik, tha deklarata.
Cho Kun-shik, një ish-zv / ministër në Ministrinë e Unifikimit - i cili merret me marrëdhëniet e Koresë së Jugut me Veriun - u emërua për të pasuar Yoon në një takim aksionerësh të Enjten.
Hyundai Asan është investitori kryesor i Koresë së Jugut në Korenë e Veriut. Kompania ndërtoi një park të fabrikës së sipërmarrjeve të përbashkëta në Veri, dhe ka organizuar turne në vendin e izoluar. Së bashku me turnet e saj në Diamond Mountain, ai gjithashtu dërgon turistë në qytetin kufitar të Veriut të Kaesong.
Programi i malit Diamond është pezulluar që nga xhirimi, por programi Kaesong po vazhdon ende.
Koreja e Veriut pretendoi se viktima u qëllua sepse ajo hyri në një zonë të kufizuar ushtarake.
Jugu vuri në dyshim pretendimin dhe kërkoi një hetim të përbashkët, të cilin Pyongyang e ka refuzuar.
Të shtënat kanë zbehur më tej lidhjet tashmë të trazuara midis dy Koreve.
Të dy palët luftuan Luftën Koreane 1950-53 që përfundoi në një armëpushim, jo një traktat paqeje, duke lënë gadishullin e ndarë teknikisht ende në luftë.
Marrëdhëniet midis dy fqinjëve ishin ngrohur ndjeshëm pas takimit të parë për herë të parë të udhëheqësve të tyre në 2000, por u ftohën përsëri këtë vit pasi Presidenti konservator i Koresë së Jugut Lee Myung-bak mori detyrën në shkurt me një premtim për t'u ashpërsuar në Veri.
