PEKIN, Kinë – Për të shtatën herë, fituesit e “Çmimit të Mirëpritjes së Turistëve Kinez të CTW”, të përcaktuar nga një juri ndërkombëtare ekspertësh nga brenda dhe jashtë Kinës, u prezantuan me çmimet gjatë Tregut të Udhëtimit dhe Turizmit të Kinës COTTM Outbound në 29 Prill. 2010 në Pekin, për ofrimin e shërbimeve dhe produkteve të shkëlqyera për tregun në rritje të turizmit kinez. Sipas Akademisë së Turizmit të Kinës, në vitin 2010, 54 milionë kinezë parashikohet të udhëtojnë përtej kufirit, më shumë se kurrë më parë. Përveç Dragon Trail, fituesit përfshinin gjithashtu Daodao.com (Tripadvisor Kinë) dhe Organizatat Kombëtare të Turizmit nga Republika Çeke, Filipinet dhe Peruja këtë vit.
Dragon Trail u themelua në vitin 2009 nga Jens Thraenhart dhe George Cao, dy të diplomuar në Universitetin Cornell Master në Menaxhimin e Mikpritjes me përvojë të gjerë në teknologjinë e udhëtimit, strategjinë e e-turizmit dhe marketingun dixhital në Kinë dhe globalisht. Dragon Trail është i specializuar në ndihmën e organizatave të udhëtimit dhe turizmit si markat e hoteleve, linjat e lundrimit dhe bordet turistike për t'u tregtuar për konsumatorët kinezë duke shfrytëzuar teknologjitë e internetit, marketingun dixhital dhe mediat sociale për të rritur ndërgjegjësimin për markën dhe për të inkurajuar angazhimin e markës.
Sipas profesor Wolfgang Arlt, drejtor i Institutit Kërkimor të Turizmit Jashtë Kinës, organizator i çmimit CTW, “Ajo që i bëri përshtypje jurisë ndërkombëtare ishte fakti se qasja e Dragon Trail krijon efikasitet të jashtëzakonshëm për kompanitë që kërkojnë të hyjnë në tregun kinez. Duke i ndihmuar klientët të kuptojnë konsumatorin vendas, tregtinë e udhëtimeve lokale dhe peizazhin kinez në internet, Dragon Trail ndërton një zgjidhje të fuqishme që bën të mundur që klientët të përshtaten me tregun në ndryshim.
E themeluar më pak se një vit më parë, Dragon Trail tashmë u shërben klientëve ndërkombëtarë nga markat e hoteleve luksoze deri te bordet turistike në Azi, Amerikën e Veriut dhe Evropë. Qasja inovative është e ndryshme nga agjencitë tradicionale të marketingut në internet dixhital ose kompanitë e përfaqësimit të marketingut në Kinë, pasi ndërton një ekzekutim të personalizuar, bazuar në krijimin e një infrastrukture solide në internet dhe në Strategjinë e Unazës së pronarit të Dragon Trail, si dhe në aplikacionet pronësore të teknologjisë së udhëtimit nga planifikimi i udhëtimit. meta kërkimi, e-learning, komuniteti online dhe aplikacionet e mediave sociale.
Sipas Jens Thraenhart, bashkëthemelues dhe strateg kryesor i Dragon Trail, një tregtar elektronik i vlerësuar me çmime për Komisionin Kanadez të Turizmit dhe Fairmont Hotels & Resorts: “Ndërsa përmbushja e udhëtimeve jashtë vendit në Kinë bëhet ende kryesisht jashtë linje nëpërmjet operatorëve tradicionalë turistikë dhe agjentët e udhëtimit, interneti është katalizatori i ndikimit tek konsumatorët që më pas të shkojnë te operatori turistik për të kërkuar destinacionin ose markën e hotelit. Gjithnjë e më shumë, kërkimi i konsumatorit, njohja e markës dhe blerja e udhëtimeve formësohen nga interneti dhe konsumatorët kinezë shpesh janë më të arsimuar për markat sesa konsumatorët në perëndim. Për shkak të kompleksitetit të tregut kinez, është e rëndësishme të mos filloni me një faqe interneti statike që përkthehet nga anglishtja në kinezisht ose një fushatë dixhitale vetëm në portalet e mëdha në internet, por të fokusoheni në zhvillimin e një pranie të rëndësishme dhe tërheqëse në internet në Kinë. .”
Peizazhi kinez në internet, tani me mbi 400 milionë përdorues, është shumë i ndryshëm nga ai në "perëndim". E nxitur për rritje pasi penetrimi vendas i internetit është ende më pak se 30 për qind (Burimi: CNNIC), Kina është bërë tashmë një nga vendet më të angazhuara në internet me 92 për qind të përdoruesve online që kontribuojnë në blogje dhe rrjete sociale, George Cao, bashkëthemelues dhe kryeteknologu i Dragon Trail, një veteran i teknologjisë së udhëtimit për një kohë të gjatë në SHBA dhe Kinë, shtoi: “Me 85 për qind të kinezëve që miratojnë censurimin e internetit të faqeve si Facebook, YouTube dhe Twitter, kjo krijon një fushë loje krejtësisht të ndryshme në internet. me rregulla të reja dhe mënyra të reja angazhimi. Taktikat tradicionale të marrëdhënieve me publikun nuk mjaftojnë më për të përhapur fjalën dhe aftësia për të përdorur teknologjinë do të jetë një faktor kritik suksesi për markat që kërkojnë të hyjnë në treg, veçanërisht në lidhjen e konsumatorëve me tregtinë.
Profesor Geoffrey Lipman, këshilltar kryesor për Dragon Trail dhe drejtor i GreenEarth.travel komentoi: “Kina po bëhet një lider global i udhëtimeve: ashtu si potenciali i plotë i internetit po shfaqet për kërkimin, planifikimin, markimin dhe shitjet e udhëtimeve. Tregu i gjallë kinez i e-turizmit do të luajë një rol gjithnjë e më të rëndësishëm për udhëtarët, bizneset dhe për politikëbërësit brenda dhe jashtë Kinës. Veçanërisht kur kalojmë në një lloj turizmi më të zgjuar, më të pastër dhe më të gjelbër. Ky çmim kap frymën e vizionit të Dragon Trail në këtë hapësirë.”
RRETH GJUGËS SË DRAGONIT www.DragonTrail.com
Shtegu i Dragoit, a UNWTO anëtar i filialit dhe anëtar i PATA, është firma kryesore e angazhimit të markës për të ndihmuar organizatat e udhëtimit dhe turizmit të lidhen me konsumatorët kinezë duke shfrytëzuar mediat kineze në internet dhe sociale. Dragon Trail ndihmon në zhvillimin dhe mbjelljen e përmbajtjes përkatëse, ekzekutimin e fushatave të marketingut dixhital të drejtuara nga rezultatet dhe ofrimin e zgjidhjeve teknologjike inovative. Dragon Trail gjithashtu zhvillon dhe licencon zgjidhje të pronarit të teknologjisë së udhëtimit, të tilla si planifikimi i udhëtimit, kërkimi meta, aplikacionet e mediave sociale, komunitetet në internet dhe sistemet e e-Learning, në mënyrë që kompanitë e udhëtimit të përdorin plotësisht teknologjinë si një mundësi për t'u angazhuar me konsumatorët dhe udhëtimet. tregtisë.
Dragon Trail publikon www.ChinaTravelTrends.com (Twitter: @CnTravelTrends), uebsajtin e vetëm të burimeve në gjuhën angleze dhe komunitetin profesional (www.community.chinatraveltrends.com) i fokusuar në turizmin jashtë Kinës, mediat sociale dhe marketingun dixhital në Kinë. duke u dhënë organizatave ndërkombëtare të udhëtimit dhe turizmit njohuri rreth kompleksitetit të tregut të udhëtimit në Kinë dhe peizazhit të tij në internet.
Në prill 2010, Dragon Trail iu dha Çmimi i Artë në kategorinë e Inovacioneve të Produkteve të çmimit prestigjioz "Çmimi i Mirëpritjes së Turistëve Kinez", duke njohur qasjen unike të Dragon Trail ndaj marketingut për konsumatorët kinezë. Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni www.DragonTrail.com.
RRETH ÇMIMEVE TË MIREPRITJEVE TË TURISTËVE TË KINËS
Filluar në vitin 2004, Instituti Kërkimor i Turizmit Jashtë Kinës COTRI ka dhënë çmime për kompanitë dhe organizatat ndërkombëtare të turizmit, të cilat ofrojnë shërbime dhe produkte të shkëlqyera për rritjen e tregut të turizmit kinez në rritje. Çmimi i Mirëpritjes së Turistëve të Kinës (CTW) prezantohet në pesë kategori: Zhvillimi i produktit, Marketingu, Interneti/Media e Re, Cilësia e Shërbimit dhe Performanca e Përgjithshme, me çmime ari, argjendi dhe bronzi të ndara nga një juri ndërkombëtare. Për më shumë informacion, ju lutemi vizitoni www.china-outbound.com.
ÇFARË TË HIQET KY ARTIKU:
- Due to the complexity of the Chinese market, it is important not to start with a static website that is translated from English into Chinese or a digital campaign only on the big online portals, but to focus on developing a relevant and engaging web presence in China.
- BEIJING, China – For the seventh time, the “CTW Chinese Tourists Welcoming Award” winners, determined by an international jury of experts from inside and outside China, were presented with the awards during the COTTM China Outbound Travel and Tourism Market on April 29, 2010 in Beijing, for providing excellent services and products for the growing Chinese Outbound Tourism market.
- “While outbound travel fulfillment in China is still predominantly done offline via traditional tour operators and travel agents, the Internet is the catalyst of influencing consumers to then go to the tour operator to ask for the destination or hotel brand.
