Fakti që disa nga 1,564 Rrotullat e Përkujtimeve Çeke ishin të gjitha në të njëjtin vend në të njëjtën kohë, ishte pothuajse një mrekulli. U desh një planifikim i hollësishëm dhe bashkëpunimi i shumë institucioneve për t'i sjellë këto dokumente historike në tempullin Emanu-El të Qytetit të New York-ut për një mbrëmje. Vetëm përmes përpjekjeve të Muzeut Herbert & Eileen Bernard dhe kujdestarisë së Memorial Scrolls Trust të Londrës, ky fenomen për herë të parë ndodhi në New York.

Rëndësia e Rrotullave

Studiuesit kanë përcaktuar se do të ishte e vështirë të identifikohen shembuj të kulturës dhe fesë hebraike më të përshtatshme se sa rrotullat e Tevratit. Leximi nga një dorëshkrim pergamene, që përmban tekstin hebraisht të Pesë Librave të Moisiut, Mësimi Hyjnor i dorëzuar popullit të Izraelit, është themeli i ritualit të sinagogës hebraike.

Më shumë se pergamenë

Rrotulla e Tevratit është një rrip pergamene, e përgatitur nga lëkura e një kafshe kosher. Shumë inç në gjatësi, ajo mbështetet nga dy rrotulla druri (atzei hayyim, "pemët e jetës") në secilin skaj. Konsiderohet si e shenjtë, teksti dhe rrotulla mbajnë një pozitë të jashtëzakonshme në Judaizëm. Nëse rrotulla është e përshtatshme për të lexuar në sinagogë, rrotulla Torah duhet të shkruhet në shkronja hebraike katrore me bojë të përhershme nga një shkrues profesionist (më i butë). Rrotulla nuk mund të ketë gabime tekstuale dhe shkronjat duhet të jenë të lexueshme. Ndërsa disa gabime dhe papërsosmëri mund të korrigjohen nga shkruesi, nëse dëmi është i gjerë, pergamena nuk mund të përdoret.

Jeffrey Ohrenstein, Kryetar, Memorial Scrolls Trust, Londër, Mbretëri e Bashkuar "Këto rrotulla janë mbijetuar dhe dëshmitarë të heshtur të Shoah".

Amazing Grace

Fakti që Rrotullat e Tevratit ekzistojnë fare është një mrekulli. Ata u shpëtuan nga Rajonet Çekosllovake të Bohemisë dhe Moravisë gjatë Luftës së Dytë Botërore, duke i mbijetuar shkatërrimit të planifikuar të gjithçkaje hebreje dhe tmerreve të regjimit komunist që kontrolloi vendin në 1948.

Mendohet se artefaktet mbijetuan sepse Praga, megjithëse ishte dëmtuar rëndë, nuk u rrafshua gjatë luftimeve. Rrotullat ishin ruajtur në një sinagogë në një periferi të Pragës dhe ata qëndruan (duke u tretur) në këtë ndërtesë deri në 1963, kur qeveria Çeke kërkoi një blerës për thesaret. Eric Estorick, një tregtar britanik i artit, i prezantoi mundësinë Ralph Yablon, një anëtar themelues i Sinagogës Westminster të Londrës. Yablon bleu rrotullat dhe i dhuroi ato në sinagogën e tij.

Më 7 shkurt 1964, 1,564 rrotulla u dorëzuan në Londër. Sipas Jeffrey Ohrenstein, "Ata ishin në qese plastike, si çanta trupi". Shumë prej rrotullave ishin në gjendje të keqe. Për fat të mirë, Rabini David Brand, një person më i butë, po kërkonte punë dhe supozoi se sinagoga do të kishte të paktën një rrotull që kishte nevojë për riparim; atij iu shfaq një dysheme e tërë rrotullash që kishin nevojë për vëmendjen e tij. Ai punoi në sinagogë për gati 30 vjet, duke riparuar të gjitha rrotullat - personalisht.

Menjëherë pas mbërritjes së tyre në Londër, u krijua një besim për t'u kujdesur për rrotullat dhe filluan riparimet. Gjatë 30 viteve të ardhshme, mbi 1,400 rrotulla u dërguan në sinagoga nëpër botë. Tani Trusti përqendrohet në ngritjen e vetëdijes për përgjegjësinë e lidhur me strehimin e këtyre dokumenteve historike. Sinagogave dhe institucioneve u kërkohet të kushtojnë një Shabbat gjatë vitit në Kongregatën Përkujtimore që të përkojë me përvjetorin e dëbimit të atij komuniteti dhe të përkujtojnë shumë hebrenj të vrarë duke kujtuar emrat e tyre në ato Shabbat dhe Yom HaShoah dhe Yum Kippur.

Rrotullat e Tevratit Çek të Shikuara në Manhattan @ Temple Emanu-El, 5 shkurt 2019

Me më shumë se 75 fletushka nga mbi 10 shtete dhe vende të ndryshme, qindra njerëz mbushën auditorin në Temple Emanu-El. Rrotullat identifikohen me numër dhe nuk kanë më mantelin e tyre origjinal. Mbulesat aktuale të rrotullave variojnë nga kadifeja e kushtueshme te plaidët me tartan me një mbulesë të jashtëzakonshme të dizajnuar në shiritat e një uniforme burgu të një kampi përqendrimi. Tevrat u bënë nga anëtarët e tempullit, si dhe përfaqësues nga sinagogat e afërta dhe Shtëpitë e Adhurimit. Procesioni rrotull u shoqërua nga një violinë që luante Etz Hayim (Një pemë e jetës) nga Proverbat.

Në fjalët e tij emocionuese për audiencën, Jeffrey Ohrenstein tha: «Tevrati është e vetmja gjë që lidh të gjithë hebrenjtë së bashku. Ne do të dëshironim që mbajtësit tanë të rrotullave t'i përdorin rrotullat në një mënyrë që t'u kujtojë njerëzve atë që kemi të përbashkët sesa atë që na ndan ".

Për informacion shtesë, shkoni te memorialecrollstrust.org.

© Dr. Elinor Garely. Ky artikull për të drejtat e autorit, përfshirë fotografitë, nuk mund të riprodhohet pa lejen me shkrim nga autori.