visit.bruksel, së bashku me Farm Prod kolektive të Brukselit dhe me mbështetjen e Qytetit të Brukselit, ka zhvilluar një turne "PARCOURS Street Art" duke nderuar mjeshtrin e madh Flamand Pieter Bruegel në zemër të kryeqytetit. Jo më pak se 14 afreske zbukurojnë tani një numër fasadash në rrethin Marolles.
Brukseli dhe Bruegel janë të lidhur pazgjidhshmërisht. Artisti kaloi një pjesë të jetës së tij në Bruksel dhe gjithashtu u varros atje. Brukseli ishte një burim i madh frymëzimi për të: aty ishte ai ku pikturoi dy të tretat e punimeve të tij. Patronët e tij të fuqishëm jetuan disa minuta më këmbë nga shtëpia e tij, në Mont des Arts. Sot ajo strehon një koleksion të rëndësishëm të punës së Bruegel; pas Muzeut Kunsthistorisches në Vjenë, Muzeumet Mbretërore të Arteve të Bukura të Belgjikës zotërojnë koleksionin më të madh të pikturave të Bruegel, dhe Biblioteka Mbretërore mban jo më pak se 90 gravura.
Brukseli ndjeu një detyrë të zhvillonte disa ngjarje për të shënuar 450 vjetorin e vdekjes së këtij artisti me famë botërore. vizitoni. Brukseli, në bashkëpunim me kolektivin Farm Prod dhe me mbështetjen e Delphine Houba, Alderwoman e Kulturës, Turizmit dhe Ngjarjeve të Mëdha në qytetin e Brukselit, ka bërë gjithashtu homazhe për Pieter Bruegel, duke zhvilluar një udhëtim të artit rrugor përmes Qendra e qytetit.
Nga sot, vizitorët mund të admirojnë jo më pak se 14 afreske përgjatë rrugëtimit, të krijuar nga artistë të cilët janë anëtarë të kolektivit, si dhe artistë të tjerë të njohur. Mundësia perfekte për të zbuluar Bruegel, në një kohë tjetër.
Këto 14 afreske do të jenë një pjesë integrale e turneut PARCOURS Street Art, i cili është zhvilluar që nga viti 2013 nga Qyteti i Brukselit. "Sa me fat që jemi në gjendje të përfshijmë afreske të frymëzuara nga puna e Bruegel në turneun PARCOURS Street Art, i cili përbëhet nga gati 150 vepra", thotë Delphine Houba, Alderman i Kulturës, Turizmit dhe Ngjarjeve kryesore në Qytetin e Brukselit. "Qyteti i Brukselit është krenar që pret këtë turne në rrethin Marolles, e cila është shtëpia e qendrës kulturore që mban emrin e artistit!" Houba entuziazmon.
Afresket
Frymëzimi: "Vallja e dasmës në ajër të hapur" (pikturë)
Artisti: Lazoo (FR) Vendndodhja: Rue Haute n ° 399, 1000 Bruksel
“Duke kaluar nëpër veprat e Bruegel Plakut, unë veçanërisht u interesova për përfaqësimet e tij të fantazisë dhe skenat që përshkruajnë jetën e klasës punëtore, veçanërisht festimet. Puna ime përqendrohet gjithashtu në tema festive dhe vallëzim, kështu që kjo vepër e Bruegel ishte një zgjedhje e natyrshme për mua pasi më lejon të krijoj një afinitet midis universit të Bruegel dhe timen. "Vallja e dasmës në ajër të hapur" më ka treguar se sa, edhe me një hapësirë prej 450 vjetësh, kjo pikturë korrespondon me universin që përshkruaj në pikturat e mia. Kjo është arsyeja pse unë zgjodha ta ripunoj këtë pikturë, kështu që mund të shpreh këtë aspekt që puna Bruegel më frymëzon, që është edhe klasë punëtore, edhe plotësisht moderne. Pra, mund të gjesh të njëjtat personazhe si në "vallëzimin e dasmës në ajër të hapur", por këtë herë në një mjedis bashkëkohor. Kjo afresk, e cila është një pikturë akrilike dhe aerosoli, përdor të njëjtën gamë të ngjyrave që përdori Bruegel, por në një mënyrë tjetër. Piktura ime është e zhytur në kulturën hip-hop. Ngjyrat godasin murin për të treguar energjinë e skenës, kështu që funksionon si një filtër transparent me ngjyra. Mënyra se si funksionojnë ngjyrat është plotësisht moderne, pa ndikuar në skicën e personazheve. Pra, piktura e Bruegel është e qartë dhe e dukshme, dhe megjithatë vizioni i përgjithshëm i ngjyrave shton një perceptim tjetër të distancës në tërë veprën. Në këtë afresk, doja të shprehja atë që më frymëzon puna e Bruegel: një skenë nga jeta e klasës punëtore, befasuese me freskinë dhe modernitetin e saj. ”
Frymëzimi: "Gjahtarët në dëborë" (Pikturë)
Artisti: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Vendndodhja: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Bruksel
“Menjëherë më bëri përshtypje atmosfera dhe përbërja e kësaj skene. Edhe pse tregon një skenë nga jeta e zakonshme, po shfaqet një atmosferë surrealiste. Vendosa të përqendrohesha te gjuetarët dhe qentë e tyre. Duke mbajtur tiparet e përbërjes, unë kam ndryshuar plotësisht temën dhe estetikën grafike. Skena tani përshkruan gjuetarët e miut që ndiqen nga pre e tyre, dhe e gjitha zhvillohet në një botë të mjegullt, si në ëndërr. Një lloj alegorie surrealiste e absurdit ”.
Frymëzimi: "shëmbëlltyra e bariut të mirë" (gdhendje)
Artistët: Farm Prod (BE) Vendndodhja: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels
“Ne vendosëm të punojmë për një detaj të veçantë të gdhendjes, duke marrë bariun me një dele në shpinë. Ideja është që të transpozohet qëndrimi i bariut me një dhelpër në shpinë. Personazhi qendror në këtë afresk i referohet Rue des Renards (Rruga e dhelprave), aty ku është afresku. Alsoshtë gjithashtu një dremitje e atmosferës së lagjes, e cila është e mbushur me bare dhe njerëz që duan partitë. Bariu po të vëzhgon. Sa i përket përshkrimit, ne kemi përzier stilet midis replikimit realist, peizazhit bruegelian dhe motiveve bashkëkohore. Një mënyrë tjetër për të përcjellë anën kozmopolite të lagjes. ”
Frymëzimi: "Kulla e Babelit" (Pikturë)
Artisti: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Vendndodhja: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Bruksel
Për trurin e shijshëm, Babilonia është një simbol i shtypjes. Një vizion demonik i njerëzve të etur për pushtet dhe që duan t'u imponojnë njerëzve mënyrat e tyre nga maja e Kullës së tyre. Është baza e shoqërisë sonë. Edhe nëse Bruegel e krijoi këtë vepër disa shekuj më parë, ajo është ende aktuale sot.
Frymëzimi: "Peter Bruegel the Plaku" (gdhendje)
Artisti: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Vendndodhja: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Bruksel
“Duke pasur parasysh vendosjen e këtij muri, në një sfond vertikal dhe të dukshëm nga një distancë, unë duhej të gjeja një imazh që do të kishte një ndikim nga një distancë, dhe i cili bëhet i qartë dhe akoma konfuz kur i afroheni. Ndërsa kam tendencë të mbingarkoj në procesin tim krijues, doja të distancohesha nga kompozimet tipike komplekse të Bruegel.
Përfaqësimi i Pieter Bruegel atëherë u bë i qartë për mua.
Ky autoportret zyrtar i artistit është një imazh ikonik i cili njihet në shikim të parë. Falë procesit të gdhendjes, ajo kapërcen kohën dhe është riinterpretuar disa herë. Si artizan 2.0, siç më pëlqen ta quaj veten, doja ta interpretoja këtë portret në stilin tim bashkëkohor grafik, duke përdorur një vijë të qartë, duke luajtur me forma abstrakte dhe referenca fisnore.
Baza e veprës origjinale përbëhej nga linja horizontale dhe, duke ditur që Bruegel ishte një mbrojtës i fortë i shprehjeve dhe lojërave me fjalë ("Fjalët e urta Flemish"), unë doja të krijoja një ABC, duke ripërdorur fjalët dhe shprehjet lokale nga Marolles dhe Brukseli . Pasi bëra disa hulumtime, unë zgjodha rreth 100 fjalë nga dialekti "Zwanze" i folur nga Marolliens i vjetër dhe shprehjet moderne që burojnë nga larmia kulturore e lagjes. ”
Frymëzimi: "Fluturimi në Egjipt" (pikturë)
Artisti: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Vendndodhja: Këndi i rrugës des Capucins dhe la rue des Tanneurs
"Kontrabandisti": murali përshkruan një çift që po përpiqen të kapërcejnë kufirin në një Evropë imagjinare që është e harlisur dhe tërheqëse. Një kontrabandist pret pak më tej për t’i marrë. I ndodhur në një nga lagjet më kozmopolite të Brukselit, kjo vepër arti feston lëvizjen e njerëzve që ka vazhduar që nga kohërat më të lashta.
Frymëzimi: "Gomari në shkollë"
Artisti: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Vendndodhja: Rue Blaes 135
“Zgjodha të ripunoj Ass-in në shkollë. Kjo punë tregon një mësues të rrethuar nga një klasë që është mjaft jashtë kontrollit. Më pëlqeu për humorin e saj. Në fillim, doja të ripunoja temën e kaosit të fëmijëve. Më vonë vendosa të përqendrohem në aspektin më të çmendur dhe më emblematik të punës, përkatësisht gomarin që mund të shihet duke u larguar nga një dritare. Ky vendim u drejtua kryesisht nga madhësia e murit dhe vendndodhja e tij. Mendova se meritonte diçka që ishte e fortë dhe qartë e dukshme sesa të ishte shumë e ngarkuar. Unë gjithashtu nuk kam përfshirë disa nga tiparet e origjinalit që unë mendoja se ishin të diskutueshme, të tilla si mësuesi duke goditur një fëmijë. Në atë mënyrë mund të përqendrohesha në tiparin kryesor me vëmendjen e duhur në detaje. Për të theksuar dhe përshtatur punën time, unë e vendos gomarin në një lloj këndvështrimi të rremë, duke simuluar skajet e murit në murin e pasmë për të dhënë përshtypjen se gomari po del nga muri. ”
Frymëzimi: "Përtaci" (gdhendje)
Artisti: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Vendndodhja: Rue Saint Ghislain 75
“Unë shpesh kam vizatuar dhe pikturuar personazhe fantastikë që janë disi me të meta, një lloj anti-heronjsh. Doja t’i bëja nderime artistit në stilin tim duke u përqendruar te njëra prej shumë krijesave
dhe duke e marrë atë jashtë kontekstit për ta bërë atë personazhin kryesor në pikturën time. ”
Frymëzimi: "Fshatari dhe grabitësi i folesë" (pikturë) dhe "Krenaria" dhe krijesa të tjera nga gravura të ndryshme (gdhendje)
Artistët: Les Crayons (BE) Vendndodhja: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Bruksel
"Ideja është që të kemi një grumbull personazhesh në plan të parë, që vijnë nga pikturat" Triumfi i Vdekjes "dhe" Juno në botën e nëndheshme ", si dhe nga gravura të caktuara si" Zilia "," Gjykimi i fundit "dhe" Krenaria " ”
Një lloj përqendrimi i monstruoziteteve, i "parive" bruegeliane. Temat janë mjaft të zymta, por trajtohen me një zemër të caktuar të lehtë.
Kjo kataplazmë po tregon një pemë në murin e majtë. Kjo pemë, e cila ka një "figurë" të varur prej saj, është marrë nga piktura "fshatari dhe grabitësi i folesë", kuptimi i saktë i së cilës është pak i butë, gjë që më pëlqen. ”
Frymëzimi: "Durimi" (gdhendje)
Artistët: Hell'O (BE) Vendndodhja: Rue Notre Seigneur nr. 29-31
"Durimi i Bruegel është një alegori e durimit (e përbërë nga ide abstrakte), dhe qëllimi ynë ishte të punojmë në një kundër-alegori, duke marrë tipare nga vepra origjinale që ne menduam se ishin interesante dhe t'i shndërronim ato në forma të thjeshta gjeometrike të ekuilibruara në mënyrë të barabartë dhe shumë ngjyra. ”
Frymëzimi: "Rënia e engjëjve rebelë" (pikturë)
Artisti: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Vendndodhja: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
“Zgjodha një sekuencë nga kjo punë ku bota e figurës më flet. Sfida ime ishte ta interpretoj sa më besnikërisht që të jetë e mundur duke përdorur teknikën moderne të pikturës aerosol. Një mënyrë për të paguar haraç për bëmat teknike të Bruegel. ”
Muralet e gëlbazës si pjesë e ekspozitës Bota e Bruegel në Bardh e Zi
Artisti: Phlegm (MB) Vendndodhja: Biblioteka Mbretërore e Belgjikës
Gëlbaza krijon jo vetëm afreske të mëdha muri, por edhe gdhendje të vogla bronzi plot detaje, që i printon në studion e tij. Një artist që katapulton Bruegel-in në shekullin e 21-të. Mund ta zbuloni në fasadën dhe brendësinë e mureve të Bibliotekës.
Murale të frymëzuara nga disa nga veprat e Bruegel
Artistët: Farm Prod (BE) Vendndodhja: Palais du Coudenberg
Si pjesë e ekspozitës Bernardi Bruxellensi Pictori, siti arkeologjik merr një ndryshim dhe u jep hua oborrin e tij artistëve nga kolektivi Farm Prod, të cilët kanë interpretuar punën e çuditshme të Bruegel në këtë festë të 450 vjetorit. Çdo anëtar i kolektivit ka ripunuar një nga klasikët e këtij masteri. Ata ose e kanë riprodhuar veprën me vetë mendimin e tyre, ose kanë krijuar një përbërje të re, duke filluar me Bruegel-in. Këto interpretime paraqiten në Palais du Coudenberg si postera që zbukurojnë oborrin e muzeut.
Mural i frymëzuar nga “Bernard van Orley. Brukseli dhe Rilindja "dhe" Printime në epokën e Bruegel "
ekspozita Artistët: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Për një muaj tani, la rue Baron Horta ka një pamje të re, me një instalim nga arkitekti i peizazhit Bas Smets, dhe një afresk të ri muri për të festuar Pieter Bruegel. Murali, krijuar nga Farm Prod, riinterpreton shekullin e 16-të duke huazuar fotografi nga dy ekspozita: “Bernard van Orley. Brukseli dhe Rilindja ”dhe“ Printime në epokën e Bruegel ”.
Që nga viti 2013, Qyteti i Brukselit ka luajtur një rol të rëndësishëm në promovimin e artit urban si një vektor për kohezionin social që është i arritshëm për të gjithë. Në vitet e fundit, Qyteti ka shumëfishuar iniciativa të tilla si kjo: thirrjet për projekte, urdhra dhe mure për shprehje të lirë janë të gjitha të përfshira në Rrugën e Arteve PARCOURS. Aktualisht janë 150 afreske të përfshira në këtë bazë të dhënash që ofron informacione mbi veprat, siç janë biografitë për artistët e rrugës. Ky projekt për të zbukuruar qytetin po rritet vazhdimisht dhe do të pasurohet në muajt e ardhshëm me një duzinë projektesh të reja.
Produkti i fermës (BE)
FARM PROD është një kolektiv që bashkon disa artistë vizualë rreth projekteve të ndryshme krijuese, të ngritura në Bruksel në 2003. Ndërsa të gjithë kanë të njëjtën sfond artistik, secili anëtar, me kalimin e kohës, ka zhvilluar ekspertizën e tij. Sot ekipi bashkon piktorë, grafite dhe grafikë, krijues uebi, ilustrues dhe krijues video. Për 15 vjet ata kanë përdorur energjitë e tyre të ndryshme për të organizuar dhe marrë pjesë në ngjarje sociokulturore, si në Belgjikë dhe jashtë saj.
