Më poshtë janë deklaratat nga Administratori i NASA-s Charles Bolden dhe Ndihmësi i Presidentit për Shkencë dhe Teknologji John P. Holdren në lidhje me vendosjen e anijes së ngarkesave Cygnus të Shkencave Orbitale në Stacionin Ndërkombëtar të Hapësirës (ISS) të Dielën.
Administratori i NASA-s Charles Bolden:
"Sot, me anijen e suksesshme të modulit të ngarkesave të Shkencave Orbitale Cygnus në ISS, ne kemi zgjeruar aftësinë e Amerikës për transportimin e besueshëm të ngarkesave në orbitën e Tokës së ulët. Isshtë një moment historik pasi misioni demonstrues i këtij partneri të dytë tregtar arrin ISS, dhe unë përgëzoj Orbital Science dhe ekipin e NASA-s që punuan së bashku me ta për ta realizuar atë.
“Orbital i bashkohet SpaceX në përmbushjen e premtimit të inovacionit amerikan për të ruajtur lidershipin e Amerikës në hapësirë. Ndërsa partnerët tregtarë demonstrojnë sistemet e tyre të reja për të arritur në Stacion, ne në NASA vazhdojmë të fokusohemi në teknologjitë për të arritur një asteroid dhe Mars.
"Ekipet ndërkombëtare në bordin e stacionit po punojnë shumë në demonstrimet e shkencës dhe teknologjisë për të na ndihmuar të arrijmë destinacione të reja dhe aftësia e zgjeruar e transportit të ngarkesave, Orbital tani ka demonstruar se e forcon atë punë.
“Nën udhëheqjen e Presidentit Obama, kombi po fillon një program ambicioz eksplorimi që do të na çojë më larg në hapësirë sesa kemi udhëtuar ndonjëherë më parë, ndërsa ndihmon në krijimin e vendeve të punës me pagesa të mira pikërisht këtu në Shtetet e Bashkuara dhe frymëzon gjeneratën e ardhshme.
“Përgëzime përsëri për ekipet e Orbital dhe NASA për arritjen e një tjetër moment historik të rëndësishëm në këtë rrugë emocionuese. Godspeed, Cygnus dhe ja për shumë fluturime të tjera të suksesshme.”
Ndihmësi i Presidentit për Shkencë dhe Teknologji John P. Holdren:
“Historia e hapësirës u bë sërish sot me ankorimin e anijes kozmike Cygnus të ngarkesave të Orbital Sciences në Stacionin Ndërkombëtar të Hapësirës. Tani dy kompani amerikane kanë vërtetuar se janë të afta të dërgojnë ngarkesë në stacionin hapësinor.
"Ky mision është pikërisht ajo që Presidenti kishte në mendje kur vendosi një kurs të ri për NASA për të futur Amerikanët më thellë në sistemin tonë diellor ndërsa mbështetej në konkurrencën e sektorit privat për të ulur koston e transportimit të astronautëve dhe ngarkesave në orbitën e Tokës së ulët dhe Stacioni Hapësinor Ndërkombëtar. Essentialshtë thelbësore që ne të ruajmë konkurrencën dhe të mbështesim plotësisht këtë industri në zhvillim dhe të aftë për të rivendosur astronautët amerikanë në automjetet amerikane të lëshimit sa më shpejt të jetë e mundur.
“Unë jam krenar për inxhinierët dhe shkencëtarët - të dy nga NASA dhe Shkencat Orbital - të cilët kontribuan në këtë sukses. Së bashku, ne jemi duke hapur aperturën e asaj që mund të arrijmë në hapësirë përmes partneritetit publik-privat dhe duke demonstruar se inovacioni amerikan vazhdon të udhëheqë botën. "
Për më shumë informacion në lidhje me misionin demonstrues Orbital, vizitoni:
