Sipas St. . Ndërrimi erdhi të hënën, kur gruaja -- Elfriede Kuemmel -- po kthehej në Tampa me një fluturim të US Airways. Vajza e Kuemmel, e cila nuk po udhëtonte me të, kishte kontaktuar linjën ajrore për t'i kërkuar nënës së saj t'i jepej një karrige me rrota dhe ndihmë për të arritur fluturimin e saj.
Keummel hipi me sukses në fluturimin e saj në Nju Jork, por Times thotë se "gjërat shkuan keq në Filadelfia, ku (ajo) supozohej të ndërronte aeroplanët". Vajza e Keummel thotë për Times se mendon se fluturimet në Tampa dhe San Juan u nisën nga e njëjta portë nga Filadelfia dhe se snafu ndodhi kur nëna e saj ra në radhë për fluturimin e gabuar. “Aq sa të bëjnë të kalosh, unë thjesht nuk e kuptoj këtë”, thotë vajza Vera për Times. “Jo se ajo duhej të mbahej me dorë, por do të mendonit se dikush do ta merrte nën krahun e tyre. Është thjesht e pabesueshme.”
Zëdhënësja e US Airways, Valerie Wunder, konfirmoi gabimin për Times, duke shtuar se linja ajrore nuk ishte e sigurt pse Keummel ishte në gjendje të hipte në fluturimin e San Juan, pavarësisht se kishte një kartë imbarkimi për fluturimin në Tampa. "Ne po shqyrtojmë se çfarë mund të kishim bërë për ta parandaluar atë," i thotë Wunder gazetës. US Airways e vendosi Keummel në një hotel në San Juan për natën, më pas e ktheu atë në Tampa -- nëpërmjet Charlotte -- të martën, të gjitha në klasin e parë.
ÇFARË TË HIQET KY ARTIKU:
- US Airways spokeswoman Valerie Wunder confirmed the mistake to the Times, adding that the airline wasn’t sure why Keummel was able to board the San Juan flight despite having a boarding pass for the Tampa flight.
- An 83-year-old woman flying home to Tampa from New York was accidentally put on the wrong flight earlier this week, a mistake that sent her to Puerto Rico instead of back to Florida, according to the St.
- Keummel’s daughter tells the Times she thinks the Tampa and San Juan flights both departed from the same gate out of Philadelphia, and that the snafu occurred when her mother got in line for the wrong flight.
