Industria e udhëtimit dhe turizmit tajlandez do të ishte mirë ta lexonte dhe ta studionte me kujdes. E ardhmja e saj nuk varet më nga Ministria e Turizmit dhe Sporteve, Autoriteti i Turizmit i Tajlandës, linjat ajrore apo sektori privat, por nga sa mirë diplomatët e MPJ-së mund t'i menaxhojnë tre shtyllat e politikës së jashtme tajlandeze: ruajtjen e ekuilibrit strategjik, nxitjen e paqes dhe stabilitetit dhe avancimin e diplomacisë ekonomike.
Fjalimi u mbajt më 22 maj në një aktivitet që shënonte 150-vjetorin e themelimit të Ministrisë së Jashtme. Për dashamirësit e historisë si unë, eventi ishte frymëzues dhe nxitës për të menduar. Një ekspozitë gjurmoi disa nga momentet historike të politikës së jashtme tajlandeze. Ajo njohu personalitetet e shquara që kanë udhëhequr përpjekjet diplomatike për të siguruar që Tajlanda të mbetet "mik për shumë njerëz dhe armik për askënd".
Ja disa nga citatet që bien në sy:
[] Në të njëjtën frymë, uji ushqen, diplomacia tajlandeze ka ushqyer miqësinë dhe mirëkuptimin midis kombeve përmes hapjes. E bekuar me një vendndodhje strategjike në zemër të Azisë Juglindore kontinentale, Tajlanda është një udhëkryq natyror njerëzish, kulturash dhe tregtie. Lumenjtë tanë kanë mirëpritur tregtarë dhe vizitorë nga afër dhe larg që nga kohërat e lashta, duke e transformuar vendin në një qendër të lulëzuar për tregtinë dhe diplomacinë ndërkombëtare.
[] Në të njëjtën frymë që uji lidh, Tajlanda ka shërbyer si një lehtësues, ndërtues urash dhe lidhës përtej kufijve të gjuhës, kulturës dhe gjeografisë. Si mik për shumë njerëz dhe armik për askënd, ne kemi ndihmuar në formësimin e një arkitekture rajonale dialogu dhe partneriteti.
[] Ne e gjejmë veten në një pikë të rëndësishme historike, me tensione gjeopolitike dhe gjeoekonomike në rritje. Detet e qeta të bashkëpunimit janë bërë të paparashikueshme, ndërsa konfliktet dhe pasiguritë vazhdojnë të vazhdojnë në shumë pjesë të botës. Tailanda gjithmonë ka besuar se ata që durojnë nuk janë ata që i rezistojnë rrymës, por ata që ecin me të me mençuri.
[] ASEAN ka qenë dhe do të mbetet gurthemeli i politikës së jashtme të Tajlandës. Ne zotohemi të përparojmë Komunitetin ASEAN dhe të sigurohemi që ASEAN të vazhdojë të jetë një shtyllë paqeje, stabiliteti dhe prosperiteti dhe një forcë lëvizëse për rajonin tonë dhe botën në dekadat e ardhshme.
[] Duke qenë krijues nga natyra, populli tajlandez është i talentuar në përzierjen e traditës me inovacionin në mënyrë adaptive dhe të gjallë.Ne e shohim ekonominë krijuese si një motor të ri rritjeje. Tailanda po shfrytëzon forcën e saj unike kulturore për të nxitur tregtinë, për të tërhequr talente globale dhe për të nxitur transformimin ekonomik afatgjatë duke promovuar kulturën, turizmin dhe inovacionin dixhital..
[] Historia na mëson se paqja nuk mund të merret si e mirëqenë dhe ndryshimet në rendin ndërkombëtar kanë sjellë trazira dhe vështirësi ekonomike. Ne duhet të mësojmë nga e kaluara. Kjo është arsyeja pse Tajlanda beson se multilateralizmi i bazuar në rregulla dhe e drejta ndërkombëtare duhet të jenë bazë për çdo rend global në zhvillim. Megjithatë, një përditësim i madh i sistemit multilateral është urgjentisht i nevojshëm.
Do t'i këshilloja të gjithë ata që merren me Turizmin dhe Udhëtimet Tajlandeze ta vizitojnë ekspozitën për të kuptuar më mirë kontekstin historik të diplomacisë tajlandeze dhe se si do të jetë thelbësore për ruajtjen e themelit të turizmit tajlandez: balancimi i aksesit maksimal të mundshëm pa viza, duke ruajtur njëkohësisht sigurinë dhe mbrojtjen. Ekspozita është e hapur deri më 9 qershor.
Fjala Kryesore nga SH.T. Z. Maris Sangiampongsa, Ministër i Punëve të Jashtme të Tajlandës
150 vjet të Ministrisë së Jashtme në Tajlandë.
Shkëlqesi, të ftuar të nderuar, miq të Tajlandës, zonja dhe zotërinj,
Faleminderit që na u bashkuat për të shënuar 150-vjetorin e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Tajlandës. Kam kënaqësinë t'ju mirëpres të gjithëve këtu sot, ndërsa festojmë një moment historik.
Ministria u themelua më 14 prill, ose Songkran, që është një rastësi e përshtatshme pasi uji ka një kuptim të thellë simbolik në kulturën tajlandeze.
Uji është një burim dhe një mënyrë jetese. Ai rrjedh butësisht por vazhdimisht, ushqen gjithçka që prek, përshtatet për të kapërcyer pengesat dhe lidh toka dhe njerëz të largët. Në të njëjtën frymë, diplomacia tajlandeze, për shekuj me radhë, është zhvilluar me qëndrueshmëri, shkathtësi dhe qëllim - duke krijuar lidhje të ngushta midis Tajlandës dhe miqve dhe partnerëve tanë.
Me të njëjtën frymë që ushqen uji, diplomacia tajlandeze ka ushqyer miqësinë dhe mirëkuptimin midis kombeve përmes hapjes. E bekuar me një vendndodhje strategjike në zemër të Azisë Juglindore kontinentale, Tajlanda është një udhëkryq natyror njerëzish, kulturash dhe tregtie. Lumenjtë tanë kanë mirëpritur tregtarë dhe vizitorë nga afër dhe larg që nga kohërat e lashta, duke e transformuar vendin në një qendër të lulëzuar për tregtinë dhe diplomacinë ndërkombëtare.
Në të njëjtën frymë që uji përshtatet dhe rrjedh përreth pengesave, diplomacia tajlandeze është përshtatur me rrjedhat e historisë. Të udhëhequr nga fleksibiliteti dhe pragmatizmi, ne kemi ndryshuar kurs duke mbetur të palëkundur në interes të popullit tonë, duke gjetur gjithmonë një rrugë përpara pa humbur orientimin. Kjo qasje, e ankoruar në mençurinë e mbretërve dhe udhëheqësve tanë, i ka lejuar Tajlandës të qëndrojë e ekuilibruar në skenën globale, të mbështesë vlerat tona dhe të ruajë sovranitetin tonë.
Në të njëjtën frymë që lidh uji, Tajlanda ka shërbyer si një lehtësues, ndërtues urash dhe lidhës përtej kufijve të gjuhës, kulturës dhe gjeografisë. Si mik për shumë njerëz dhe armik për askënd, ne kemi ndihmuar në formësimin e një arkitekture rajonale dialogu dhe partneriteti. Ne ndihmuam në themelimin e ASEAN-it në vitin 1967 dhe luajtëm një rol kyç në promovimin e paqes dhe prosperitetit në Indokinë. Më pas ne iniciuam ACD-në në vitin 2002 dhe ACMECS-in në vitin 2003.
Sot, ne jemi një mikpritës krenar i UNESCAP, midis mbi 40 zyrave të tjera rajonale të organizatave ndërkombëtare, mbi 90 misioneve diplomatike dhe konsullore dhe mbi 130 konsujve nderi. Mbi 35,000 përfaqësues diplomatikë dhe konsullorë, oficerë, staf dhe familjet e tyre jetojnë në Tajlandë.
Por sot, terreni po bëhet edhe më sfidues.
Ne e gjejmë veten në një moment historik të rëndësishëm, me tensione gjeopolitike dhe gjeoekonomike në rritje. Detet e qeta të bashkëpunimit janë bërë të paparashikueshme, ndërsa konfliktet dhe pasiguritë vazhdojnë në shumë pjesë të botës.
Tailanda gjithmonë ka besuar se ata që durojnë nuk janë ata që i rezistojnë rrymës, por ata që ecin me të me mençuri. Pra, Tailanda do të vazhdojë të ndërtojë mbi pikat e saj të forta në ndjekje të tre aspiratave specifike që ne i konsiderojmë si kyçe në mjedisin tonë aktual: ruajtja e ekuilibrit strategjik, nxitja e paqes dhe stabilitetit dhe avancimi i diplomacisë ekonomike.
Së pari, ruajtja e ekuilibrit strategjik ka qenë gjithmonë mantra e Tajlandës përmes episodeve të ndryshme historike sfiduese. Në mjedisin tonë aktual, ajo merr një karakter më proaktiv.
Duke u bazuar në marrëdhëniet tona të ekuilibruara dhe miqësore, Tailanda do të pohojë rolin tonë si ndërtues urash dhe lehtësues, duke kërkuar terren të përbashkët dhe duke nxitur besimin dhe bashkëpunimin midis vendeve dhe grupeve me pozicione të ndryshme. Tailanda po rrit angazhimin e saj për të luajtur një rol më të madh në formësimin e një rendi ndërkombëtar më gjithëpërfshirës.
Oferta jonë për t'u bashkuar me OECD-në dhe BRICS-in, dhe gatishmëria jonë për t'u bashkuar me korniza të reja bashkëpunimi për të ndihmuar në ndërtimin e një rendi ndërkombëtar më gjithëpërfshirës dhe të ndërlidhur për të forcuar bashkëpunimin në fushat me interes të përbashkët, pasqyrojnë këtë angazhim të shtuar.
Në të njëjtën kohë, Tajlanda do të kërkojë të krijojë sinergji brenda dhe midis kornizave të bashkëpunimit - nga kornizat nënrajonale të Mekongut, BIMSTEC, ASEAN, ACD dhe APEC, deri te G77 në OKB. Ne gjithashtu po diversifikojmë partneritetet tona globale përmes një qasjeje "shtrirjeje të shumëfishtë", duke thelluar marrëdhëniet me fuqitë e mëdha, fuqitë rajonale dhe partnerët në zhvillim.
Ajo që nuk ndryshon është se Tailanda mbetet e përkushtuar për të qenë një partnere e qëndrueshme dhe e besueshme. Ndërsa konkurrenca gjeopolitike intensifikohet, ne do të vazhdojmë të nxisim stabilitetin përmes dialogut dhe angazhimit konstruktiv, duke besuar se fuqitë e mëdha do t'i menaxhojnë mosmarrëveshjet e tyre me përgjegjësi, do të shmangin përshkallëzimin dhe do të lënë hapësirë për bashkëpunim mes konkurrencës strategjike.
Së dyti, nxitja e paqes dhe stabilitetit merr një kuptim të ndryshëm në kontekstin tonë aktual. Historia na mëson se paqja nuk mund të merret si e mirëqenë dhe ndryshimet në rendin ndërkombëtar kanë sjellë trazira dhe vështirësi ekonomike. Ne duhet të mësojmë nga e kaluara. Kjo është arsyeja pse Tajlanda beson se multilateralizmi i bazuar në rregulla dhe e drejta ndërkombëtare duhet të jenë ankorimi i çdo rendi global në zhvillim. Megjithatë, një përditësim i madh i sistemit multilateral është urgjentisht i nevojshëm.
Ne e mbështesim fuqimisht reformimin e sistemit për ta bërë atë më elastik, gjithëpërfshirës dhe efektiv për një botë gjithnjë e më të paparashikueshme. Tailanda është e përkushtuar për të krijuar kontribute domethënëse përmes punës sonë në mekanizmat e OKB-së, veçanërisht në Këshillin e të Drejtave të Njeriut dhe Komisionin Ndërkombëtar të së Drejtës, në të cilin jemi aktualisht anëtar, dhe për të çuar përpara përpjekjet globale në qëndrueshmëri, ushqim, energji, siguri shëndetësore dhe ndërtim të paqes.
Ne jemi gjithashtu avokatë kryesorë për krijimin e Qendrës Këshillimore për Zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve Ndërkombëtare të Investimeve dhe kemi propozuar që ajo të mbahet këtu në Bangkok.
Në të njëjtën kohë, Tajlanda mbështet mekanizmat rajonalë për ruajtjen e paqes dhe stabilitetit. Në rajonin tonë, ASEAN është i vetmi kuadër bashkëpunimi rajonal me një Kartë ligjërisht të detyrueshme, mekanizma të pjekur, veçanërisht në angazhimin me partnerë të jashtëm, dhe një vizion të unifikuar në një gamë të gjerë çështjesh. Udhëheqësit e ASEAN do të miratojnë Vizionin e Komunitetit ASEAN 2045 në Kuala Lumpur javën e ardhshme. Dhe shpresoj se ai do të pasqyrojë vizionin tonë të unifikuar për të lundruar në garat e vazhdueshme gjeopolitike dhe gjeoekonomike dhe për të hartuar një rrugë drejt një ASEAN më elastik, gjithëpërfshirës dhe të gatshëm për të ardhmen.
Si anëtare themeluese, Tajlanda mbetet e palëkundur në forcimin e unitetit, centralitetit dhe rëndësisë së ASEAN-it. ASEAN ka qenë dhe do të mbetet gurthemeli i politikës së jashtme të Tajlandës. Ne zotohemi të përparojmë Komunitetin ASEAN dhe të sigurohemi që ASEAN të vazhdojë të jetë një shtyllë paqeje, stabiliteti dhe prosperiteti dhe një forcë lëvizëse për rajonin tonë dhe botën në dekadat e ardhshme.
Në nivel nënrajonal, Tailanda do të vazhdojë të luajë një rol udhëheqës në avancimin e zhvillimit të qëndrueshëm ekonomik. Ne besojmë se siguria dhe prosperiteti duhet të shkojnë dorë për dore. Kjo është arsyeja pse kemi punuar ngushtë me fqinjët tanë për të trajtuar sfidat ndërkufitare, veçanërisht narkotikët, mashtrimet online, ndotjen me PM2.5 dhe menaxhimin e përbashkët të burimeve ujore.
Si fqinj i afërt i Mianmarit, Tailanda do të vazhdojë të intensifikojë angazhimin e saj diplomatik për të mbështetur procesin e paqes, të udhëhequr nga Konsensusi Pesë Pikash i ASEAN-it. Ne duam të punojmë në interes të paqes, stabilitetit dhe prosperitetit në rajonin tonë. Ne jemi të gatshëm të lehtësojmë dialogun midis të gjitha palëve në kërkim të zgjidhjeve praktike për paqen dhe stabilitetin në Mianmar.
Së treti, Tajlanda do të përshpejtojë politikën e saj të avancimit të diplomacisë ekonomike proaktive. Rendi ekonomik global po bëhet më i fragmentuar, ndërsa zinxhirët e furnizimit po ripërcaktohen. Ekonomia globale po kalon gjithashtu ndryshime të thella teknologjike, me rritjen e shpejtë të inteligjencës artificiale.
Kjo është arsyeja pse qeveria aktuale tajlandeze është e përqendruar jo vetëm në ringjalljen, por edhe në modernizimin e ekonomisë dhe promovimin e konkurrueshmërisë dhe lehtësinë e të bërit biznes. Ne po i përmirësojmë industritë për t'i bërë më të përparuara, më të gjelbra dhe më efikase nga ana e energjisë, me sektorë prioritarë që përfshijnë elektronikën e përparuar, automjetet elektrike, energjinë e rinovueshme dhe ekonominë dixhitale. Duke investuar në infrastrukturë, duke rritur inovacionin dhe duke zhvilluar kapitalin njerëzor, Tajlanda e pajis veten si një destinacion investimi me vlerë të lartë dhe një qendër rajonale për inovacionin dhe logjistikën.
Ne po forcojmë gjithashtu angazhimin global duke përshpejtuar negociatat e tregtisë së lirë, duke thelluar pjesëmarrjen tonë në RCEP, marrëveshja më e madhe e tregtisë së lirë në botë, dhe duke punuar për të diversifikuar tregjet dhe partneritetet për ta mbajtur ekonominë tonë të hapur dhe konkurruese.
Projekti Landbridge dhe Korridori Ekonomik Jugor do të ofrojnë rrugë të reja tregtare midis Oqeanit Indian dhe Paqësorit, duke krijuar mundësi të reja për transport tokësor dhe detar të pandërprerë dhe duke rritur vizionin e Tajlandës për t'u bërë një qendër lidhshmërie.
Këtë vit, Tajlanda ka paraqitur kandidaturën e saj për zgjedhje në Këshillin e Organizatës Ndërkombëtare Detare (IMO) në Kategorinë C për mandatin 2026-2027. Me një histori të suksesshme dhe një angazhim të fortë për transport detar të qëndrueshëm, të sigurt dhe efikas, Tajlanda është e etur të vazhdojë të luajë një rol aktiv në formësimin e së ardhmes së transportit detar ndërkombëtar.
Duke qenë krijues nga natyra, populli tajlandez është i talentuar në përzierjen e traditës me inovacionin në mënyrë adaptive dhe të gjallë. Ne e shohim ekonominë krijuese si një motor të ri rritjeje.
Tailanda po shfrytëzon forcën e saj unike kulturore për të nxitur tregtinë, për të tërhequr talente globale dhe për të nxitur transformimin ekonomik afatgjatë duke promovuar kulturën, turizmin dhe inovacionin dixhital.
Tailanda është e përkushtuar të jetë një lojtare e përgjegjshme në ekonominë dixhitale dhe IA-në në rajon dhe më gjerë - duke kryesuar negociatat e ASEAN-it mbi Marrëveshjen Kornizë të Ekonomisë Dixhitale (DEFA), duke bashkëlançuar Udhëzuesin e ASEAN-it mbi Qeverisjen dhe Etikën e IA-së dhe duke pritur Forumin e parë Global të UNESCO-s mbi Etikën e IA-së muajin e ardhshëm.
Ne aspirojmë të jemi aktorë aktivë në një ekonomi të ardhshme inovative, gjithëpërfshirëse dhe të qëndrueshme, me partneritete të forta në të gjithë botën.
