Azhurnimi i Presidentit të Afrikës së Jugut Ramaphosa në COVID0-19

Presidenti i Afrikës së Jugut Ramaphosa azhurnoi sot njerëzit e tij mbi gjendjen e kombit në lidhje me pandeminë e vazhdueshme COVID-10:

Ai tha:

Shokët e mi të Afrikës së Jugut,

Ka kaluar saktësisht gjysmë viti që kur kemi shpallur një gjendje kombëtare të katastrofës në përgjigje të pandemisë së koronavirusit.

Në atë kohë, më shumë se 15,000 Afrikanë të Jugut kanë humbur jetën për shkak të sëmundjes dhe më shumë se 650,000 janë konfirmuar si të infektuar. Ekonomia dhe shoqëria jonë kanë pësuar shkatërrime të mëdha. Ne kemi duruar një stuhi të egër dhe shkatërruese.

Por, duke qëndruar së bashku, duke qëndruar të vendosur, ne i kemi rezistuar asaj. Dy muaj më parë, në kulmin e stuhisë, ne po regjistronim rreth 12,000 raste të reja në ditë. Tani, ne jemi duke regjistruar mesatarisht më pak se 2,000 raste në ditë. Tani kemi një normë rikuperimi prej 89%.

Edhe kur kufizimet janë lehtësuar gjatë muajit të fundit me lëvizjen tonë për të alarmuar nivelin 2, ka pasur një rënie graduale, por të qëndrueshme, të infeksioneve të reja, shtrimeve në spital dhe vdekjeve.

Kërkesa për shtretër spitalorë, ventilator, oksigjen dhe kërkesa të tjera thelbësore mjekësore gjithashtu është zvogëluar në mënyrë të qëndrueshme.

Ne kemi arritur të kapërcejmë fazën më të keqe të kësaj epidemie duke mbrojtur kapacitetin e sistemit tonë shëndetësor.

Unë dëshiroj t'ju duartrokas ju, njerëzit e Afrikës së Jugut, për këtë arritje dhe për mijëra jetë që janë shpëtuar përmes veprimeve tuaja kolektive.

Kjo arritje është njohur gjithashtu nga Organizata Botërore e Shëndetësisë, e cila ka punuar ngushtë me ne për të forcuar përgjigjen tonë.

Siç thamë më herët ata kanë vazhduar të na japin këshilla dhe madje kanë vendosur ekspertët e tyre në vendin tonë.

Ne jemi mirënjohës për të gjithë mbështetjen që morëm nga Drejtori i Përgjithshëm i Organizatës Botërore të Shëndetësisë në Gjenevë, si dhe nga Qendrat Afrikane për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve.

Megjithëse kemi bërë një përparim të jashtëzakonshëm, një numër i njerëzve tanë janë ende duke u infektuar dhe disa po humbin jetën.

Me çdo masë, ne jemi akoma në mes të një epidemie vdekjeprurëse. Sfida jonë më e madhe tani - dhe detyra jonë më e rëndësishme - është të sigurojmë që të mos përjetojmë një rritje të re të infeksioneve.

Disa vende në të gjithë botën janë goditur nga një 'valë e dytë' ose një ringjallje e infeksioneve. Një numër i këtyre vendeve kishin kaluar kulmin e sëmundjes dhe me sa duket e kishin vendosur virusin nën kontroll.

Disa prej tyre madje kishin hequr shumicën e kufizimeve në aktivitetin ekonomik dhe shoqëror. Në shumë raste, vala e dytë ka qenë më e ashpër se e para.

Disa vendeve u është dashur të ri-vendosin një bllokim të vështirë. Përgjigja jonë e shëndetit publik tani është përqendruar në zvogëlimin e mëtejshëm të transmetimit të virusit dhe përgatitjen për një ringjallje të mundshme.

Tani kemi marrë një vendim për të vazhduar rritjen e testimit të koronavirusit. Për shkak të rënies së infeksioneve të reja dhe presionit të zvogëluar mbi objektet tona shëndetësore, ne tani kemi kapacitet të mjaftueshëm testues për të zgjeruar kriteret për testimin.

Ndër kategoritë e njerëzve që tani do të jemi në gjendje të testojmë janë të gjithë ata që janë të shtruar në spital, pacientë të jashtëm me simptoma COVID dhe individë që kanë qenë në kontakt të ngushtë me raste të konfirmuara, pavarësisht nëse ata vetë kanë apo jo simptoma.

Krahas testimit në rritje, ne po përmirësojmë gjurmimin e kontakteve përmes vendosjes së aplikacionit të telefonit celular COVID Alert Afrika e Jugut dhe platformës COVID Connect WhatsApp.

Sistemet efektive të testimit dhe gjurmimit të kontaktit do të na lejojnë të identifikojmë shpejt dhe të përmbajmë shpërthime përpara se ato të përhapen më tej.

Dua të bëj një telefonatë këtë mbrëmje për të gjithë ata që kanë një smartphone në Afrikën e Jugut për të shkarkuar aplikacionin celular COVID Alert nga Apple App Store ose Google Play Store.

Aplikacioni është vlerësuar me zero nga rrjetet mobile, kështu që mund ta shkarkoni pa ndonjë kosto të dhënash.

Duke përdorur teknologjinë Bluetooth, aplikacioni do të lajmërojë çdo përdorues nëse ka qenë në kontakt të ngushtë me ndonjë përdorues tjetër që ka rezultuar pozitiv për koronavirus në 14 ditët e fundit.

Aplikacioni është plotësisht anonim, nuk mbledh asnjë informacion personal, dhe as nuk ndjek vendndodhjen e askujt.

Departamenti i Shëndetësisë ka zhvilluar gjithashtu sisteme WhatsApp dhe SMS për njerëzit pa telefona inteligjentë për t'ju ofruar atyre rezultate të testit dhe për t'i njoftuar ata për çdo ekspozim të mundshëm ndaj virusit.

Gjurmimi i kontaktit është një masë e rëndësishme parandaluese për të mbrojtur veten dhe familjen dhe miqtë tuaj të ngushtë.

Ne do të ndërmarrim një studim mbarëkombëtar për të vlerësuar nivelet aktuale të infeksionit brenda shoqërisë.

Ky studim - i njohur si një studim seroprevalence - përdor teste të antitrupave për të parë nëse një person ka qenë i ekspozuar ndaj koronavirusit.

Një studim mbarëkombëtar do t'u lejojë shkencëtarëve të vlerësojnë shkallën e infeksioneve asimptomatike dhe imunitetit brenda popullatës si dhe të kuptojnë më mirë modelet e transmetimit të virusit.

Ne vazhdojmë të ruajmë kapacitetin tonë të kujdesit shëndetësor për të siguruar që jemi në gjendje të menaxhojmë çdo shpërthim të mundshëm të infeksioneve në mënyrë efektive dhe për të siguruar që të gjithë të marrin kujdesin e duhur.

Departamenti i Shëndetësisë po punon ngushtë me sindikatat dhe aktorët e tjerë të interesuar për të siguruar që të gjithë kujdesin shëndetësor dhe punëtorët e tjerë të vijës së frontit të kenë pajisjet e nevojshme mbrojtëse personale dhe kushtet e sigurta të punës.

Unë dëshiroj të falënderoj punonjësit e vijës së frontit të vendit për ngritjen e çështjes së sigurisë kaq ashpër dhe kaq vazhdimisht.

Dëshiroj t'i falënderoj ata për përkushtimin e tyre në kujdesin për njerëzit tanë dhe për sakrificat e mëdha që ata kanë bërë.

Ndërsa jemi duke punuar për të parandaluar transmetimin e mëtejshëm të virusit, ne gjithashtu po përgatitemi për kohën kur një vaksinë bëhet e disponueshme.

Për të siguruar që Afrika e Jugut është në gjendje të ketë një vaksinë efektive sa më shpejt të jetë e mundur dhe në sasi të mjaftueshme për të mbrojtur popullsinë, vendi po merr pjesë në një iniciativë globale të mbështetur nga Organizata Botërore e Shëndetësisë për të bashkuar burimet për zhvillimin dhe shpërndarjen e një vaksine. .

Përmes kësaj iniciative, Afrika e Jugut bashkohet me vendet e tjera në mbështetjen e disa programeve të zhvillimit të vaksinave dhe kërkimin e qasjes së drejtë në vaksinat e suksesshme me një kosto më të ulët.

Përmes pozicionit tonë si kryetar i Bashkimit Afrikan, ne kemi qenë duke avokuar për një akses të barabartë në të gjithë globin në mënyrë që asnjë vend të mos mbetet pas.

Ne po investojmë gjithashtu në kapacitetin tonë për të prodhuar dhe shpërndarë një vaksinë në nivel lokal, në mënyrë që Afrika e Jugut të luajë një rol kryesor në përpjekjen për të zgjeruar aksesin në vaksina.

Vendi ynë tashmë po merr pjesë në tre prova vaksinash, duke demonstruar aftësinë e komunitetit tonë shkencor.

Shokë të Afrikës së Jugut,

Një muaj më parë, ulja e konsiderueshme e infeksioneve të reja i mundësoi vendit kalimin në nivelin e alarmit të koronavirusit 2.

Tani, me përparimin e mëtejshëm, ne kemi bërë pasi infeksionet kanë rënë më tej, tani jemi gati për një fazë të re në përgjigjen tonë ndaj pandemisë.

Ne i kemi rezistuar stuhisë së koronavirusit. Tani është koha që ta kthejmë vendin tonë, njerëzit e tij dhe ekonominë tonë në një situatë më normale, që më shumë i ngjan jetës që po jetonim gjashtë muaj më parë.

Timeshtë koha të kalojmë te ajo që do të bëhet normaleja jonë e re për sa kohë që koronavirusi është me ne.

Ndërsa shumë aktivitete ekonomike rifilluan nga qershori, tani është koha për të hequr aq shumë nga kufizimet e mbetura në aktivitetin ekonomik dhe shoqëror sa është e arsyeshme e sigurt për t'u bërë.

Pas konsultimeve me përfaqësuesit e qeverisë provinciale dhe lokale, dhe duke u mbështetur në këshillat e shkencëtarëve dhe angazhimeve me aktorë të ndryshëm, Kabineti vendosi këtë mëngjes që vendi duhet të kalojë në nivelin e alarmit 1.

Lëvizja për në nivelin e alarmit 1 do të hyjë në fuqi nga mesnata e së Dielës, 20 Shtator 2020. Kjo lëvizje pranon që nivelet e infeksionit janë relativisht të ulëta dhe se ka kapacitet të mjaftueshëm në sistemin tonë shëndetësor për të menaxhuar nevojën aktuale.

Kalimi në nivelin e alarmit 1 do të thotë një lehtësim i mëtejshëm i kufizimeve në tubime.

- Takimet shoqërore, fetare, politike dhe të tjera do të lejohen, për sa kohë që numri i njerëzve nuk kalon 50% të kapacitetit normal të një vendi, deri në maksimum 250

njerëz për tubime të brendshme dhe 500 persona për tubime në natyrë.

Protokollet shëndetësore, të tilla si larja ose pastrimi i duarve, distancimi shoqëror dhe mbajtja e maskës, do të duhet të respektohen në mënyrë rigoroze.

- Numri maksimal i njerëzve që mund të marrin pjesë në një funeral është rritur nga 50 në 100 për shkak të rrezikut më të lartë të transmetimit viral në funerale. Vigjiljet e natës ende nuk lejohen.

- Vendet për ushtrime, rekreacion dhe argëtim - të tilla si palestra dhe teatro - të cilat ishin të kufizuara në jo më shumë se 50 persona, tani do të lejohen të akomodojnë deri në 50% të kapacitetit të vendit të tyre siç përcaktohet nga hapësira e disponueshme e dyshemesë, subjekt i distancës sociale dhe protokollet e tjera shëndetësore.

- Kufizimet ekzistuese të ngjarjeve sportive mbesin në fuqi. Aty ku kërkohet për qëllime të regjistrimit të votuesve ose votimit të veçantë, Komisioni i Pavarur Zgjedhor do të lejohet të vizitojë qendrat korrektuese, institucionet shëndetësore, shtëpitë e pleqërisë dhe institucione të tjera të ngjashme.

Kjo do t'i nënshtrohet të gjitha protokolleve shëndetësore, përfshirë veshjen e maskave dhe larjen ose pastrimin e duarve.

Një nga masat më të hershme që morëm për të frenuar përhapjen e virusit ishte kufizimi i ashpër i mbërritjeve ndërkombëtare dhe mbyllja e kufijve tanë.

Me kalimin në nivelin e alarmit 1, ne gradualisht dhe me kujdes do të lehtësojmë kufizimet në udhëtimet ndërkombëtare.

Ne do të lejojmë udhëtime brenda dhe jashtë Afrikës së Jugut për biznes, kohë të lirë dhe udhëtime të tjera me efekt nga 1 Tetori 2020.

Kjo i nënshtrohet masave të ndryshme të përmbajtjes dhe zbutjes:

- Udhëtimi mund të kufizohet në dhe nga vende të caktuara që kanë nivele të larta infektimi. Një listë e vendeve do të publikohet bazuar në të dhënat më të fundit shkencore.

- Udhëtarët do të jenë në gjendje të përdorin vetëm një nga postat kufitare tokësore që kanë mbetur në funksionim gjatë bllokimit ose një nga tre aeroportet kryesore: King Shaka, OR Tambo dhe Aeroporti Ndërkombëtar i Kejptaun.

- Me të mbërritur, udhëtarët do të duhet të paraqesin një rezultat negativ të testit COVID-19 jo më të vjetër se 72 orë nga koha e nisjes.

- Kur një udhëtar nuk ka bërë një provë COVID-19 para nisjes, atyre do t'u kërkohet të qëndrojnë në karantinë e detyrueshme me koston e tyre.

- Të gjithë udhëtarët do të kontrollohen gjatë mbërritjes dhe atyre që paraqesin simptoma do t'ju kërkohet të qëndrojnë në karantinë derisa të kryhet një provë e përsëritur COVID-19.

- Të gjithë udhëtarëve do t'u kërkohet të instalojnë aplikacionin celular COVID Alert Afrika e Jugut. Vendet që kanë përdorur këtë lloj aplikacioni kanë qenë në gjendje të menaxhojnë pandeminë e koronavirusit në mënyrë mjaft efektive.

Në përgatitje për rihapjen e kufijve tanë, misionet e Afrikës së Jugut jashtë do të hapen për aplikime për viza dhe të gjitha vizat afatgjata do të rivendosen.

Sektori i turizmit është një nga drejtuesit më të mëdhenj ekonomikë. Ne jemi të gatshëm t'i hapim dyert përsëri botës dhe t'i ftojmë udhëtarët të shijojnë me siguri dhe besim malet tona, plazhet tona, qytetet tona të gjalla dhe parqet tona të lojërave të kafshëve të egra.

Gjithashtu si pjesë e kthimit gradual në aktivitetin e rregullt ekonomik dhe shoqëror:

- Orët e ndalimit të orës janë ndryshuar. Rrethrrethimi do të zbatohet tani nga mesnata dhe 4 e mëngjesit.

- Shitja e alkoolit në pikat e shitjes me pakicë për konsum në shtëpi tani lejohet nga e hëna në të premte, nga ora 09:00 deri në orën 17:00.

- Alkooli do të lejohet për konsum në vend vetëm në institucionet e licencuara dhe me respektim të rreptë të shtetrrethimit.

Në ditët në vijim, rregulloret e azhurnuara do të publikohen dhe Ministrat do të ofrojnë informime të hollësishme. Departamenti i Shërbimit Publik dhe Administratës së shpejti do të lëshojë qarkore për të gjithë nëpunësit publik për masat që do të mundësojnë kthimin e të gjitha zonave të qeverisë në funksionim të plotë në mënyrë të sigurt dhe pa vonesa të panevojshme.

Për shkak se ka disa kufizime të mbetura që mund të miratohen vetëm përmes rregulloreve të katastrofës, ne tashmë e kemi zgjatur shtetin kombëtar të katastrofës me një muaj deri në 15 tetor 2020.

Lëvizja për të njoftuar nivelin 1 heq shumë nga kufizimet e mbetura në aktivitetin ekonomik, megjithëse mund të kalojë ca kohë para se të jetë e sigurt që të gjithë sektorët të kthehen në funksionimin e plotë.

Kërkesa globale dhe e brendshme dhe oferta e mallrave dhe shërbimeve për disa sektorë do të mbetet e ulët për të ardhmen e parashikueshme, pavarësisht nga heqja e kufizimeve.

Prandaj është thelbësore që ne të lëvizim me urgjencë për të rindërtuar ekonominë tonë, për të rivendosur rritjen dhe për të krijuar vende pune.

Pas disa javësh angazhimi, partnerët socialë në NEDLAC kanë bërë përparim të jashtëzakonshëm në një kompakt shoqëror ambicioz për rimëkëmbjen ekonomike.

Kjo përfaqëson një moment historik për vendin tonë, duke demonstruar se çfarë mund të arrihet kur bashkohemi për t'u përballur me një krizë urgjente.

Kabineti do të ndërtojë mbi këtë bazë të përbashkët në zhvillim për të përfunduar planin e rindërtimit dhe rimëkëmbjes ekonomike të vendit në javët e ardhshme.

Plani i rindërtimit dhe rimëkëmbjes që do të finalizohet do të bazohet në paketën e ndihmës ekonomike dhe sociale R500 miliardë që kemi njoftuar në Prill, e cila ka siguruar mbështetje jetësore për familjet, ndërmarrjet dhe punëtorët në një kohë shumë të vështirë.

Përmes granteve speciale COVID-19 dhe plotësimit të granteve ekzistuese, më shumë se 30 miliardë RL mbështetje shtesë tashmë janë siguruar drejtpërdrejt për më shumë se 16 milion njerëz nga familje të varfra.

Më shumë se 800,000 kompani kanë përfituar përmes skemës së mbështetjes së pagave UIF dhe përmes granteve dhe huave të ofruara nga departamente të ndryshme qeveritare dhe njësi publike.

Më shumë se 4 milion punëtorë kanë marrë R42 miliardë dollarë në mbështetje të pagave, duke ndihmuar në mbrojtjen e këtyre vendeve të punës edhe kur ndërmarrjet nuk ishin në gjendje të vepronin.

Kjo mbështetje ka prekur jetën e miliona Afrikanëve të Jugut dhe ka bërë një ndryshim real për ata që kanë më shumë nevojë.

Përfitimi i UIF është zgjatur deri në fund të gjendjes kombëtare të katastrofës për të siguruar që ata punëtorë dhe kompani të ardhurat e të cilave mbeten të rrezikuara mund të vazhdojnë të mbështeten.

Përveç atyre bizneseve që kanë marrë mbështetje të drejtpërdrejtë, shumë më tepër kompani kanë përfituar nga masat e lehtësimit të taksave me vlerë në rajonin e R70 miliardë.

Dhe miliona Afrikanë të Jugut kanë përfituar nga ulja historike e normave të interesit. Rregullimet janë bërë në Skemën e Garancisë së Huasë për ta bërë më të lehtë për kompanitë e çdo madhësie hyrjen në kredi me norma me interes të ulët, me ripagimet e vonuara për më shumë se dymbëdhjetë muaj.

Ne inkurajojmë të gjitha kompanitë që janë përballur me një përçarje të fitimeve të tyre që të kërkojnë mbështetje nga kjo skemë ndërsa ekonomia të rimëkëmbet.

Në fillim të pandemisë, ne u bëmë thirrje Afrikanëve të Jugut që të demonstrojnë solidaritetin dhe patriotizmin e tyre duke mbështetur përpjekjet e qeverisë në trajtimin e pandemisë.

Ne krijuam Fondin e Solidaritetit, i cili ka marrë rreth 300,000 donacione nga pothuajse 15,000 individë dhe gati 2,500 kompani.

Donacionet erdhën nga njerëz dhe punëtorë të zakonshëm, organizata fetare, parti politike, organizata joqeveritare, besime dhe fondacione.

Përmes punës së tij, Fondi i Solidaritetit ka demonstruar fuqinë e partneritetit dhe bashkëpunimit shoqëror.

Që kur u krijua, ajo ka mbledhur mbi R3.1 miliardë dollarë në donacione nga kompani, fondacione dhe individë.

Deri më tani, ai ka ndarë R2.4 miliardë dollarë për të mbështetur fushat kryesore të reagimit tonë kombëtar të koronavirusit.

Këto përfshijnë blerjen e pajisjeve testuese, pajisjeve mjekësore dhe pajisjeve mbrojtëse personale dhe prodhimin lokal të ventilatorëve. Ai shtrihet në lehtësimin e ushqimit për familjet në nevojë, kuponët për fermerët e ekzistencës, kujdesin për të mbijetuarit e dhunës me bazë gjinore dhe një fushatë kombëtare të ndërgjegjësimit për COVID.

Shokë të Afrikës së Jugut, Dhuna ndaj grave dhe fëmijëve ka vazhduar pa u ndalur gjatë periudhës së pandemisë.

Ne jemi të vendosur të vazhdojmë me vendosmërinë tonë për t'u marrë me problemin e dhunës me bazë gjinore dhe të femicidit.

Bazuar në të dhënat e fundit, ne kemi identifikuar 30 pika të nxehta në të gjithë vendin ku ky problem është më i përhapur. Ndërsa kalojmë në nivelin e ardhshëm të alarmit, ne po rritim dhe përmirësojmë shërbimet mbështetëse për të mbijetuarit e dhunës me bazë gjinore, veçanërisht në pikat e nxehta të identifikuara .

Ne duhet ta bëjmë këtë jo vetëm sepse bllokimi është duke u lehtësuar, por si pjesë e punës tashmë e kryer për të zbatuar Planin Kombëtar Strategjik të miratuar nga Kabineti në fillim të këtij viti. Kjo përfshin shtrirjen e një modeli të integruar dhe multidisiplinar që përfshin mbështetjen psiko-sociale, hetimin e çështjes, shërbimet e strehimit dhe fuqizimin ekonomik për të mbijetuarit nën një çati.

Qendrat Një Stop Khuseleka zgjerojnë mandatin e rrjetit ekzistues të Qendrave të Kujdesit Thuthuzela, dhe tashmë janë funksionale në rrethet në Veri-Perëndim, Limpopo dhe Kepin Lindor.

Po punohet për të zgjeruar këtë model të kujdesit dhe mbështetjes për të gjitha krahinat. Le të mos kursejmë asnjë përpjekje për të zhdukur problemin e dhunës ndaj grave dhe fëmijëve.

Pandemia e koronavirusit ka ekspozuar shkallën në të cilën korrupsioni ka infektuar shoqërinë tonë dhe ka grabitur burimet jetësore të vendit tonë në kohën që na duhen më shumë.

Agjencitë tona të zbatimit të ligjit po bëjnë përparim të rëndësishëm në hetimin e të gjitha pretendimeve për keqpërdorimin e fondeve të lidhura me COVID.

Njësia Speciale e Hetimit më ka dorëzuar raportin e saj të parë të përkohshëm, duke detajuar progresin e hetimeve të saj në të gjitha provincat dhe në disa departamente dhe ente kombëtare. Ndërsa SIU përfundon hetimet e saj, ne do të jemi në gjendje të bëjmë publike gjetjet e tyre.

SIU po punon së bashku me 8 agjenci të tjera në qendrën e shkrirjes COVID-19 për të zbuluar, hetuar dhe ndjekur penalisht çdo rast korrupsioni.

Si pjesë e përpjekjes për të inkurajuar transparencën dhe llogaridhënien, Thesari Kombëtar ka publikuar në internet detajet e të gjitha kontratave të lidhura me COVID të dhëna nga njësitë publike në nivelin kombëtar dhe krahinor.

Ky është një zhvillim historik që shpresojmë të krijojë një precedent për të gjitha shpenzimet e ardhshme të kësaj natyre.

Zyra e Auditorit të Përgjithshëm gjithashtu ka luajtur një rol jashtëzakonisht të vlefshëm në identifikimin e dobësive dhe rreziqeve në menaxhimin e burimeve COVID dhe zbulimin e rasteve të mashtrimit të mundshëm për hetim nga agjencitë e përfaqësuara në qendrën e bashkimit.

Ne vazhdojmë të punojmë për të forcuar përpjekjet tona anti-korrupsion përmes masave për të siguruar NPA dhe agjencitë e tjera të zbatimit të ligjit me burimet njerëzore dhe financiare të nevojshme për të trajtuar korrupsionin, forcimin e gjykatave të specializuara të krimit tregtar, i cili do të ndihmojë në përshpejtimin e çështjeve të lidhura me COVID, dhe finalizimi i Strategjisë së re Kombëtare Antikorrupsion.

Ne jemi të vendosur të sigurojmë që gjendja më e keqe e kësaj pandemie është pas nesh. Ne nuk mund të përballojmë një ringjallje të infeksioneve në vendin tonë.

Një valë e dytë do të ishte shkatërruese për vendin tonë dhe përsëri do të prishte jetën dhe jetesën tonë. I takon secilit dhe Afrikës së Jugut që të sigurojë që kjo të mos ndodhë. Ndërsa vendosemi në një normal të ri dhe mësojmë të jetojmë së bashku me virusin, ne duhet të vazhdojmë të ushtrojmë çdo masë paraprake të mundshme për të shmangur infektimin e të tjerëve.

Kështu do ta mbajmë veten të sigurt dhe do ta mbajmë të hapur ekonominë tonë: Së pari, duhet të mbajmë maskë sa herë që jemi në publik dhe të sigurohemi që të mbulojë hundën dhe gojën.

Së dyti, ne duhet të mbajmë një distancë prej një metra e gjysmë nga njerëzit e tjerë në çdo kohë dhe të sigurojmë që të jemi në hapësira të ajrosura mirë.

Së treti, ne duhet të vazhdojmë të lajmë duart ose të përdorim rregullisht pastrues dore. Së katërti, ne duhet të shkarkojmë aplikacionin COVID Alert Afrika e Jugut dhe të mbrojmë familjet dhe komunitetet tona.

Në pak më shumë se një javë nga tani, Afrikanët e Jugut do të festojnë Ditën e Trashëgimisë në kushte që do të jenë më të mira në shumë mënyra nga ato që kemi përjetuar gjatë gjashtë muajve të fundit.

Unë i bëj thirrje të gjithëve që ta përdorin këtë festë publike si kohë familjare, të reflektojnë në udhëtimin e vështirë që kemi udhëtuar të gjithë, të kujtojmë ata që kanë humbur jetën dhe të gëzohen në heshtje me trashëgiminë e jashtëzakonshme dhe të larmishme të kombit tonë. Dhe nuk mund të ketë festim më të mirë të Afrikës së Jugut, sesa bashkimi me fenomenin global, që është sfida e vallëzimit në Jeruzalem.

Kështu që unë ju bëj thirrje të gjithëve që të merreni me këtë sfidë në Ditën e Trashëgimisë dhe t'i tregoni botës se për çfarë jemi të aftë. Ashtu siç kemi vepruar së bashku për të mposhtur këtë virus, ne duhet të hapim mëngët dhe të futemi në punë për të rindërtuar ekonominë tonë.

Ne kemi një detyrë mamuth përpara nesh Ajo do të marrë përpjekjen e kombinuar të secilit dhe çdo Afrikës së Jugut për të rivendosur kombin tonë në prosperitet dhe zhvillim.

Kjo tani është detyra e brezit tonë dhe puna jonë fillon sot. Ne kemi kapërcyer dyshimin dhe cinizmin për t'u përballur me kërcënimin më të keq të shëndetit publik në kujtesën e gjallë. Ne kemi treguar se për çfarë janë të aftë afrikanët e jugut kur bashkojmë forcat.

Le ta mbajmë atë frymë uniteti dhe solidariteti. Le të ecim përpara me vendosmëri dhe vendosmëri.

Zoti vazhdoftë të bekojë Afrikën e Jugut dhe popullin e saj. Unë ju falënderoj.