Projektimi Automatik

Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Fitorja e madhe për lirinë e fjalës dhe shtypit në Amerikën Latine

Fitorja e madhe për lirinë e fjalës dhe shtypit në Amerikën Latine
Fitorja e madhe për lirinë e fjalës dhe shtypit në Amerikën Latine

Në një fitore madhore për lirinë e shtypit dhe pavarësinë e gjyqësorit, Komisioni Ndër-Amerikan për të Drejtat e Njeriut (IACHR) ka marrë një vendim novator kundër Ekuadorit, duke thënë se vendi kishte ndjekur në mënyrë të paligjshme një çështje shpifjeje penale kundër gazetës El Universo, pronarëve të saj dhe një kolumnisti të opinionit i cili kishte shkruar në mënyrë kritike për Presidentin Rafael Correa në 2011. Më 19 Shkurt, Gjykata Ndër-Amerikane i të Drejtave të Njeriut pranoi të dëgjonte çështjen.

Vendimi nga IACHR, një organ autonom i Organizatës së Shteteve Amerikane (OAS), u vendos pranverën e kaluar por nuk është bërë publik, në pritje të shqyrtimit përfundimtar nga qeveria e Ekuadorit. Komisioni zbuloi se Ekuadori kishte shkelur garancitë e lirisë së shprehjes dhe procesin e duhur sipas Konventës Ndër-Amerikane për të Drejtat e Njeriut, e cila Ekuador u bë palë në 1977.

Universi zbuloi vendimin e IACHR në një histori të lajmeve të 21 shkurtit. Në të, gazeta thotë se ishte "nënshtruar një gjykimi të dëmtuar nga abuzimi, mungesa e paanësisë dhe paligjshmërive", duke shtuar se shpreson që një zgjidhje përfundimtare e çështjes në Gjykatën Ndër-Amerikane të të Drejtave të Njeriut "do të kontribuojë… në forcimin e shtyp i pavarur si në Ekuador dhe në pjesën tjetër të Amerikë Latine".

Shpresoj të shkruani për këtë vendim, i cili u luftua shumë dhe që pritej shumë. Isshtë një fitore madhore për lirinë e shtypit dhe të drejtën universale për fjalën e lirë në Ekuador dhe në të gjithë Amerikën. Vendimi është gjithashtu një qortim mahnitës i ligjit për shpifjen penale të Ekuadorit dhe përcakton një precedent të qartë që anëtarët e OAS duhet të shfuqizojnë ligje të tilla sepse ato përdoren aq shpesh për të frikësuar dhe përndjekur gazetarët dhe për të detyruar vetëcensurën. Vendimi i IACHR gjithashtu afirmon nevojën për shtetin e së drejtës, ndarjen e pushteteve dhe një gjyqësor të pavarur për të mbrojtur të drejtat e njeriut dhe demokracinë.

"Shteti ka mekanizma dhe alternativa të tjera për mbrojtjen e privatësisë dhe reputacionit [të zyrtarëve publikë] që janë më pak kufizuese sesa zbatimi i dënimeve penale, si veprimi civil, ose garancia e korrigjimit ose reagimit," shkroi IACHR në vendimin e tij .

Vendimi i IACHR erdhi në një rast të vitit 2011 në të cilin Universi, pronarët e saj - vëllezërit Carlos, César dhe Nicolás Pérez - dhe kolumnisti Emilio Palacio u paditën nga Correa, Presidenti i Ekuadorit nga 2007 në 2017, për dyshimin se e kishin shpifur. Ai pretendim buroi nga një kolonë e shkurtit 2011 në Universi nga Palacio, "Jo Gënjeshtrave", që e quajti Correa një "diktator" dhe vuri në dyshim trajtimin e tij të një trazire nga policia kundër tij dhe administratës së tij, gjatë së cilës ushtria sulmoi një spital.

Në korrik 2011, një gjykatës i gjykatës penale vendosi në favor të Correa dhe dënoi Palacio dhe vëllezërit Perez me tre vjet burg secili dhe i urdhëroi ata dhe Të El Universo-s kompania mëmë të paguajë gjithsej 40 milion dollarë gjoba - një shumë që kritikët thanë se ishte joproporcionale me dëmin (nëse kishte) të pësuar nga Correa dhe ishte krijuar qartë për të falimentuar letrën. Një ekzaminim i mëtejshëm mjekoligjor i diskut të ngurtë kompjuterik të gjyqtarit në çështjen zbuloi se vendimi i tij ishte shkruar në të vërtetë nga avokati personal i Correa, një diskreditim i jashtëzakonshëm i gjyqësorit gjoja të pavarur të Ekuadorit.

Pasi humbi ankimin e tyre të parë, gazeta, pronarët e saj dhe Palacio paraqitën një ankesë në IACHR në tetor 2011. Më 15 shkurt 2012, gjykata më e lartë e Ekuadorit, Gjykata Kombëtare e Drejtësisë, afirmoi vendimin e gjykatës më të ulët, përfshirë dënimet me burg dhe gjobë Dymbëdhjetë ditë më vonë, pas dënimit global të vendimit, Correa "i fali" të pandehurit.

Të shqetësuar se vendimi mbeti si një precedent në ligjin e Ekuadorit dhe i alarmuar nga ngacmimet e vazhdueshme të Correa ndaj gazetarëve gjatë gjithë pjesës së mbetur të presidencës së tij, UniversiPronarët dhe Palacio vazhduan të ndiqnin çështjen IACHR.

Vendimi në atë rast ishte ai i zbuluar nga Universi më 21 shkurt. Ndër mjetet e tjera juridike, ai rekomandon që Ekuadori të dekriminalizojë ligjet e saj për shpifje, të anulojë vendimin e Gjykatës Kombëtare të Drejtësisë të 15 Shkurt 2012 dhe të kompensojë dhe kërkojë falje publike për paditësit për persekutimin dhe ngacmimin e tyre.

Pas vendimit të IACHR, vëllezërit Perez dhe Palacio thanë se do ta çonin çështjen në Gjykatën Ndër-Amerikane të të Drejtave të Njeriut, e cila javën e kaluar lëshoi ​​një vendim që pranonte të dëgjonte çështjen. "Ne duam një vendim gjyqësor, sepse një gjykim nga Gjykata do të rikthejë të drejtat tona të plota dhe do të vendoste një precedent të rëndësishëm për të drejtat e gazetarëve," tha Nicolás Pérez.