Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google: Na vjen keq, gjuha kanadeze NUK është "më e shëmtuara në Indi"

Google: Na vjen keq, gjuha kanadeze nuk është "më e shëmtuara në Indi"
Google: Na vjen keq, gjuha kanadeze nuk është "më e shëmtuara në Indi"
Shkruar nga Harry Johnson

Shtypja e "gjuhës më të shëmtuar në Indi" në motorin e kërkimit Google ktheu "Kannada", një gjuhë e folur nga më shumë se 40 milion njerëz, kryesisht në shtetin jugperëndimor të Indisë të Karnataka.

  • Google u detyrua të lëshojë një falje për shtetin Karnataka të Indisë
  • Google fiksoi rezultatin e pahijshëm të kërkimit
  • Zyrtarët indianë e quajnë "gabimin" e Google të papranueshëm

Kohët e fundit, kompania amerikane e teknologjisë shumëkombëshe Google u sulmua pasi u zbulua se shtypja e "gjuhës më të shëmtuar në Indi" në motorin e saj të kërkimit ktheu "Kanada", një gjuhë e folur nga më shumë se 40 milion njerëz, kryesisht në shtetin jugperëndimor të Indisë të Karnataka. 

Gjigandi i teknologjisë amerikane u detyrua të kërkojë falje pas një thirrje të furishme nga zyrtarët shtetërorë të Karnataka.

Emërtimi i ashpër së shpejti ra në vëmendjen e zyrtarëve në Bangalore, kryeqytetin e shtetit, të cilët humbën pak kohë në denoncimin Google për lehtësimin e gjuhës së tyre zyrtare.

“Gjuha kanada ka një histori të vetën, pasi ka ardhur në ekzistencë deri në 2,500 vjet më parë! Ka qenë krenaria e Kannadigas gjatë gjithë këtyre mijëvjeçarëve dy e gjysmë, ”tha Arvind Limbavali, ministri i Karnatakës për pyjet. 

Ai kërkoi falje nga Google "ASAP" për fyerjen e shtetit dhe gjuhës së tij, dhe gjithashtu kërcënoi me masa ligjore kundër gjigantit të Silicon Valley. 

PC Mohan, një deputet që përfaqëson Bangalore (i njohur gjithashtu si Bengaluru) Central, u indinjua në mënyrë të ngjashme, duke vënë në dukje se Kanada ka një "trashëgimi të pasur" dhe është një nga gjuhët më të vjetra në botë.

"Kannada kishte studiues të mëdhenj të cilët shkruanin epika shumë më parë se Geoffrey Chaucer të lindte në shekullin e 14-të," ligjvënësi shkroi në Twitter. 

Një figurë tjetër politike në shtet, HD Kumaraswamy, ish-kryeministri i Karnataka, tha se "gabimi" i Google ishte i papranueshëm.

“Asnjë gjuhë nuk është e keqe. Të gjitha gjuhët janë të bukura ”, komentoi ai.

Duke iu përgjigjur reagimit të furishëm, Google rregulloi rezultatin e pahijshëm të kërkimit dhe lëshoi ​​një falje. Kompania pranoi që tipari i saj i kërkimit ndonjëherë ngatërrohet dhe se "mënyra se si përshkruhet përmbajtja në internet mund të japë rezultate befasuese për pyetje specifike".

"Natyrisht, këto nuk janë reflektuese të mendimeve të Google, dhe ne kërkojmë falje për keqkuptimin dhe dëmtimin e çdo ndjenje," theksoi kompania, duke shtuar se po punonte vazhdimisht në përmirësimin e algoritmeve të saj.