Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Heathrow: Zgjerimi i listës së vendeve që pritet të jenë të hapura për verën e nevojshme

Heathrow: Zgjerimi i listës së vendeve që pritet të jenë të hapura për verën e nevojshme
Heathrow: Zgjerimi i listës së vendeve që pritet të jenë të hapura për verën e nevojshme
Shkruar nga Harry Johnson

Rihapja e rrugëve kritike të tregtisë siç janë Shtetet e Bashkuara do t'u mundësojë eksportuesve të rilidhen me rrjetet kryesore globale dhe të zhbllokojnë tregtinë dhe eksportet me vlerë miliarda paund.

  • Heathrow mirëpret planet e qeverisë për të automatizuar kontrollet kufitare
  • Qeveria duhet të publikojë një listë të vendeve që pritet të jenë në listën e gjelbër për verën
  • Heathrow humbi 6.2 milion pasagjerë në Prill

Heathrow humbi 6.2 milion pasagjerë në Prill, me rënie 92.1%, krahasuar me shifrat para-pandemike të vitit 2019, pas një viti kufizimesh në udhëtimet jo-thelbësore.

Ndërsa Heathrow mirëpret heqjen e ndalimit të udhëtimit nga 17 maj, lista e gjelbër është tepër e kujdesshme, duke pasur parasysh kontrollet e tjera të vendosura për pasagjerët që udhëtojnë nga vendet me rrezik të ulët. Rishikimi tjetër brenda 3 javësh duhet të sjellë një zgjerim të rëndësishëm në listën e vendeve "të gjelbërta", përfshirë Shtetet e Bashkuara, për të rritur tregtinë, ribashkimin e miqve dhe familjeve me të dashurit e tyre. Qeveria duhet t'i ndihmojë njerëzit të planifikojnë përpara duke botuar një listë të vendeve që pritet të jenë në listën e gjelbër për pushimet verore në mënyrë që pasagjerët të mos përballen me çmime të larta për rezervimet e minutës së fundit.

Përparimi i shpejtë i vaksinimit dhe rritja e besimit në efektivitetin e tij ndaj varianteve shqetësuese duhet të lejojnë një thjeshtim të dukshëm të sistemit "semafor" në fund të qershorit, duke përfshirë lejimin e njerëzve të vaksinuar plotësisht për të udhëtuar pa kufizime.

Heathrow mirëpret planet e qeverisë për të automatizuar kontrollet kufitare, por derisa ato të zbatohen, Ministrat duhet të sigurojnë që çdo tryezë të ketë personel në kohë piku për të shmangur orët e papranueshme të radhës në imigrim. 

Më pak fluturime të pasagjerëve po ndikojnë rëndë në zinxhirin e furnizimit të Mbretërisë së Bashkuar dhe eksportuesit britanikë, me vetëm 116,000 tonë metrikë të ngarkesave të udhëtuara përmes Heathrow muajin e kaluar, krahasuar me mbi 132,000 në Prill 2019, me 12% më pak. Rihapja e rrugëve kritike të tregtisë siç janë Shtetet e Bashkuara do t'u mundësojë eksportuesve të rilidhen me rrjetet kryesore globale dhe të zhbllokojnë tregtinë dhe eksportet me vlerë miliarda paund.

CEO i Heathrow, John Holland-Kaye, tha: “Lista e gjelbër e Qeverisë është shumë e mirëpritur, por ata duhet ta zgjerojnë atë masivisht në javët e ardhshme për të përfshirë tregjet e tjera me rrezik të ulët si Shtetet e Bashkuara dhe për të hequr nevojën për të vaksinuar plotësisht pasagjerët të marrin dy teste të shtrenjta PCR. Pretendimet e Forcës Kufitare se "radhët e gjata në imigracion janë të pashmangshme" janë pakënaqësi - ato janë plotësisht të evitueshme nëse Ministrat sigurojnë që të gjitha tryezat të jenë të stafuara në kohë piku.

Përmbledhje e trafikut
prill 2021
Pasagjerët terminalë
(000)
prill 2021Ndryshimi%Jan te
prill 2021
Ndryshimi%Maj 2020 në
prill 2021
Ndryshimi%
Treg
UK62541.7228-75.3764-82.2
EU173158.8618-86.74,021-83.2
Evropa jashtë BE-së54628.7180-83.4876-82.4
Afrikë54681.9245-69.1601-80.7
Amerikë Veriore63132.6244-92.5862-94.8
Amerikë Latine652.827-91.3148-88.0
Lindja e Mesme370.4292-82.31,100-84.2
Azi / Paqësor8782.6382-82.61,098-88.9
Total536159.82,216-85.19,472-86.7
Lëvizjet e Transportit Ajrorprill 2021Ndryshimi%Jan te
prill 2021
Ndryshimi%Maj 2020 në
prill 2021
Ndryshimi%
Treg
UK773215.52,893-68.18,993-76.1
EU2,53767.28,672-79.947,851-74.2
Evropa jashtë BE-së638211.22,215-77.39,389-75.8
Afrikë551344.42,298-36.76,124-55.1
Amerikë Veriore2,46995.58,775-53.224,730-67.4
Amerikë Latine97169.4417-70.91,944-64.1
Lindja e Mesme1,08689.24,498-40.113,625-51.6
Azi / Paqësor1,72290.56,887-34.720,891-50.4
Total9,873103.336,655-64.7133,547-68.7
ngarkesë
(Tonë metrikë)
prill 2021Ndryshimi%Jan te
prill 2021
Ndryshimi%Maj 2020 në
prill 2021
Ndryshimi%
Treg
UK6313.962-56.4163-69.7
EU10,333206.839,46577.893,3679.0
Evropa jashtë BE-së5,604267.622,509121.858,42020.6
Afrikë6,535261.229,15432.776,371-7.9
Amerikë Veriore41,510106.8145,292-2.4382,994-25.3
Amerikë Latine1,153302.64,383-61.926,650-43.5
Lindja e Mesme18,70294.171,5326.2215,796-12.0
Azi / Paqësor32,254126.3119,64318.1336,376-18.0
Total116,096127.9432,04112.61,190,137-16.9