Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vizionari Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler ndërron jetë

Vizionari Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler ndërron jetë
Vizionari Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler ndërron jetë
Shkruar nga Harry Johnson

Ziegler, një nga pionierët inxhinierikë të Airbus, ishte thelbësor në prezantimin e Fly-By-Wire të parë dixhital në botë

  • Karriera e Ziegler zgjati rreth katër dekada
  • Deri në pensionin e tij në dhjetor 1997, Ziegler ishte Airbus Zëvendës President i Lartë i Inxhinierisë
  • Trashëgimia e Ziegler jeton me FBW dixhitale në të gjithë avionët e gjeneratës aktuale Airbus

Airbus është i pikëlluar kur mësoi për vdekjen e Bernard Ziegler, në moshën 88 vjeç. Ziegler, një nga pionierët inxhinierikë të Airbus, ishte thelbësor në prezantimin e Fly-By-Wire (FBW) të parë dixhital në botë dhe kontrollet anësore në një avion komercial udhëtarësh me A320 në 1988.

Karriera e Ziegler zgjati rreth katër dekada. Ai e kuptoi potencialin e plotë që mund të sillte FBW dixhitale, përfshirë mbrojtjen e zarfit të fluturimit të përfshirë në programin e kontrollit. Trashëgimia e Ziegler jeton me FBW dixhitale në të gjitha gjeneratat aktuale Airbus avionët, dhe miratimi i tij si standard në të gjithë aeroplanët modernë të pasagjerëve globalisht.

Lindur në 1933, në Boulogne sur Seine, Ziegler u diplomua në "Ecole Polytechnique" francez në 1954 dhe, më vonë, në disa shkolla trajnimi inxhinierie dhe fluturimi (Ecole Nationale de l'Air, Ecole de Chasse, Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique , Ecole du Personel Navigant Essais). Për dhjetë vjet, ai ishte një pilot luftarak në Forcën Ajrore Franceze.

Gjatë fillimit të viteve 1960 ai studioi inxhinieri aeronautike në ENSA (l'Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique) në Toulouse, e cila tani është ISAE-SUPAERO. Ai më pas ndoqi shkollën prestigjioze të pilotit të provës së fluturimit EPNER, para se të merrte një karrierë si pilot provë ushtarake. 

Ziegler u bashkua me Airbus si pilotin e saj kryesor të provës në 1972 dhe iu dha detyra për të ngritur një divizion të ri të provave të fluturimit. Ai bashkoi një ekip që ndau objektivat e zyrës së projektimit dhe vendeve partnere, duke nxitur bashkëpunimin midis ekuipazheve të testit të fluturimit dhe inxhinierëve të projektimit. 

Si pilot provë, ai fluturoi me fluturimin e parë të A300 të parë në 1972. Programi ishte më vonë në një provë të hershme për FBW e cila transferon komandat e pilotit në aeroplan përmes sinjaleve dixhitale. FBW ofron përfitime të konsiderueshme përmes të përbashkëtave, përmirësimit të sigurisë së fluturimit, zvogëlimit të ngarkesës së punës pilot, më pak pjesë mekanike dhe monitorimit në kohë reale të të gjitha sistemeve të avionëve. 

Ai gjithashtu fluturoi me A310, A320 dhe A340-200. Në qershor 1993, Ziegler mori pjesë në fluturimin më të gjatë të ndërmarrë ndonjëherë nga një avion civil, kur një A340-200, i quajtur "World Ranger", fluturoi nëpër botë nga Parisi me vetëm një ndalesë në Auckland në pak më shumë se 48 orë.

Deri në pensionin e tij në dhjetor 1997, Ziegler ishte Airbus Zëvendës President i Lartë i Inxhinierisë.