Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Sekretet e Kolonës së Trajanit të zbuluara në Giardino di Boboli-Firence

mario-1-1
mario-1-1

Një ekspozitë spektakolare shpjegon se si u ndërtua monumenti i jashtëzakonshëm i Kolonës së Trajanit, ngritur nga perandori Trajan në zemër të Romës për të festuar pushtimin e Dacia, Rumania e sotme.

"Arti i ndërtimit të një kryevepre: kolona e Trajanit" është titulli i ekspozitës që Galeritë Uffizi i kanë kushtuar monumentit të famshëm të ngritur në zemër të Roma në 113 pas Krishtit nga perandori i parë me origjinë Iberiane (Spanjolle), Trajani, për të festuar pushtimin e Daçisë.

Ekspozita, e hapur për publikun deri më 6 tetor 2019 në Limonaia Grande të kopshteve Boboli (Palazzo Pitti) në Firence, bazohet në një analizë të thellë të dokumenteve historike, arkeologjike dhe ikonografike dhe tregon punën në një të re mënyrë, duke rishikuar historinë e ndërtimit me kritere strikte filologjike.

Teknikat e përdorura për nxjerrjen e 29 blloqeve gjigante të mermerit në guroret e Alpeve të Apuan janë, për këtë arsye, të shpjeguara: zgjidhjet e krijuara për t'i çuar në portin e Lunit, për t'i hipur në anijet e mermerit dhe për t'i shkarkuar në portin e lumit në Tiber - metoda e përdorur për t'i tërhequr ato në zonën Fori (Fori Imperiali) ku u ngrit vendi i ndërtimit.

Si kurator i ekspozitës, Giovanni Di Pasquale komentoi: “Kolona e Trajanit, një shprehje e aftësisë artistike të njeriut, ashtu si monumentet e tjera të antikitetit, gjithashtu duhet të vendoset brenda njohurive teknike dhe shkencore që lejuan realizimin e saj.

“Ndërtimi i tij nuk është asgjë më shumë sesa kulmi i një ndërmarrjeje që fillon shumë më në veri të Romës në një gurore në Alpet Apuan, e quajtur më vonë Fantiscritti, një vend i privilegjuar për nxjerrjen e asaj mermeri Luni që ishte zgjedhur për të zbukuruar monumentet dhe ndërtesat në kryeqytet (Romë) dhe vende të tjera në Perandori.

“Njohuritë që bënë të mundur përfundimin e të gjitha fazave të asaj ndërmarrjeje të regjistruar kurrë me shkrim, u zhduk me fundin e civilizimeve që i vunë ato në veprim. Sidoqoftë, dialogu midis burimeve letrare, arkeologjike, epigrafike, ikonografike dhe numizmatike bën të mundur rindërtimin, të paktën pjesërisht, të pjesëve të asaj aventure të jashtëzakonshme. "

Siç theksoi Drejtori i Galerive Uffizi, Eike Schmidt, në konferencën për shtyp: “Megjithëse shumë fragmente të tjera të atij universi të pamasë arkitektonik që ishte Forumi Ulpium janë të pranishëm në koleksionet e Galerive Uffizi, dy dakët, rojet e porfirit që ruajnë hyrja në Xhennete Boboli, ato ofrojnë provën më të dukshme të fatit që lidh Kopshtin me Kolonën e Trajanit dhe mitin e tij. Asnjë kontekst tjetër përveç Kopshtit Boboli (vetë, në fund të fundit, një lloj përkthimi i Rilindjes së Hortit perandorak përreth Romës), duket më i përshtatshëm për të ringjallur pasurinë dhe famën e një monumenti që është ndjerë gjithmonë si një paradigmë e lavdia e Qytetit të Përjetshëm.

“Në qendër të shtegut të ekspozitës ka modelet e shkallës së Kolonës së Trajanit dhe makineritë e përdorura në ndërtim. Alsoshtë gjithashtu e mundur të admironi një përzgjedhje të pasur gjetjesh origjinale, me hua të jashtëzakonshme nga mbi 20 muzeume: ato janë lehtësime, mozaikë, instrumente shkencorë, pjesë të makinerive të ndërtimit dhe një sixhade e çmuar që përshkruan Trajanin duke diskutuar me Apollodoro nga Damasku (arkitekti i tij personal ), autor gjithashtu i projektit të Kolonës dhe arkitekt i urës mbi lumin Danub.

"Imponues dhe solemn", komentoi Drejtori i Muzeut, Galileo Paolo Galluzzi: "Kolona e Trajanit ka dominuar Forumin homonim (Romak) për gati 2 mijëvjeçarë. Megjithatë, në mesin e masës së pamasë të vizitorëve që me shekuj kanë qëndruar të admiruar para monumentit, numri i atyre që pyesin se si ishte e mundur të ngrihej ajo strukturë e fuqishme me mjetet teknike në dispozicion të punëtorëve të kohës është i pakët.

“Kjo është arsyeja pse ne menduam se ishte e përshtatshme të vendosnim në qendër të ekspozitës, rindërtimin e aventurës së jashtëzakonshme të ndërtimit të këtij monumenti në mënyrë që të nxirrnim zgjuarsinë, njohuritë teknike dhe punën e burrave që e bënë të mundur atë arritje. .

"Qëllimi që i vunë vetes ishte që ta lëmë vizitorin të hynte në prapaskenat e këtij veprimi të paharrueshëm arkitektonik, duke e bërë atë një spektator të kësaj faze komplekse ekzekutive për të kapur guximin dhe zgjuarsinë që i karakterizonte ata."

Ekspozita u krijua nga Galeritë Uffizi dhe Muzeu Galileo, dhe u kurua nga Giovanni Di Pasquale me bashkëpunimin e Katalogut të Përbashkët të Fabrizio Paolucci. Bashkëpunimi me një artist të shkëlqyer bashkëkohor, skulptorin e njohur ndërkombëtarisht, Claudio Capotondi, një formues i rafinuar i mermerit të bardhë Carrara me përdorimin e metodave dhe mjeteve tradicionale, të cilat ai ka thurur me Giovanni Di Pasquale dhe anëtarët autoritarë të Komitetit Shkencor Ndërkombëtar , ishte një dialog i zgjatur dhe jashtëzakonisht i frytshëm.

Capotondi i detyrohet formulimit të një hipoteze absolutisht të besueshme mbi procesin e ndërtimit të monumenteve, dhe jo vetëm kaq, por që Capotondi ndërtoi me duart e tij si një mjeshtër i aftë, modelet e pajisjeve teknike dhe makineritë e ngritjes dhe pozicionimit të cilat mjeshtrit Romakë u duhej të përdorni për atë ndërmarrje të guximshme arkitektonike.

Sikur të mos mjaftonte, ai ofroi një ese elokuente të venës së tij të frikshme si artist, duke prodhuar shumë dhjetra rikonstruksione grafike spektakolare të të gjithë ciklit të realizimit - një galeri me imazhe me forcë të madhe shprehëse, e cila është konfiguruar si një sekuencë kornizash që i japin jetë një historie me një ritëm të shpejtë dhe emocionues.