Projektimi Automatik

Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Samiti i Biznesit Mianmar-India tregon bashkëpunimin e turizmit

nëna
nëna
Shkruar nga Juergen T Steinmetz

Ka lidhje në rritje midis Indisë dhe Mianmarit në turizëm.

Konsulli i Përgjithshëm vizitues i Indisë Z. Nandan Singh Bhaisora ​​tregoi lidhjet në rritje, tregtinë dhe lidhjet e biznesit midis dy fqinjëve gjatë Samitit të Biznesit Myanmar-India dhe Panairin e Tregtisë të mbajtur në Bashkinë e qytetit në Sagaing, Mianmar në 11 Janar.

Konsullata e Përgjithshme e Indisë, Mandalay në bashkëpunim me Dhomën e Tregtisë dhe Industrisë të Qarkut Sagaing, Shoqatën Indo Myanmar, Këshillin e Zhvillimit të Industrive Imphal dhe Manipur, Manipur po zhvillon një "Samitin e Biznesit Myanmar-India dhe Panairin e Tregtisë" nga 11-12 Janar.

Një delegacion prej 30 anëtarësh i udhëheqësve të shquar të biznesit nga Manipur, që merren me sektorë të ndryshëm kanë marrë pjesë në këtë ngjarje. Këta delegatë të biznesit janë nga sektorë të ndryshëm si bujqësia, pemët dhe perimet, përpunimi i ushqimit, veshjet e dorës, artizanatit, produktet e hekurit dhe çelikut, shërbimet financiare, kujdesi shëndetësor, arsimi dhe turizmi.

Në fjalën e tij në këtë ngjarje, Konsulli i Përgjithshëm i Indisë përgëzoi lidhjet në rritje India-Myanmar.

Më poshtë është një transkript i redaktuar i fjalimit të Konsullit të Përgjithshëm të Indisë, z. Nandan Singh Bhaisora.

Një mirëseardhje shumë e ngrohtë për të gjithë ju në emër të Konsullatës Indiane, Mandalay, në këtë Samitin e Biznesit dhe Panairin e Tregtisë Myanmar-India, i cili po organizohet së bashku nga Konsullata Indian, Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë e Rrethit Sagaing, Shoqata Indo-Myanmar , Imphal, Manipur dhe Diplomacia Ekonomike dhe Divizioni i Shteteve të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Qeverisë së Indisë.

Ka sponsorë dhe partnerë të ndryshëm të tjerë në të dy palët. Sot një delegacion i madh biznesi që merret me sektorë të ndryshëm - produkte bujqësore - pemë dhe perime, përpunim ushqimi, veshje dore, punë dore, produkte hekuri dhe çeliku, artikuj udhëtimi, shërbime financiare, kujdes shëndetësor, turizëm etj. Janë këtu nga Manipur, India.

Rajoni Veri-Lindor i Indisë ka kaq shumë larmi produktesh; Manipur ka industri bambuje, shtëpi dore, bimë aromatike dhe medicinale, të mbjellat e hortikulturës, artizanatit, prodhimin e mëndafshit të papërpunuar, sasi të madhe të burimeve natyrore, potencial për industrinë e gjenerimit të hidrocentraleve, vende turizmi, spitale të mira; biznesi me Mianmar në disa prej këtyre produkteve tashmë po vazhdon por jo në shkallën që duhet të ndodhë. Vetëm më 13 qershor dhe përsëri më 19 dhjetor 2018 ne kishim organizuar një ngjarje të ngjashme të rrjetëzimit të biznesit në Sallën MRCCI, Mandalay me mbështetjen e Dhomës së Tregtisë dhe Industrisë të Manipur dhe MRCCI. Gjithashtu unë pata një takim në Tetor 2018 me Zonën Industriale Sagaing dhe SDCCI dhe zbulova se ka shumë zona ku udhëheqësit e biznesit nga Rajoni Sagaing mund të angazhohen me ata nga Manipur dhe i kërkova që të merrnin një delegacion biznesi në Imphal gjatë Festivali Sangai. Unë jam i lumtur të shoh se delegacioni shkoi dhe kishte një ngjarje biznesi ku të nderuarit Shef Ministra të Rajonit Sagaing dhe Manipur ishin Kryetarët e ftuar; sigurisht udhëheqësit e biznesit nga të dy palët kanë bërë disa kontakte të vlefshme gjatë këtij takimi.

Qëllimi i takimit të sotëm të biznesit është të vazhdojë lidhjet midis sipërmarrësve të biznesit të të dy vendeve në këtë platformë të shkëlqyeshme të përbashkët; kjo me siguri do të rrisë ndërgjegjësimin, do të ndihmojë në krijimin e një rrjeti më të ngushtë dhe promovimin e marrëdhënieve ekonomike dhe tregtare midis dy vendeve tona. Ekziston një potencial dhe hapësirë ​​e madhe për ndërmarrje të përbashkët dhe tregtim ndërkufitar dhe investime në këta sektorë, si dhe disa sektorë të tjerë si - industritë agro, nafta dhe gazi, energjia, transporti, pasuritë e paluajtshme, komunikimi, IT, prodhimi blegtoral, produktet e peshkimit , turizmi mjekësor, teknologjia e tekstilit, ndërtimi, prodhimi, infrastruktura, industria e automjeteve, çimentoja, nafta, gurët e çmuar dhe stoli, etj.

Për shkak të afërsisë gjeografike, marrëdhënieve historike historike, kulturore, traditave dhe përvojave të përbashkëta, faktori ASEAN, shkëmbime të shpeshta njerëz me njerëz janë zhvilluar midis Mianmarit dhe Indisë Verilindore. Vizita e Kryeministrit tonë Shri Narendra Modi vitin e kaluar ka çuar marrëdhëniet tona dypalëshe në lartësi shumë më të mëdha. Vetëm në janar, në Ditën e Republikës vitin e kaluar, Këshilltari i Shtetit ishte në Nju Delhi për Samitin Përkujtimor ASEAN-India; Zonja Aung San Suu Kyi tha se marrëdhëniet Mianmar-India dhe marrëdhëniet ASEAN India ishin të lidhura me traditat e lidhura ngushtë që nga kohërat më të lashta, duke qenë një lloj marrëdhëniesh midis rajoneve me ngjashmëri kulturore. Për Indinë, Myanmar është Porta Lindore që do të lidhë Indinë me rajonin e ASEAN; në të njëjtën kohë, për ASEAN, Myanmar është Porta Perëndimore që do të lidhë rajonin e ASEAN me Indinë. Me fjalë të tjera, Birmania është ura tokësore midis Indisë dhe ASEAN.

Përsëri vetëm disa muaj në prill, Ministrja jonë e Punëve të Jashtme nënshkroi shtatë memorandume memorie gjatë vizitës së saj në NPT dhe një nga memorandumët më të rëndësishëm ishte Marrëveshja për kalimin e kufirit tokësor, - një pikë referimi në marrëdhëniet tona dypalëshe, më tej kufiri ndërkombëtar tokësor midis të dyve vendet u hapën në 8 gusht të vitit të kaluar që u mundëson njerëzve nga të dy vendet të kalojnë kufirin me pasaporta dhe viza; kjo i ka dhënë një hov të madh marrëdhënieve tona për sa i përket tregtisë, turizmit, shkëmbimit kulturor dhe kontakteve njerëz me njerëz. Ka shumë aktivitete që zhvillohen në të dy anët e kufirit. Padyshim Manipur dhe Rajoni Sagaing kanë potencialin të zhvillohen në një korridor ekonomik midis dy vendeve tona pasi të dy janë të lidhur me njëri-tjetrin përmes kufirit të përbashkët tokësor midis dy vendeve.

Vizita e sapo përfunduar me sukses e Presidentit të Nderuar të Indisë ka përforcuar traditën e ndërveprimit të nivelit të lartë midis udhëheqësve tanë që përfshinte jo vetëm dypalëshe por edhe fushat e tregtisë, investimeve, kulturës, kontakteve midis njerëzve. Gjatë kësaj vizite Qeveria e Myanmar njoftoi pajisjen për vizë në mbërritje për indianët, sigurisht që kjo do të rrisë tregtinë e turizmit pasi kryeministri ynë tashmë kishte njoftuar një lehtësim vizash falas për qytetarët e Myanmar vitin e kaluar. Gjithashtu unë do të doja të informoja këtu se ne po ndjekim çështjen me Ministrinë tonë në Delhi për lehtësimin e vizave elektronike në internet për udhëtimin e shtetasve të Mianmarit përmes kufirit tokësor: Tamu-Moreh dhe kalimi i kufirit.

Të dy palët diskutuan gjithashtu në lidhje me projektet e ndryshme të lidhjes që ne presim të përfundojnë në kohë; kjo sigurisht që do të lehtësojë jo vetëm rritjen e tregtisë por edhe zhvillimin socio-ekonomik veçanërisht në Rajonin Sagaing. Një shërbim i koordinuar i autobusëve midis Mandalay & Imphal (tranziti në Kufirin Tamu & Moreh) është gjithashtu nën diskutim për lëvizjen e qetë të njerëzve në të dy anët. Edhe ky autobus do të kalojë nëpër rajonin e Sagaing. Lidhja ajrore gjithashtu duhet të shikohet - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok është opsioni ku ka mundësi të keni një ngarkesë të arsyeshme të qëndrueshme të pasagjerëve. Marrëveshja për automjete motorike është gjithashtu në proces.

Shkëlqesi, sot India është një nga ekonomitë kryesore me rritjen më të shpejtë në botë. Në katër vitet e fundit Qeveria jonë ka ndërmarrë një numër iniciativash dhe prezantoi një seri reformash për të përmirësuar mjedisin e biznesit në Indi. Këto hapa kanë hapur mundësi të reja për tregti dhe investime në Indi. Vargu i këtyre reformave ekonomike ka arritur 60 miliardë dollarë Investime të Huaja Direkte në 2016-17. Kompanitë nga Mianmar gjithashtu mund të përfitojnë nga këto mundësi për tregti dhe investime në Indi - veçanërisht India Lindore Veriore. Në Raportin e Bankës Botërore Lehtësia e Bërjes së Biznesit, 2018, ka një rritje të konsiderueshme në renditjen e Indisë nga 130 në 100 dhe këtë vit 77; i cili është rezultati i të gjithë shtytjes së reformës rreth-multi-sektoriale të Team India. Asnjëherë nuk ka qenë më e lehtë për të bërë biznes në Indi.

Nga ana tjetër, hapja e ekonomisë në Birmanër ndaj tregut global po forcon marrëdhëniet tregtare. Ka pasur një rritje të ndjeshme në lidhjet tona ekonomike dhe tregtare. Tregtia dypalëshe midis Indisë dhe Mianmarit ishte në masën 1605.00 milion dollarë amerikanë gjatë 2017-18, tregtia kufitare ka kaluar 90 milion dollarë. India aktualisht është investitori i 10-të më i madh me një investim prej më shumë se 740.64 milion USD nga 25 kompani indiane, kryesisht në sektorin e naftës dhe gazit. Tregtia gjatë tetorit 2018 arriti në 153 milion dollarë një rritje prej 60% krahasuar me tetorin e kaluar. Sipas KOM-it këtu Eksporto në Indi - 273 dollarë dhe Importo nga India 753 dollarë gjatë prill-tetorit 2018.

Myanmar veçanërisht Rajoni Sagaing ka një vendndodhje strategjike, burime të bollshme natyrore, numër i madh i burimeve njerëzore - popullsi e re dhe shumë vende turistike. Isshtë vendosur në mënyrë të përshtatshme për të zhvilluar lidhje tregu me Indinë, veçanërisht rajonet e saj veri-lindore. Manipur dhe Rajoni Sagaing janë shtetet lidhëse midis dy vendeve.

Në skenarin aktual, unë do të doja të theksoja se ajo që ne kemi kuptuar është vetëm një pjesë e tregtisë së mundshme midis dy vendeve. Sidoqoftë, ka hapësirë ​​të madhe për më shumë tregti, investime dhe bashkëpunim ekonomik midis dy ekonomive. Mjedisi i biznesit në Mianmar po ndryshon, qeveria ka politika më liberale; qeveria po krijon një klimë biznesi miqësore për investime, e cila është një iniciativë e madhe pozitive. Ligji i miratuar së fundmi për investimet në Myanmar përfshin ndryshime të mëdha në numrin e sektorëve të promovuar, stimuj tatimor për investime në zona nën zhvillim, garanton mbrojtje për sipërmarrjet e biznesit, më shumë qartësi dhe transparencë të politikave ekonomike dhe mjedis më të mbrojtur të investimeve.

Akti i Ndërmarrjeve i zbatuar në Gusht 2018, lejon ndërmarrjet e huaja të investojnë deri në 35% në ndërmarrjet vendase, të shkojnë për regjistrim në internet - më shumë se 41,000 kompani të ri-regjistruara përfshirë regjistrimin e ri Krijimi i një Ministrie të re - Ministria e Investimeve dhe Marrëdhënieve Ekonomike të Jashtme ka të ngjarë të luajë një rol kryesor në krijimin e mundësive të biznesit dhe rritjen e atraktivitetit të Mianmar si një destinacion investimi. Bankave të huaja u është lejuar të huazojnë para për biznesin vendas në dollarë amerikanë dhe monedhën vendase. Kështu e gjithë kjo po gjeneron entuziazëm shtesë dhe qeveria e Mianmarit po planifikon të bëjë investime afatgjata dhe duke i dhënë rëndësi të madhe kujdesit shëndetësor, arsimit, transportit dhe ndërtimit të rrugëve, modifikimin dhe modernizimin e hekurudhave, energjisë elektrike, turizmit, mikpritjes dhe infrastrukturës dhe futjen e masave për të rritur zhvillimi i ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme për të gjeneruar më shumë punësim dhe duke rezultuar kështu në prosperitetin e njerëzve të saj bazë. Komisionet Shtetërore të Investimeve kanë autoritetin të aprovojnë investimin deri në 5 milion USD pa iu referuar MIC. Investimet e huaja duhet të jenë në gjendje të mbështesin NVM-të, të prodhojnë produkte në vend, të veprojnë në zona të zhvilluara dhe gjithashtu të krijojnë mundësi punësimi. GOM ka filluar të përqendrohet në mbështetjen dhe promovimin e tregtisë dhe qëllimi është që të trefishohen eksportet deri në 2020-21. Ministria e Tregtisë këtu gjithashtu ka hequr kërkesat për licencë për artikuj të ndryshëm të eksportit dhe importit për të promovuar më shumë tregti. Një tjetër reformë e madhe në ekonomi është biznesi i huaj dhe ndërmarrjet e përbashkëta tani lejohen të kryejnë në sektorin e shitjes me pakicë dhe shumicë, kjo do të tërheqë investime të huaja. Kjo është koha e duhur - Biznesmenët indianë kanë mundësi të mira për të krijuar ndërmarrje të përbashkëta dhe për të promovuar biznesin midis të dy vendeve.

Unë do të nxisja industrialistët kryesorë nga të dy vendet e pranishme këtu të kërkojnë një diskutim serioz, të kenë një angazhim të frytshëm për përfitim reciprok dhe të identifikojnë sektorët në të cilët mund të bashkëpunojnë ose të kenë investime ose biznes, më vonë sot dhe nesër. Falënderimet e mia të sinqerta për ju Shkëlqesi - Kryeministri Rajon Sagaing për vlerësimin e rastit.

Shfrytëzoj rastin gjithashtu të falënderoj SDCCI për mbështetjen e tyre të plotë në organizimin e kësaj ngjarjeje.