Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

"Mos shko në aeroport": Monarch Airlines në Mbretërinë e Bashkuar paloset

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1-2
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1-2

Në riatdhesimin më të madh në kohë paqeje, rreth 110,000 pasagjerë do të kthehen në shtëpi, pas shembjes së British Airlines Monark. Një nga linjat ajrore më të vjetra në Mbretërinë e Bashkuar pushoi së hënën punën, duke anuluar mbi 300,000 rezervime.

“Klientët e monarkut në MB: mos shkoni në aeroport. Nuk do të ketë më fluturime Monark, ”tha linja ajrore në Twitter e saj të hënën.

Rregullatori i aviacionit në Mbretërinë e Bashkuar e ka quajtur atë "është dështimi më i madh ndonjëherë i linjave ajrore të MB" dhe po punon së bashku me qeverinë për të mbështetur klientët e saj.

"Kjo është një përgjigje e paparë ndaj një situate të paparë," tha Sekretari Britanik i Transportit Chris Grayling të hënën siç citohet nga media britanike.

"Kjo është arsyeja pse unë kam urdhëruar menjëherë riatdhesimin më të madh të vendit në kohë paqeje për të fluturuar rreth 110,000 pasagjerë të cilët përndryshe mund të ishin lënë të bllokuar jashtë," shtoi ministri.

Monarku i cili punësoi rreth 2,750 staf kryesisht me qendër në MB tha se do të punojë me administratorët dhe sindikatat BALPA dhe Unite për të ndihmuar punonjësit e saj të gjejnë punë të reja sa më shpejt të jetë e mundur.

Unite akuzoi qeverinë se "ishte ulur në duar" ndërsa Monarku rrëzohej. Investitorët dhe blerësit e mundshëm u penguan nga pasiguria e vazhdueshme për Brexit dhe nëse linjat ajrore britanike mund të vazhdojnë fluturimet rreth Evropës, tha bashkimi. Unite përfaqëson rreth 1,800 inxhinierë dhe ekuipazhin e kabinës që punojnë për Monarkun.

"Fuqia punëtore e Monarkut ka punuar pa u lodhur dhe me besnikëri, me shumë sakrifica, për të provuar për të kthyer kompaninë gjatë vitit të fundit," tha Oliver Richardson, një oficer kombëtar i Unite siç citohet nga The Guardian.

Pronari i monarkut, firma e investimeve Greybull Capital, ka kërkuar falje për kolapsin e kompanisë. Greybull i cili mori kontrollin e Monarkut në 2014, tha se ishte "thellësisht i pikëlluar" nga linja ajrore që po binte në administratë.

"Na vjen shumë keq që nuk kemi qenë në gjendje të kthejmë pranë Monarch Group, dhe për të gjitha shqetësimet dhe shqetësimet që kjo administratë do t'u shkaktojë klientëve, punonjësve dhe shumë njerëzve që janë të lidhur me Monarkun," tha një zëdhënës i Greybull.

Sipas tij, linja ajrore ishte "mbërthyer nga faktorë jashtë kontrollit të saj", të tilla si terrorizmi dhe rënia e paundit pas votimit të Brexit.

Monarku raportoi një humbje prej 291 milion £ për vitin deri në Tetor 2016, krahasuar me një fitim prej 27 milion £ për 12 muajt e mëparshëm, pasi të ardhurat ranë.

E themeluar në vitin 1968, Monarku po operonte nga aeroportet e Londrës Gatwick, Manchester, Birmingham dhe Leeds-Bradford. Linja ajrore transportoi 6.3 milion pasagjerë vitin e kaluar në 40 destinacione në të gjithë botën.