Na lexoni | Na dëgjoni | Na shiko | Bashkohet Ngjarje live | Çaktivizo reklamat | jetojnë |

Klikoni në gjuhën tuaj për të përkthyer këtë artikull:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

SHBA: Gëzuar 4-të dhe një kujtesë se çfarë do të thotë gjithashtu për njerëzit, turizmin dhe presidentin

Happy4
Happy4
Shkruar nga Juergen T Steinmetz

Gëzuar 4 Korrikun për të gjithë lexuesit tanë këtu në shtëpi në Shtetet e Bashkuara dhe ata që duan pikën tonë të shkrirjes së kulturave, racave dhe besimeve që jetojnë së bashku, kryesisht në paqe dhe në harmoni dhe kontribuojnë për vendin tonë dhe botën.

Çdo vit, ne njerëzit festojmë Vjetorin tonë të festës. Dita e Pavarësisë, e referuar gjithashtu si e katërta e korrikut ose e katërta e korrikut, është një festë federale në Shtetet e Bashkuara duke përkujtuar miratimin e Deklaratës së Pavarësisë 241 vjet më parë në 4 korrik 1776.

Në këto kohëra të diskutueshme është e përshtatshme jo vetëm të dilni jashtë, të festoni dhe të shijoni fishekzjarret, por të kuptoni se çfarë kanë të bëjnë kushtetuta dhe liritë tona dhe si përcaktohen ato. Turizmi është një shembull i përsosur se si njerëzit njihen me njëri-tjetrin, festojnë së bashku dhe kuptojnë njëri-tjetrin. Turizmi nuk është vetëm një nga industritë tona më të mëdha, por një mjet i paqes. Presidenti ynë Donald Trump duhet ta kuptojë këtë, por kjo shërben si një kujtesë se çfarë thotë kushtetuta jonë dhe çfarë kanë dashur të bëjnë etërit tanë të lidhen me ne, njerëzit.

Ne Populli i Shteteve të Bashkuara, me qëllim që të formojmë një Bashkim të përsosur, të vendosim Drejtësi, të sigurojmë Qetësinë e brendshme, të sigurojmë mbrojtjen e përbashkët, të promovojmë mirëqenien e përgjithshme dhe të sigurojmë Bekimet e Lirisë për veten dhe Pasurinë tonë, të shugurojmë dhe vendosim kjo Kushtetutë për Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Liria e shprehjes dhe fesë

Kongresi nuk do të bëjë asnjë ligj në lidhje me vendosjen e fesë, ose ndalimin e ushtrimit të saj falas; ose shkurtimi i lirisë së fjalës, ose të shtypit; ose e drejta e njerëzve për tu mbledhur në mënyrë paqësore dhe për të kërkuar Qeverinë për korrigjimin e ankesave.

 

Mbajtja e Armëve

Një Milicitet i rregulluar mirë, duke qenë i domosdoshëm për sigurinë e një Shteti të lirë, e drejta e njerëzve për të mbajtur dhe mbajtur armë, nuk do të cenohet.

Luftimi i Ushtarëve

Asnjë ushtar, në kohë paqeje, nuk do të caktohet në ndonjë shtëpi, pa pëlqimin e pronarit, as në kohë lufte, por në një mënyrë të përcaktuar me ligj.

Kërkimi dhe konfiskimi

E drejta e njerëzve për të qenë të sigurt në personat, shtëpitë, letrat dhe efektet e tyre, kundër kontrolleve dhe sekuestrimeve të paarsyeshme, nuk do të shkelet dhe asnjë Garanci nuk do të lëshojë, por për shkak të mundshëm, të mbështetur nga Betimi ose pohimi, dhe veçanërisht përshkruese vendi për t'u kontrolluar, dhe personat ose sendet që do të sekuestrohen.

Të drejtat e personave

Asnjë person nuk do të mbahet i përgjegjshëm për një krim kapital, ose ndonjë krim tjetër famëkeq, përveç nëse paraqitet ose ngritet padi nga një Juri e Madhe, përveç në rastet që lindin në forcat tokësore ose detare, ose në Milici, kur është në shërbim aktual në kohën e Lufta ose rreziku publik; as nuk do të ketë asnjë person që e njëjta vepër të vihet në rrezik dy herë për jetën ose gjymtyrën; as nuk do të detyrohet në asnjë çështje penale të jetë dëshmitar kundër tij, as të privohet nga jeta, liria ose pasuria, pa një proces të rregullt ligjor; as prona private nuk do të merret për përdorim publik, pa kompensim të drejtë.

Të drejtat e të akuzuarve në ndjekjet penale

Në të gjitha ndjekjet penale, i akuzuari do të gëzojë të drejtën për një gjykim të shpejtë dhe publik, nga një juri e paanshme e shtetit dhe rrethit ku do të jetë kryer krimi, cili rreth do të jetë konstatuar më parë me ligj, dhe për t'u informuar për natyra dhe shkaku i akuzës; të ballafaqohen me dëshmitarët kundër tij; të ketë proces të detyrueshëm për marrjen e dëshmitarëve në favor të tij dhe të ketë Asistencën e Avokatit për mbrojtjen e tij.

Gjykimet Civile

Në padi të së drejtës së zakonshme, kur vlera e polemikës do të kalojë njëzet dollarë, e drejta e gjykimit nga juria do të ruhet, dhe asnjë fakt i gjykuar nga një juri, nuk do të rishikohet ndryshe në ndonjë Gjykatë të Shteteve të Bashkuara, sesa sipas te rregullat e së drejtës zakonore.

Garanci të mëtejshme në çështjet penale

Nuk do të kërkohet dorëzani e tepërt, as gjoba të tepruara, as dënime të ashpra dhe të pazakonta të shqiptuara.

Të Drejtat e Paumeruara

Regjistrimi në Kushtetutë, i të drejtave të caktuara, nuk do të interpretohet për të mohuar ose përçmuar të tjerët të mbajtur nga populli.

Fuqitë e rezervuara

Kompetencat që nuk u janë deleguar Shteteve të Bashkuara nga Kushtetuta, ose nuk janë të ndaluara prej tyre për Shtetet, janë të rezervuara për Shtetet përkatësisht, ose për njerëzit.

Fuqia gjyqësore e Shteteve të Bashkuara nuk do të interpretohet se shtrihet në ndonjë padi në ligj ose në barazi, e filluar ose ndiqen penalisht kundër njërit prej Shteteve të Bashkuara nga Shtetas të një Shteti tjetër, ose nga Qytetarë ose Subjekte të ndonjë Shteti të Huaj.  

Zgjedhja e Presidentit

Zgjedhësit do të takohen në shtetet e tyre përkatëse dhe do të votojnë me votim për Presidentin dhe Zëvendës Presidentin, njëri prej të cilëve, të paktën, nuk do të jetë banor i të njëjtit shtet me veten e tyre; ata do të përmendin në fletët e tyre të votimit personin e votuar si President, dhe në fletëvotime të veçanta personin e votuar si Zëvendës President dhe do të bëjnë listat e dallueshme të të gjithë personave të votuar si President dhe të të gjithë personave të votuar si Zëvendës President. , dhe të numrit të votave për secilin, i cili rendit ata do të nënshkruajnë dhe vërtetojnë, dhe transmetojnë të vulosur në selinë e qeverisë së Shteteve të Bashkuara, drejtuar Presidentit të Senatit; - Presidenti i Senatit do, në prania e Senatit dhe Dhomës së Përfaqësuesve, hapni të gjitha certifikatat dhe votat do të numërohen; —Personi që ka numrin më të madh të votave për President, do të jetë President, nëse ky numër është një shumicë e numrit të plotë të Zgjedhësve i caktuar; dhe nëse asnjë person nuk ka një shumicë të tillë, atëherë nga personat që kanë numrin më të lartë jo më shumë se tre në listën e atyre që votuan si President, Dhoma e Përfaqësuesve do të zgjedhë menjëherë, me votim, Presidentin. Por gjatë zgjedhjes së Presidentit, votat merren nga shtetet, përfaqësimi nga secili shtet ka një votë; një kuorum për këtë qëllim do të përbëhet nga një anëtar ose anëtarë nga dy të tretat e shteteve, dhe shumica e të gjitha shteteve do të jetë e nevojshme për një zgjedhje. Dhe nëse Dhoma e Përfaqësuesve nuk zgjedh një President sa herë që u takon e drejta e zgjedhjes, përpara ditës së katërt të Marsit pasues, atëherë Zëvendës-Presidenti do të veprojë si President, si në rastin e vdekjes ose kushtetutës tjetër. paaftësia e Presidentit.

Personi që ka numrin më të madh të votave si Nënkryetar, do të jetë Nënkryetar, nëse numri i tillë është shumica e numrit të plotë të Zgjedhësve të emëruar, dhe nëse asnjë person nuk ka shumicën, atëherë nga dy numrat më të lartë në lista, Senati zgjedh Nënkryetarin; një kuorum për këtë qëllim do të përbëhet nga dy të tretat e numrit të përgjithshëm të senatorëve dhe shumica e numrit të plotë do të jetë e nevojshme për një zgjedhje. Por asnjë person kushtetues i papërshtatshëm për postin e Presidentit nuk do të ketë të drejtë për atë të Zëvendës-Presidentit të Shteteve të Bashkuara.

Skllavëria dhe Shërbimi i Vullnetshëm

As skllavëria, as skllavëria e pavullnetshme, përveç si një dënim për krimin, pala do të jetë dënuar siç duhet, nuk do të ekzistojnë brenda Shteteve të Bashkuara, ose ndonjë vendi që i nënshtrohet juridiksionit të tyre.

Kongresi do të ketë pushtet për të zbatuar këtë nen me legjislacionin e duhur.

Të drejtat e garantuara: Privilegjet dhe imunitetet e shtetësisë, procesi i rregullt dhe mbrojtja e barabartë

1: Të gjithë personat e lindur ose të natyralizuar në Shtetet e Bashkuara, dhe që i nënshtrohen juridiksionit të tyre, janë shtetas të Shteteve të Bashkuara dhe të Shtetit ku ata banojnë. Asnjë shtet nuk do të bëjë ose zbatojë ndonjë ligj që kufizon privilegjet ose imunitetet e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara; as asnjë shtet nuk do të privojë ndonjë person nga jeta, liria ose pasuria, pa një proces të rregullt ligjor; as mos i mohoni asnjë personi brenda juridiksionit të tij mbrojtjen e barabartë të ligjeve.

2: Përfaqësuesit do të ndahen midis disa Shteteve sipas numrave të tyre përkatës, duke llogaritur numrin e plotë të personave në secilin Shtet, duke përjashtuar Indianët që nuk tatohen. Por kur e drejta për të votuar në çdo zgjedhje për zgjedhjen e zgjedhësve për President dhe Zëvendës President të Shteteve të Bashkuara, Përfaqësuesit në Kongres, zyrtarët ekzekutivë dhe gjyqësorë të një shteti, ose anëtarët e legjislaturës së tij, i mohohet cilitdo prej të mashkull banorët e një shteti të tillë, duke qenë njezet e njemosha, dhe shtetasit e Shteteve të Bashkuara, ose në ndonjë mënyrë të shkurtuar, përveç për pjesëmarrjen në rebelim, ose krim tjetër, baza e përfaqësimit në të do të zvogëlohet në proporcionin me të cilin numri i mashkull qytetarët do të mbajnë numrin e plotë të mashkull qytetarët njezet e nje mosha në një shtet të tillë.

3: Asnjë person nuk do të jetë Senator ose Përfaqësues në Kongres, ose zgjedhës i Presidentit dhe Zëvendës Presidentit, ose të mbajë ndonjë detyrë, civile ose ushtarake, nën Shtetet e Bashkuara ose nën ndonjë Shtet, i cili, pasi ka bërë një betim më parë, si anëtar i Kongresi, ose si një oficer i Shteteve të Bashkuara, ose si një anëtar i ndonjë legjislature të Shtetit, ose si një zyrtar ekzekutiv ose gjyqësor i ndonjë Shteti, për të mbështetur Kushtetutën e Shteteve të Bashkuara, do të angazhohet në kryengritje ose rebelim kundër të njëjtit , ose dhënë ndihmë ose rehati për armiqtë e tij. Por Kongresi mund të heqë me aftësi të kufizuara një votim të dy të tretave të secilës Dhomë.

4: Vlefshmëria e borxhit publik të Shteteve të Bashkuara, e autorizuar nga ligji, duke përfshirë borxhet e krijuara për pagimin e pensioneve dhe të mirat për shërbimet në shtypjen e kryengritjes ose rebelimit, nuk do të vihet në dyshim. Por as Shtetet e Bashkuara dhe as ndonjë shtet nuk do të marrë ose paguajë ndonjë borxh ose detyrim të shkaktuar në ndihmë të kryengritjes ose rebelimit kundër Shteteve të Bashkuara, ose ndonjë pretendim për humbjen ose emancipimin e ndonjë skllavi; por të gjitha borxhet, detyrimet dhe pretendimet e tilla do të mbahen të paligjshme dhe të pavlefshme.

5: Kongresi do të ketë fuqinë për të zbatuar, me legjislacionin e duhur, dispozitat e këtij neni.

Të drejtat e qytetarëve për të votuar

E drejta e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara për të votuar nuk do të mohohet ose shkurtohet nga Shtetet e Bashkuara ose nga ndonjë shtet për shkak të racës, ngjyrës ose kushtit të mëparshëm të servitutit.

Kongresi do të ketë fuqinë për të zbatuar këtë nen me legjislacionin e duhur.

Tatimi në të ardhura

Kongresi do të ketë fuqinë të vendosë dhe mbledhë taksa mbi të ardhurat, nga cilido burim i nxjerrë, pa ndarje midis disa shteteve, dhe pa marrë parasysh ndonjë regjistrim ose regjistrim.

Zgjedhjet Popullore të Senatorëve

1: Senati i Shteteve të Bashkuara do të përbëhet nga dy Senatorë nga secili Shtet, i zgjedhur nga njerëzit e tij, për gjashtë vjet; dhe secili senator do të ketë një votë. Zgjedhësit në secilin shtet do të kenë kërkesat e kualifikimit për zgjedhësit e degës më të madhe të legjislaturave të Shtetit.

2: Kur vendet e lira të punës ndodhin në përfaqësimin e ndonjë shteti në Senat, autoriteti ekzekutiv i këtij shteti do të lëshojë shkresa zgjedhore për të plotësuar vendet e lira të punës: Me kusht, që legjislatura e çdo shteti të mund të fuqizojë ekzekutivin e tij për të bërë emërime të përkohshme derisa njerëzit të plotësojnë vendet e lira të punës me zgjedhje siç mund të drejtojë legjislatura.

3: Ky ndryshim nuk do të interpretohet aq sa të ndikojë në zgjedhjen ose mandatin e cilitdo Senator të zgjedhur para se të bëhet i vlefshëm si pjesë e Kushtetutës.

Të drejtat e votës së grave

E drejta e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara për të votuar nuk do të mohohet ose zvogëlohet nga Shtetet e Bashkuara ose nga ndonjë shtet për shkak të seksit.

Kongresi do të ketë pushtet për të zbatuar këtë nen me legjislacionin e duhur.

Kushtet e Presidentit, Zëvendës Presidentit, Anëtarëve të Kongresit: Vendi i lirë i Presidentit

1: Mandatet e Presidentit dhe Zëvendës Presidentit do të përfundojnë në mesditë të 20 Janarit, dhe mandatet e Senatorëve dhe Përfaqësuesve në mesditë në ditën e 3të të Janarit, të viteve në të cilat termat e tillë do të kishin përfunduar nëse ky nen nuk do të kishte përfunduar janë ratifikuar; dhe mandati i pasardhësve të tyre do të fillojë.

2: Kongresi do të mblidhet të paktën një herë në çdo vit dhe një takim i tillë do të fillojë në mesditë në ditën e 3të të Janarit, përveç nëse ata me ligj caktojnë një ditë të ndryshme.

3: Nëse, në kohën e caktuar për fillimin e mandatit të Presidentit, Presidenti i zgjedhur do të ketë vdekur, Zëvendës Presidenti i zgjedhur do të bëhet President. Nëse një President nuk do të jetë zgjedhur para kohës së caktuar për fillimin e mandatit të tij, ose nëse Presidenti i zgjedhur do të ketë dështuar të kualifikohet, atëherë Zëvendës Presidenti i zgjedhur do të veprojë si President derisa një President të kualifikohet; dhe Kongresi me ligj mund të parashikojë rastin kur as një President i zgjedhur dhe as një Zëvendës President nuk do të jenë të kualifikuar, duke deklaruar se kush do të veprojë më pas si President, ose mënyrën në të cilën do të zgjidhet ai që do të veprojë, dhe një person i tillë do të veprojnë në përputhje me rrethanat derisa një President ose Zëvendës President të ketë kualifikuar.

4: Kongresi me ligj mund të parashikojë rastin e vdekjes së cilitdo prej personave nga të cilët Dhoma e Përfaqësuesve mund të zgjedhë një President kurdoherë që e drejta e zgjedhjes do t'u jetë transferuar atyre, dhe për rastin e vdekjes së ndonjë prej personave nga i cili Senati mund të zgjedhë një Nënkryetar sa herë që e drejta e zgjedhjes do t'u jetë transferuar atyre.

5: Seksionet 1 dhe 2 do të hyjnë në fuqi më 15 tetor pas ratifikimit të këtij neni.

6: Ky nen do të jetë jo funksional përveç nëse do të jetë ratifikuar si një ndryshim i Kushtetutës nga legjislaturat e tre të katërtave të disa shteteve brenda shtatë viteve nga data e paraqitjes së tij.

Mandat Presidencial

1: Asnjë person nuk do të zgjidhet në zyrën e Presidentit më shumë se dy herë, dhe asnjë person që ka mbajtur detyrën e Presidentit, ose ka vepruar si President, për më shumë se dy vjet të një mandati në të cilin një person tjetër u zgjodh President nuk do të zgjidhet në zyrën e Presidentit më shumë se një herë. Por ky nen nuk do të zbatohet për asnjë person që mban detyrën e Presidentit kur ky artikull është propozuar nga Kongresi dhe nuk do të parandalojë asnjë person që mund të mbajë detyrën e Presidentit, ose të veprojë si President, gjatë mandatit brenda të cilit ky nen bëhet operativ nga mbajtja e detyrës së Presidentit ose duke vepruar si President gjatë pjesës së mbetur të një mandati të tillë.

2: Ky nen do të jetë jo funksional përveç nëse do të jetë ratifikuar si një ndryshim i Kushtetutës nga legjislaturat e tre të katërtave të disa shteteve brenda shtatë viteve nga data e paraqitjes së tij në shtete nga Kongresi.

Zgjedhësit Presidencialë për Distriktin e Kolumbisë

1: Distrikti që përbën selinë e qeverisë së Shteteve të Bashkuara do të emërojë në atë mënyrë që Kongresi mund të drejtojë: Një numër zgjedhësish të Presidentit dhe Zëvendës Presidentit të barabartë me numrin e plotë të Senatorëve dhe Përfaqësuesve në Kongres për të cilin Distrikti do të kishte të drejtë nëse ishte një shtet, por në asnjë rast më shumë se shteti më pak i populluar; ata do të jenë përveç atyre të caktuar nga shtetet, por do të konsiderohen, për qëllimet e zgjedhjes së Presidentit dhe Zëvendës Presidentit, të jenë zgjedhës të caktuar nga një shtet; dhe ata do të takohen në Qark dhe do të kryejnë detyra të tilla siç parashikohen nga neni i dymbëdhjetë i ndryshimit.

2: Kongresi do të ketë fuqinë për të zbatuar këtë nen me legjislacionin e duhur.

Heqja e Kualifikimit të Taksës së Sondazhit në Zgjedhjet Federale

1. E drejta e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara për të votuar në çdo zgjedhje paraprake ose zgjedhje të tjera për President ose Zëvendës President, për zgjedhës për President ose Zëvendës President, ose për Senator ose Përfaqësues në Kongres, nuk do të mohohet ose zvogëlohet nga Shtetet e Bashkuara ose ndonjë shtetin për shkak të dështimit të pagimit të ndonjë takse sondazhi ose takse tjetër.

2. Kongresi do të ketë fuqinë për të zbatuar këtë nen me legjislacionin e duhur.

Vendet e lira të punës presidenciale, aftësia e kufizuar dhe paaftësia

1: Në rast të largimit të Presidentit nga detyra ose vdekjes ose dorëheqjes së tij, Zëvendës Presidenti bëhet President.

2: Kurdoherë që ka një vend të lirë pune në zyrën e Zëvendës Presidentit, Presidenti emëron një Zëvendës President që do të marrë detyrën pas konfirmimit me shumicën e votave të të dy Dhomave të Kongresit.

3: Kurdoherë që Presidenti i transmeton Presidentit pro tempore të Senatit dhe Kryetarit të Dhomës së Përfaqësuesve deklaratën e tij me shkrim se ai nuk është në gjendje të kryejë kompetencat dhe detyrat e zyrës së tij, dhe derisa t'u transmetojë atyre një deklaratë me shkrim për të kundërtën, kompetencat dhe detyrat e tilla do të shkarkohen nga Zëvendës Presidenti si Ushtrues i Detyrës së Presidentit.

4: Kurdoherë që Zëvendës Presidenti dhe shumica e zyrtarëve kryesorë të departamenteve ekzekutive ose të një organi tjetër siç mund të parashikojë Kongresi me ligj, ia transmetoni Presidentit pro tempore të Senatit dhe Kryetarit të Dhomës së Përfaqësuesve deklaratën e tyre me shkrim që Presidenti nuk është në gjendje të kryejë kompetencat dhe detyrat e zyrës së tij, Zëvendës Presidenti merr menjëherë kompetencat dhe detyrat e zyrës si Ushtrues i Detyrës së Presidentit.

Pas kësaj, kur Presidenti i transmeton Presidentit pro tempore të Senatit dhe Kryetarit të Dhomës së Përfaqësuesve deklaratën e tij me shkrim se nuk ekziston paaftësia, ai do të rifillojë kompetencat dhe detyrat e zyrës së tij përveç nëse Zëvendës Presidenti dhe shumica e zyrtarët kryesorë të departamentit ekzekutiv ose të një organi tjetër siç mund të parashikojë Kongresi me ligj, transmetojnë brenda katër ditësh Presidentit pro tempore të Senatit dhe Kryetarit të Dhomës së Përfaqësuesve deklaratën e tyre me shkrim që Presidenti nuk është në gjendje të shkarkojë kompetencat dhe detyrat e zyrës së tij. Pas kësaj Kongresi do të vendosë për çështjen, duke u mbledhur brenda dyzet e tetë orëve për atë qëllim nëse nuk është në seancë. Nëse Kongresi, brenda njëzet e një ditë pas marrjes së deklaratës së fundit të shkruar, ose, nëse Kongresi nuk është në seancë, brenda njëzet e një ditë pasi Kongresit i kërkohet të mblidhet, përcakton me dy të tretat e votave të të dy Dhomave që Presidenti nuk është në gjendje të kryejë kompetencat dhe detyrat e zyrës së tij, Nënkryetari do të vazhdojë të shkarkojë njësoj si Ushtruesi i Detyrës së Presidentit; përndryshe, Presidenti do të rifillojë kompetencat dhe detyrat e zyrës së tij.

Reduktimi i Kualifikimit të Moshës së Votimit

1: E drejta e qytetarëve të Shteteve të Bashkuara, të cilët janë 18 vjeç ose më të vjetër, për të votuar, nuk do të mohohet ose zvogëlohet nga Shtetet e Bashkuara ose ndonjë shtet për shkak të moshës.

2: Kongresi do të ketë fuqinë për të zbatuar këtë nen me legjislacionin e duhur.

Kufizimi i pagës në Kongres

Asnjë ligj që ndryshon kompensimin për shërbimet e senatorëve dhe përfaqësuesve nuk do të hyjë në fuqi derisa të ndërhyhet në zgjedhjet e përfaqësuesve.